Какво е " PAIN IN THE REGION " на Български - превод на Български

• болка в областта
• болка в региона

Примери за използване на Pain in the region на Английски и техните преводи на Български

Pain in the region of head and neck.
Онкологична болка- болка в областта на главата и шията.

Discomfort and/ or pain in the region of the internal organs.
Дискомфорт и/ или болка в областта на вътрешните органи.

Pain in the region of the heart(with normal ECG results);
Болка в областта на сърцето(с нормални ЕКГ резултати);

Characteristic symptoms of pain in the region of the spinal cord.
Характерни симптоми на болка в областта на гръбначния мозък.

Problems with any of these components may cause pain in the region.
Проблеми с някой от тези компоненти могат да доведат до болки в кръста.

Frequent and severe pain in the region of the base of the thumb;
Честа и силна болка в областта на основата на палеца;

Thirty days after our conversation, I felt a sudden pain in the region of my liver.
Тридесет дни след нашия разговор почувст вах внезапна болка в областта на черния дроб.

To finally disappear the pain in the region of the incision, it takes time(up to 30-40 days).
За да изчезне най-накрая болката в района на разреза, отнема време(до 30-40 дни).

Biliary or otherwise, hepatic colic, manifests itselfin the form of bouts of severe pain in the region of the right rib.
Билиарна или по друг начин, чернодробна колика, се проявявапод формата на силни болки в областта на дясното ребро.

Pain in the region of the heart in children are one of the frequent reasons for seeking medical attention.
Болката в областта на сърцето при деца е една от честите причини за търсене на лекарска помощ.

What was the reason for the pain in the region of the ribs on both sides, the front and rear.
Какво е станало причина за появата на болезнени усещания в областта на ребрата от двете страни отпред и отзад.

Attempts by the U.S. to legitimize Israel's actions against international law will only lead to more violence and pain in the region.
Опитите на САЩ да легитимират действията на Израел срещу международното право ще доведат само до повече насилие и болка в региона.

Why is product a pain in the region of the shoulder blades, between them, to the left, below their level, the possible causes and methods of treatment.
Защо има болка в областта на плешки, между тях, от лявата страна, под тяхното ниво, възможни причини и методи на лечение.

Attempts by the United States to legitimise Israel's actions against global law will only lead to more violence and pain in the region".
Опитите на САЩ да легитимират действията на Израел срещу международното право ще доведат само до повече насилие и болка в региона.

Pain in the region of the cranial vault(up from the eyebrows and to the back of the head) and inside the brain cranium is called cephalgia, cranialgia.
Болка в черепната свод(и нагоре от веждите до тила) и във вътрешността на черепа, наречена цефалгия, cranialgia.

It is likely that irritation of the disk or the adjacent nerve roots may cause muscle spasm and pain in the region of the disk pathology.
Възможно е раздразване на диска или на съседните нервни коренчета да причини мускулни спазми и болки в областта на дисковата патология.

Some time after the operation, the woman will feel pain in the region of the incision, since all the walls of the abdomen are cut at caesarean section.
След известно време след операцията жената ще почувства болка в областта на разреза, тъй като всички стени на корема се режат при цезарово сечение.

Cannabinoids contribute to an increase in heart rate, provoke an increase in blood pressure, there may be pain in the region of the heart.
Канабиноидите допринасят за увеличаване на сърдечната честота, предизвикват повишаване на кръвното налягане, може да има болка в областта на сърцето.

The causes of pain in the region of the heart can be completely different, just as these pains themselves can indicate different diagnoses.
Причини за болка в сърцето Причините за болка в областта на сърцето могат да бъдат напълно различни, точно както самите тези болки могат да показват различни диагнози.

Attempts by the US to legitimize Israel's actions against international law will only lead to more violence and pain in the region… Turkey supports Syria's territorial integrity.”.
Опитите на САЩ да легитимират действията на Израел срещу международното право ще доведат само до повече насилие и болка в региона.

Typically, in such cases, the diseasebegins with a clearly defined general oppressed condition of the body, pain in the region of the affected lymph nodes, very often the sick child's body temperature rises and can even be observed symptoms of intoxication.
Обикновено в такива случаи, заболяванетозапочва с ясно дефиниран общ потисната състояние на тялото, болки в района на засегнатите лимфни възли, много често се издига на телесната температура на болно дете и дори може да се наблюдава симптоми на интоксикация.

Cold sores cause blisters or sores in the mouth, which usually appear slightly below the lip, and which cause itching and pain in the region where it arises.
Студените рани причиняват мехури или рани в устата, които обикновено се появяват малко под устните и предизвикват сърбеж и болка в района, където се появяват.

Severe dyspnea and asphyxiation in pulmonary embolism are accompanied by a feeling of unconscious fear, pain in the region of the heart with appropriate irradiation and circulatory disorder, sometimes simulating myocardial infarction.
Тежкият недостиг на въздух и задушаване на емболията на белодробните съдове се съпровождат от чувство на необясним страх, болка в сърцето, с подходящо облъчване и нарушения на кръвообращението, понякога симулиращи миокарден инфаркт.

The growth of the tumor/in this case this is a transversal cut of lung cancer/ exerts pressure on the surrounding nerves, in this way causing pain in the region of the lungs.
Нарастването на тумора/в случая това е напречен разрез на рак на бял дроб/ оказва давление и върху околните нерви, като по този начин предизвиква и болката в обалстта на белия дроб. За обикновенитие тъкани е характерно доброто насищане с кръвоносни съдове.

On the development of the disease says an increase in body temperature, purulent discharge and severe pain in the region of the womb on the 5-7th day after the appearance of the baby in the light.
По отношение на развитието на болестта се казва, повишаване на телесната температура, purulent разреждане и силна болка в областта на утробата на 5-7 ден след появата на бебето в светлината.

Also unpleasant symptoms are felt, if the tumor originated in the zygomatic arch, there is a limitation of mouth opening, pain in the region pozadichelyustnoy and throat.
Също неприятни симптоми се усещат, ако туморът произлиза от ябълчната дъга, има ограничение на отваряне на устата, болки в pozadichelyustnoy региона и гърлото.

After several sessions of music therapy, for which she enrolled on the advice of her sister, according to the woman, her condition improved significantly, the pain in the region of the heart passed, and the heartache began to recede.
След няколко сесии на музикална терапия, за която тя се е записала по препоръка на сестра си, състоянието й се е подобрило значително, болката в областта на сърцето й изчезнала, а сърдечната болка започнала да намалява.

An alarming“bell” will be aching pains in the region of the right and left hypochondria, which will become cutting when stressed or taken with alcohol.
Алармата"звънец" ще бъде болезнена болка в областта на десния и левия хипохондриум, който ще се разрязва, когато страдате или приемате алкохол.

Children may complain of pain in the knee region.
Децата могат да се оплакват от болки в областта на коляното.

Pain in the epigastric region.
Болка в епигастричния регион.