Какво е " PAIN IN THE UPPER ABDOMEN " на Български - превод на Български

• болка в горната част на корема
• болки в горната част на корема

Примери за използване на Pain in the upper abdomen на Английски и техните преводи на Български

Pain in the upper abdomen.
Болка в горната част на корема.

Patients frequently feel constant pain in the upper abdomen that radiates to the back.
Пациентите често чувстват постоянна болка в горната част на корема, която се излъчва към гърба.

Pain in the upper abdomen: possible causes.
Болка в горната част на корема: възможни причини.

The symptoms of acute pancreatitis are often pain in the upper abdomen that last for several days.
Симптоми на остър панкреатит често са болка в горната част на корема, който продължи няколко дни.

Pain in the upper abdomen or in all its departments, nausea, vomiting;
Болки в горната част на корема или във всичките му части, гадене, повръщане;

Protein in the urine, high blood pressure and pain in the upper abdomen may be a sign of severe preeclampsia.
Протеинът в урината, високото кръвно налягане и болката в горната част на корема могат да бъдат признак за тежка прееклампсия.

Pain in the upper abdomen that becomes unbearable when physical strain.
Болка в горната част на корема, които стават непоносими по време на физическо натоварване;

Feeling of fullness in the epigastrium, feeling of bloating, pain in the upper abdomen; belching, flatulence;
Усещане за пълнота в епигастриума, усещане за подуване на корема, болка в горната част на корема; подуване, метеоризъм;

Burning or pain in the upper abdomen which may become better or worse with eating.
Болка при преглъщане(лошо храносмилане) в горната част на корема, което може да стане или по-лошо или по-добро с хранене.

So, with the"high" location of the appendage(under the liver), symptoms of gastritis with pain in the upper abdomen, nausea, vomiting may appear.
Така че, с"високото" местоположение на придатъка(под черен дроб), може да се появят симптоми на гастрит с болка в горната част на корема, гадене, повръщане.

A pain in the upper abdomen and back is one of the few early signs of pancreatic cancer.
Болка в горната част на корема и в гърба е един от ранните симптоми на рак на панкреаса.

A selection of problems often means excessive thirst and fatigue, unexplained weight loss, shortness of breath, nausea and vomiting, diarrhea, and pain in the upper abdomen.
Избор на проблеми често означава прекомерна жажда и умора, необяснима загуба на тегло, затруднено дишане, гадене и повръщане, диария и болки в горната част на корема.

Hello, I got a pressing pain in the upper abdomen, as if it cuts and prevents breathing, what could it be?
Здравейте, имам натискаща болка в горната част на корема, сякаш отрязването и възпрепятстването на дишането, какво може да бъде това?

Symptoms of gastritis in children of such an alimentary origin begin with a sharp deterioration of the general condition, loss of appetite, pain in the upper abdomen, nausea and vomiting.
Симптомите на гастрит при децата от тази хранителна произход започва с рязко влошаване, загуба на апетит, болка в горната част на корема, гадене и повръщане.

With localization of pain in the upper abdomen, medications that contain enzymes can help him: Festal, Mezim, Penzital.
Когато болката се локализира в горната част на корема, лекарства, които съдържат ензими, могат да му помогнат: Festal, Mezim, Penzital.

Large breaks between main meals, eating large amounts of food on an empty stomach or at night, anorexia, bulimia- all of which can cause sharp pain in the upper abdomen.
Големите паузи между основните техники, използването на голямо количество храна на празен стомах или през нощта, анорексия, булимия- всички от които могат да предизвикат остра болка в горната част на корема.

The pain in the upper abdomen reminds you that you were on this planet not to take care of the happiness of the people you love all the time.
Болката в горната част на корема ви напомня, че вие сте на тази планета не за да се грижите през цялото време за щастието на хората, които обичате.

Indigestion or dyspepsia, also called upset stomach, is a general term used to describe physical discomfort or pain in the upper abdomen most commonly felt during or right after eating.
Проблемът с диспепсията, наричана още нервен стомах, е общ термин, използван за описание на физическия дискомфорт или болка в горната част на корема, която най-често се усеща по време на хранене или веднага след това.

Acute pancreatitis is manifested by acute pain in the upper abdomen(epigastric region, right or left hypochondrium), lower back, more often surrounding nature.
Остър панкреатит се проявява чрез остра болка в горната част на корема(епигастричен регион, дясната или левия хипохондриум), долната част на гърба, по-често заобикалящата природа.

Then there is jaundice(yellowing of the skin and mucous membranes), as well as loss of appetite, nausea, vomiting, pain in the upper abdomen, darkening of urine and discoloration of feces.
След това има жълтеница(жълто оцветяване на кожата и лигавиците), както и загуба на апетит, гадене, повръщане, болка в горната част на корема, потъмняване на урината и изпражненията обезцветяване.

Pain in the upper abdomen or near the shoulder blades, along with vomiting and nausea, occurs when the stone gets stuck in the gallbladder's duct.
Болка в горната част на корема или в близост до плешките, заедно с повръщане и гадене настъпва, когато камък засяда в канала на жлъчния мехур.

Fibrogastroscopy is appointed after an examination by a specialist and is carried out mostly with the following indications: difficulty in swallowing, swelling and pain in the upper abdomen, nausea, vomiting, etc.
Показания за провеждане Фиброгастроскопията се назначава след преглед от специалист при различни оплаквания- затруднения в преглъщането, подуване и болки в горната част на корема, гадене, повръщане и др.

Signs and symptoms of pancreatic cancer- such as pain in the upper abdomen, yellow skin and eyes, and weight loss- don't typically occur until the disease is advanced.
Признаците и симптомите на рак на панкреаса- като болка в горната част на корема, жълта кожа и очи и загуба на тегло- обикновено не се появяват, докато заболяването не напредне.

It is manifested by a significant increase in blood pressure, the appearance of protein in urine tests, swelling, headache, flies before the eyes, pain in the upper abdomen and requires immediate delivery.
Това се проявява чрез значително повишаване на кръвното налягане, появата на протеини в урината, отоци, главоболие, мухи пред очите, болка в горната част на корема и изисква незабавна доставка.

Intensive pain in the upper abdomen, which in a couple of days weakens, but remains constant- a fairly characteristic symptom of the pathologies of the large intestine, in particular, colitis.
Интензивна болка в горната част на корема, която за няколко дни се отслабва, но остава постоянна е доста характерен симптом на патологиите на дебелото черво, по-специално колит.

Pregnant women with preeclampsia may also have other symptoms, including seeing spots or blurry vision, pain in the upper abdomen, sudden weight gain and swelling of the face and hands, also known as edema.
Бременните жени с прееклампсия може да има и други симптоми, включително виждат петна или замъглено виждане, болка в горната част на корема, внезапно наддаване на тегло и оток на лицето и ръцете, известни още като оток.

In case of severe pain in the upper abdomen, vomiting blood, blood in the stool or black discoloration of feces, stop taking MIG- 400 and inform the doctor immediately!
При поява на силна болка в горната част на корема, повръщане на кръв, кръв в изпражненията или черно оцветяване на изпражненията, спрете приема на МИГ-400 и информирайте веднага лекар!

Itching, increased sweating, unusual taste in the mouth, hot flushes, migraines, memory impairment, chills, diarrhoea, nausea, vomiting, shortness of breath, sore throat, infection of the lymphatic vessels, whitening of skin, eye inflammation, rashes, excessive sweating, foot and leg swelling, increase in enzymes that track liver function, reduced percentage of red blood cells and pain in the upper abdomen or lower chest.
Нечести нежелани лекарствени реакции сърбеж, усилено потене, странен вкус в устата, горещи вълни, мигрена, нарушение на паметта, втрисане, диария, гадене, повръщане, задух, възпаление на гърлото, инфекция на лимфните съдове, побледняване на кожата, очно възпаление, обриви, прекомерно потене, подуване на ходилата и краката, повишаване на ензимите, по които се следи чернодробната функция, намаляване на количеството на червените кръвни клетки, и болка в горната част на корема или долната част на гръдния кош.

Pain in the upper abdomen and/or back, which may be severe and which remains for a few days, possibly accompanied by nausea, vomiting, fever and a rapid pulse- these symptoms may be due to the inflammation of the pancreas(pancreatitis).
Болка в горната част на корема и/или гърба, която може да е силна и която продължава няколко дни, евентуално придружена с гадене, повръщане, температура и ускорен пулстези симптоми могат да се дължат на възпаление на панкреаса(панкреатит).

Emergence of a number of patients girdling pain in the upper abdomen radiating to the left along the costal arch to the spleen, pain on deep palpation of the pancreas, a violation of its features suggest frequent presence at opisthorchosis chronic pancreatitis.
Появата на редица пациенти колцуването болка в горната част на корема излъчващите наляво по крайморската арката на далака, болка в дълбока палпация на панкреаса, нарушение на неговите функции предполагат честото присъствие на opisthorchosis хроничен панкреатит.