Какво е " PAIN OR SUFFERING " на Български - превод на Български

• болка или страдание

Примери за използване на Pain or suffering на Английски и техните преводи на Български

Your pain or suffering bothers God.
Болката и страданието ни подтикват към Бога.

Insensitive to their pain or suffering.
Те са нечувствителни към тяхната болка и страдание.

Without pain or suffering, for all my sins.
Без болка и страдание, защото са пречистени от всички грехове.

I just don't want my grandparents in pain or suffering.
Просто не искам да обрека дете на страдания и мъки.

Only occasionally, through pain or suffering they call for attention and insight.
Само от време на време, чрез болка или страдание, те призовават за внимание и вникване.

Persistent or repeated severe pain or suffering.
Продължителни или повтарящи се силни болки и страдание.

NC pain or suffering must be of such a nature of such a nature that it does not pose a health disorder.
НК болката или страданието трябва да са от такова естество, от такъв характер, че да не представляват разстройство на здравето.

Ready to face danger, pain or suffering having no fear.
Готов да посрещне опасност, болка или страдание без страх.

Just know he's in a better place with no pain or suffering.
Много се надявам да е на едно по-добро място без болка и страдания.

The absence of factors causing pain or suffering, effective system for prevention;
Отсъствие на фактори причиняващи болка или страдание, ефективна система за профилактика.

Reflect on a situation, person, or challenge that is causing you pain or suffering.
Размишлявайте върху ситуацията, човека или проблема, които ви причиняват болка или страдание.

In light bodily injury with infliction of pain or suffering without health disorder, damaged undergoes only pain or suffering.
При леките телесни повреди с причиняване на болка или страдание без разстройство на здравето, увреденият претърпява само болка или страдание.

It is not necessary in each case to prove that the victim suffered pain or suffering.
Не е необходимо във всеки конкретен случай да се доказва, че пострадалият е претърпял болка или страдание.

Defining“severe mental pain or suffering” in the.
Изискване за„силно физическо или психическо страдание или болка”.23.

She is in heaven waiting for us to one day join her and to live again in a perfect world without pain or suffering.
Тя е в рая, където очаква един ден да отидем и ние и да живеем отново заедно в идеален свят без болка или страдание.

What you must do is trust in them--even if they come hand in hand with pain or suffering--the reason for their presence will become clear in due.
Това, което трябва да направите, е да имате доверие в този човек- дори ако това е бъде ръка за ръка с болка или страдание- причината за неговото присъствие ще стане ясно в подходящ момент.

Apply pressure to any particularly sensitive part of the body in such a way as to cause them unnecessary pain or suffering;
Да се извършва натиск върху която и да е чувствителна част на тялото на животните по начин, който може да причини ненужна болка или страдание;

The humans not to cause pain or suffering on them. The humans not to conduct experiments on animals and not to deprive them of their freedom, as well as any other abuse of their physical body.
Да не им бъде причинявана болка или страдание, върху тях да не бъдат провеждани експерименти, да не бъдат лишавани от свобода, както и всякакви други злоупотреби с физическото им тяло.

There is no crime of torture unless there is,(3) as a consequence of the conduct of the public officials,(4) severe physical or mental pain or suffering.
Не е налице престъплението изтезание, освен ако няма,(3) като последица от поведението на държавните служители,(4) силна физическа или психическа болка или страдание.

The purpose of this change is not to cause us unnecessary pain or suffering, but rather to provide us with the opportunities to learn important life lessons, opening the door to change, growth and discovery.
Целта на тези промени не е да ни донесе ненужна болка или страдание, а по-скоро да ни предостави необходимите възможности за извличане на жизненоважни уроци, които ще отворят вратата за промяна, растеж и откритие.

Lift or drag animals by the head, ears, legs or tail, or handle them in such a way as to cause unnecessary pain or suffering.
Да се вдигат или влачат животните за главата, ушите, рогата, краката, опашката или руното или да се манипулират по такъв начин, че да им се причини ненужна болка или страдание;

Such pain or suffering would be for example the application of a slap or another blow to the arm or leg or an object in the body of the victim, which hit not lead to violation of bodily integrity, but only temporary pain from the blow.
Такава болка или страдание ще бъде примерно нанасянето на плесница или друг удар с ръка или крак или с някакъв предмет по тялото на пострадалия, които удари да не довеждат до накърняване на телесната цялост, а само до временна болка от удара.

Unbroken Equidae' means Equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering;
Необяздени еднокопитни животни“ означава еднокопитни животни, които не могат да бъдат вързани или водени с въже, вързано около шията, без да им бъде причинена възбуда, болка или страдание, които могат да бъдат избегнати;

It contains a broad definition of torture, defining it as"any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him or a third person information or a confession"[source: U.N.].
Той съдържа широко определение за изтезания, определяйки го като"всяко действие, чрез което силната болка или страдание, независимо дали е физическо или психическо, е умишлено нанесено на човек с цел получаване от него или от трето лице на информация или признание"[източник: ООН].

Lift or drag the animals by the head, ears, horns, legs, tail or fleece, or handle them in such a way as to cause them pain or suffering;
Да се вдигат или влачат животните за главата, ушите, рогата, краката, опашката или руното или да се манипулират по такъв начин, че да им се причини ненужна болка или страдание;

Torture" means the intentional infliction of severe pain or suffering, whether physical or mental, upon a person in the custody or under the control of the accused; except that torture shall not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful sanctions;[11].
Изтезание“ е умишлено причиняване на тежка физическа или душевна болка или страдание на лице, което се намира под властта или контрола на обвиняемия, с изключение на това, изтезанието не включва болката или страданието, които са причинени или са присъщи, или са резултат единствено на правомерни санкции.

Whereas EU legislation has translated this notion into measures which should ensure that animals are kept and transported under conditions that do not subject them to maltreatment, abuse, pain or suffering;
Като има предвид, че законодателството на ЕС е въплътило това понятие в мерки, които следва да гарантират, че животните се отглеждат и транспортират при условия, които не ги подлагат на малтретиране, злоупотреба, болка или страдание;

The Convention Against Torture and Other Forms of Cruel, Inhuman or Degrading Treatment(1984) defines torture as"severe pain or suffering, whether physical or mental"(Article 1.1), which is intentionally inflicted in order to obtain information, as punishment or coercion or based on discrimination.
Конвенцията срещу тормоз и други форми на жестокост, нечовешко или деградиращо отношение(1984) определя тормозът като„силна болка или страдание, независимо дали е физическо или психическо“(Чл. 1.1), която е причинена умишлено с цел да се получи информация, като наказание или принуда или базирана на дискриминация.

Ordinary handcuffs are handcuffs which have an overall dimension including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff, between 150 and 280 mm when locked and have not been modified tocause physical pain or suffering.
Обикновените белезници са белезници, които имат общ размер, включително веригата, измерен от външния ръб на едната халка до външния ръб на другата халка, между 150 и 280 mm, когато са заключени, и които не са били модифицирани, за да причиняват физическа болка или страдания.

Ordinary handcuffs are handcuffs which have a dimension, including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff of between 150mm and 240mm when locked and which have not been modified to cause physical pain or suffering.
Обикновените белезници са белезници, които имат общ размер, включително веригата, измерен от външния ръб на едната халка до външния ръб на другата халка, между 150 и 280 mm, когато са заключени, и които не са били модифицирани, за да причиняват физическа болка или страдания.