Какво е " PAIN-KILLERS " на Български - превод на Български

• обезболяващи
• болкоуспокояващи

Примери за използване на Pain-killers на Английски и техните преводи на Български

Any kind of pain-killers?
Някакъв вид болкоуспокояващи?

The surgery lasted for about two hours and afterwards the horse was given long-acting antibiotics and pain-killers.
Операцията отне около два часа, след което конят получи силен антибиотик и обезболяващи.

It's just Hank, pain-killers.
Това са просто болкоуспокоителни.

Analgesics(pain-killers) are usually ineffective.
Аналгетиците(болкоуспокояващи) обикновено са неефективни.

I will give you stronger pain-killers.
Ще ти дам силни обезболяващи.

If Hank were taking pain-killers, he would have told me.
Ако Ханк e взимал болкоуспокояващи, щеше да ми каже.

Stay off it and take the pain-killers.
Не стъпвай върху него и взимай болкоуспокояващи.

Most pain-killers have severe side effects and can damage different organs, such as kidneys.
Повечето болкоуспокояващи имат опасни странични ефекти и могат да повредят различните органи, в това число и бъбреците.

She sleeps, we gave her pain-killers.
Тя спи, дадохме и болкоуспокояващи.

I was prescribed pain-killers that would provide almost no relief and it seemed to me, sometimes, I was about to go mad.
Лекарите ми изписваха обезболяващи, които почти не помагаха и понякога ми се струваше, че започвам да полудявам.

Look, Hank has been taking some pain-killers because of his surgery.
Виж, Ханк беше на някакви болкоуспокояващи, заради неговата операция.

A kiss can be ten times more effective than morphine in reducing pain, as it's thought that it activates the body's natural pain-killers!
Целувката може да бъде десет пъти по-ефективна от морфина при намаляване на болката, тъй като смята, че тя активира естествените обезболяващи в тялото!

Most patients feel tension and pain in the donor area which requires pain-killers within the first two days after surgery.
Повечето пациенти чувстват напрежение и лека болка в областта на донорската зона, които може да изискват употребата на обезболяващи медикаменти в първите два-три дни след операцията.

She knew what she had to do while she was pregnant, watching her diet, being cautious about medications, and not consuming alcohol, aspirin, or any other pain-killers.
Знаела какви мерки трябва да вземе, докато е бременна, спазвала диета, внимавала с лекарствата, не пиела алкохол и аспирин, нито други обезболяващи.

Certain medicines used for an operation(for example neuromuscular blocking medicines and narcotic pain-killers) or dyes used for certain Xrays may interfere with this medicine.
Някои лекарства, използвани при операции(напр. невромускулни блокери и наркотични обезболяващи средства), или багрила, използвани за определени видове рентгенографски изследвания, могат да взаимодействат с това лекарство.

Pain-killers, cold medicines, anti-cancer drugs, antidepressants, vitamins, and diet pills are common examples of human medications that could be potentially lethal, even in small dosages.
Лекарства против болка, лекарства за настинка, лекарства против рак, антидепресанти, витамини и диетични хапчета са примери за човешки лекарства, които са потенциално отровни, дори в малки количества.

Alcohol acts synergistically with certain medicaments, like tranquilizers and some pain-killers or anti-histaminic drugs.
Алкохолът си взаимодейства с някои лекартсва, като транквиланти и някои болкоуспокоителни или антихистамини.

Simple pain-killers such as non-steroidal anti-inflammatories, aspirin or paracetamol can be more effective when formulated with some caffeine(in each dose about two to three times that in a regular cup of coffee).
Обикновени болкоуспокояващи като нестероидни противовъзпалителни медикаменти, аспирин или парацетамол могат да са по-ефективни, когато са в комбинация с кофеин(в една доза обикновено има около 2 до 3 пъти повече кофеин отколкото в чаша кафе).

Moreover, the sleeplessness can also be a result of the use of blood pressure drugs, pain-killers, and antihistamines, and they may lead to drowsiness, anxiety, disturbed sleep, and frequent bathroom trips.
Освен това, безсънието може да бъде в резултат на употребата на наркотици, високо кръвно налягане, болкоуспокояващи и антихистамини, които могат да доведат до сънливост, тревожност, нарушен сън и често посещение до банята.

Pain-killers stop working in majority of patients in 5-6 hours after operation; after that a patient will feel some discomfort at the area of operation, and in most cases it is not required to administer pain-killers.
Ефектът от анестезията завършва при повечето пациенти 5-6 часа след операцията, след което може да се почувства малък дискомфорт в областта на операцията, което в повечето случаи не изисква използването на обезболяващи.

Taking barbiturates(sleeping pills or short-term pain-killers), rifampicin(tuberculosis), carbamazepine(epilepsy), diphenylhydantoin and phenytoin(seizures of the brain), primidone(anti-convulsant) or cyclosporin(organ transplant) may reduce the time that ORACEA stays active in your system.
Приемът на барбитурати(таблетки за сън или обезболяващи с кратко действие), рифампицин(при туберкулоза), карбамазепин(при епилепсия), дифенилхидантоин и фенитоин(при припадъци), примидон(против гърчове) или циклоспорин(при трансплантация на орган) може да намали времето, през което ORACEA остава активен във Вашия организъм.

Steroids for his Addison's disease," Dallek writes,"pain-killers for his back, antispasmodics for his colitis, antibiotics for urinary-tract infections, antihistamines for allergies and, on at least one occasion, an antipsychotic(though only for two days) for a severe mood change that Jackie Kennedy believed had been brought on by the antihistamines.".
За да премине през дните, Кенеди взе:“ стероиди за болестта на Адисон, болкоуспокояващи за гърба му, антиспазмика за колит, антибиотици за инфекции на пикочните пътища, антихистамини за алергии и най-малко един случай антипсихотик само за два дни за сериозна промяна в настроението, която Джеки Кенеди вярваше, че е била предизвикана от антихистамините“, пише Далек.

To get through the days, Kennedy took,“steroids for his Addison's disease, pain-killers for his back, antispasmodics for his colitis, antibiotics for urinary-tract infections, antihistamines for allergies and, on at least one occasion, an antipsychotic(though only for two days) for a severe mood change that Jackie Kennedy believed had been brought on by the antihistamines,” Dallek wrote.
За да премине през дните, Кенеди взе:“ стероиди за болестта на Адисон, болкоуспокояващи за гърба му, антиспазмика за колит, антибиотици за инфекции на пикочните пътища, антихистамини за алергии и най-малко един случай антипсихотик само за два дни за сериозна промяна в настроението, която Джеки Кенеди вярваше, че е била предизвикана от антихистамините“, пише Далек.

Oxycodone-(used as a pain-killer) Lorazepam-(used for treating anxiety) Alcohol.
Оксикодон- използван като средство против болки Лоразепам- използван за лечение на тревожност Алкохол.

Oxycodone-(used as a pain-killer).
Оксикодон-(използван като средство против болки).

It's pain-killer.
Това е болко-убиец.

You want a pain-killer?
Искаш ли успокоително?

No, I have got a pain-killer.
Не, пих болкоуспокоително.

Not a major side-effect caused by the overuse of a particular narcotic pain-killer.
Нищо, че е вероятно страничен ефект, причинен от прекаленото използване на наркотични обезболяващи.

Apart from this, it is also used in medicine as a pain-killer.
Освен това, той се използва и в медицината като болкоуспокояващо.