Какво е " PAINS OF DEATH " на Български - превод на Български

• болките на смъртта

Примери за използване на Pains of death на Английски и техните преводи на Български

He loosed the pains of death.
Като развърза болките на смъртта.

The pains of death grasped me;
Смъртни болки ме обвзеха, адски мъки ме постигнаха;

Having loosed the pains of death.
Като развърза болките на смъртта.

Loosed the pains of death, because it was not possible that he.
Развърза болките на смъртта, понеже не бе възможно да бъде държан Той от.

Loosening the birth pains of death.
Следваща глава Родилните болки на смъртта.

Loosed the pains of death, because it was not possible that he should be held by it.
Развърза болките на смъртта, понеже не бе възможно да бъде държан Той от.

Suffer us not, in our last hour, for any pains of death, to fall from your grace.
Спести ни страданието в нашия последен час, от мъките на смъртта идваща от твоята милост.

Christ suffered the pains of death-“whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.”.
Гробът на Исус е празен!„Бог(Го) възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.”.

And they not only teach us to live more happily and agrceably, but they soften the pains of death by the hope of a better life hereafter.
И те не само ни учат да живеем по-щастливо и приятно, но също така облекчават болката от смъртта с надеждата за по-добър живот в отвъдното.

Whom God raised up, having loosed the pains of death, as it was impossible that he should be held under it.
Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.

It is with good reason they use the term initiation for it is through them that we in reality have learned the first principles of life and they not only teach us to live in a manner more consoling and agreeable, but they soften the pains of death by the hope of a better life hereafter.".
Те съвсем обосновано използват термина посвещение; защото в действителност чрез тях ние научаваме първият принцип на живота; и те не само ни учат да живеем по по-утешителен и подобаващ начин, но смекчават болките от смъртта с надеждата за един по-добър живот след това.”.

But God raised him up, having loosed him from the pains of death because it was not possible he should be held by it.
Но Бог го възкреси, освободи го от смъртта, защото тя не можа да го задържи.

And they not only reach us to live in a manner more consoling and agreeable, but they soften the pains of death by the hope of a better life hereafter.".
И те не само ни учат да живеем по по-утешителен и подобаващ начин, но смекчават болките от смъртта с надеждата за един по-добър живот след това.”.

Whom God has raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that he should be held by it.
Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.

Acts 2:24"Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.".
Деяния 2:24.„Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.”.

As Peter declared,"whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it"(Acts 2:24).
Петър,“Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея”(Деяния 2:24).

But God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.
Него, предаден според определената Божия воля и предузнание, вие разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници; 24 когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.

Even on pain of death.
Дори в болка от смърт.

Pain of death is happiness to me.
Болката от смъртта е щастие за мен.

Belly you to the pain of death.
По корем на болка от смърт.

Even at the pain of death.
Дори в болка от смърт.

We are not offering some soothing words to ease the pain of death and dying, words with no foundation in reality, such as saying“It's all right” when in reality things could not be worse.
Ние не предлагаме успокояващи думи, които да облекчат болката от смъртта и умирането, думи без връзка с реалността, като например„Всичко е наред“, когато в действителност нещата не могат да бъдат по-лоши.

On pain of death.
В болка до смърт.

Games on pain of death.
Играйте в болка от смъртта.

On pain of death.
Под страх от смъртно наказание.

Forwards in pain of death.
Напред въпреки заплахата от смърт.

EFT and the pain of death and loss.
За любовта и болката от загубата и смъртта.

Do not disturb… under pain of death.
Не ме безпокойте под страх от смъртно наказание!

Poles hiding Jews did so on pain of death.
Поляците, криещи Евреи го правеха под заплахата от смърт.

When believers die, there is no pain of death.
И не че при смъртта на вярващите няма скръб.