Какво е " PALACES AND GARDENS " на Български - превод на Български

• дворци и градини
• дворците и градините

Примери за използване на Palaces and gardens на Английски и техните преводи на Български

Palaces and gardens of Pavlovsk.
Дворците и градините на Павловск.

The Pavilion is a gateway to the palaces and gardens of the Shah.
Павилионът е като врата към дворците и градините на шаха.

About the eastern origin of PekingeseWitness numerous sculptures in surviving churches, palaces and gardens.
На източната произхода на пекинезе видно от многобройните скулптури в оцелелите църкви, дворци и градини.

Castles, palaces and gardens tell of days long past, as do a host of museums- including those of Daimler and Porsche in Stuttgart.
Крепости, дворци и градини разказват за отминали времена, както и множеството музеи, сред които и тези на Даймлер(Daimler) и Порше(Porsche) в Щутгарт.

The Kyoto area has some of the most famous temples, shrines, palaces and gardens in Japan.
В района на Киото се намират едни от най-известните храмове, дворци и градини.

Romanesque chapels and cellars, Gothic cathedrals, Baroque palaces and gardens, worldly Art Nouveau buildings, and unique Cubist architecture make it a place with no parallel in the world.
Романски параклиси и подземия, готически катедрали, барокови дворци и градини, светски сгради в стил Арт Нуво и уникалната кубистична архитектура го правят място без паралел в света.

Jaipur, the capital of Rajasthan, is home to some of the most spectacular palaces and gardens in India.
В Джайпур, столица на Раджастан, се намират някои от най-впечатляващите дворци и градини в Индия.

Romanesque chapels and cellars, Gothic cathedrals, Baroque palaces and gardens, worldly Art Nouveau buildings, and unique Cubist architecture make it a place with no parallel in the world.
Романските параклиси и изби, готическите катедрали, бароковите дворци и градини, светските сгради в стил Арт Нуво и уникалната кубистка архитектура го превръщат в място без паралел в света.

The gardens expanded substantially in 1750, reproducing the styles of various palaces and gardens throughout China.
Градините са съществено увеличени през 1750 г. и възпроизвеждат стилове на различни дворци и градини из цял Китай.

The palaces and gardens of the Alhambra, created by the Nasrids, the final dynasty of Islamic Spain each time you you visit revealing more of the secrets concealed in the intricate architecture.
Дворците и градините на Алхамбра, създадени от Насид, последната династия на ислямската Испания, са все по-възнаграждаващи при всяко следващо посещение, като всеки път разкриват още няколко тайни, скрити в сложната архитектура.

The gardens were considerably expanded in 1750, replicating the styles of various palaces and gardens of all China.
Градините са съществено увеличени през 1750 г. и възпроизвеждат стилове на различни дворци и градини из цял Китай.

Romanesque chapels and cellars, Gothic cathedrals, Baroque palaces and gardens, worldly Art Nouveau buildings, and unique Cubist architecture make it a place with no parallel in the world.
Римски параклиси и мазета, готически катедрали, барокови дворци и градини, светски сгради в стил Арт Нуво и уникална кубистична архитектура правят мястото уникално и без аналог в света.

The gardens were substantially extended in 1750, reproducing the styles of various palaces and gardens from around China.
Градините са съществено увеличени през 1750 г. и възпроизвеждат стилове на различни дворци и градини из цял Китай.

The palaces and gardens of the Alhambra, created by the Nasrids, the final dynasty of Islamic Spain, are more rewarding with every visit, each time revealing a few more of the secrets concealed in the intricate architecture.
Дворците и градините на Алхамбра, създадени от Насид, последната династия на ислямската Испания, са все по-възнаграждаващи при всяко следващо посещение, като всеки път разкриват още няколко тайни, скрити в сложната архитектура.

The palace garden was substantially expanded in 1750, reproducing various styles of palaces and gardens from all over China.
Градините са съществено увеличени през 1750 г. и възпроизвеждат стилове на различни дворци и градини из цял Китай.

M and includes a structure commonly believed to be the mausoleum of Cyrus, the fortress of Toll-e Takht sitting on top of a nearby hill, and the remains of two royal palaces and gardens.
Км и включва структура, за която се смята, че е мавзолеят на Кир, крепостта Тол-е Тахт, разположена на върха на близкия хълм, останките от два царски двореца и градини.

The most brilliant jewel of Granada Spain is surely the Alhambra and Generalife- a series of magnificent palaces and gardens built chiefly during the 14th century under the Nazari Dynasty.
Най-впечатляващото бижу на Гранада несъмнено е"Аламбра и Хенералифе"- комплекс от великолепни дворци и градини, построени основно през 14-ти век по време на династията Назари.

The archaeological site covers 1.6 square kilometers and includes a structure commonly believed to be the mausoleum of Cyrus the fortress of Tall-e Takht sitting on top of a nearby hill and the remains of two royal palaces and gardens.
Археологическият обект обхваща 1.6 кв. км и включва структура, за която се смята, че е мавзолеят на Кир, крепостта Тол-е Тахт, разположена на върха на близкия хълм, останките от два царски двореца и градини.

And if you ask about its vastness, then the lowest of its people would have within his kingdom and walls and palaces and gardens the distance that would be travelled in a thousand years.
И ако попиташ за необятността му, то най-нисшият по ранг от обитателите му ще има в пределите на царството, стените, дворците и градините си разстояние, което може да се измине за хиляда години.

Most of the elaborate constructions on the rock summit and around it, including defensive structures, palaces, and gardens, date from this period.
Повечето от сложните конструкции на върха на скалата и около него, включително отбранителни съоръжения, дворци и градини, датират от този период.

This author had wealth beyond measure, wisdom beyond any man of his time or ours, women in the hundreds, palaces and gardens that were the envy of kingdoms, the best food and wine, and had every form of entertainment available.
Той имал неимоверно голямо богатство, мъдрост, която надминавала мъдростта на хората от неговото време, стотици жени, дворци и градини, за които всички в царството му му завиждали, най-добрата храна и вино, имал на разположение и всякакви видове забавления.

Citation needed Most of the elaborate constructions on the rock summit and around it, including defensive structures, palaces, and gardens, date back to this period.
Повечето от сложните конструкции на върха на скалата и около него, включително отбранителни съоръжения, дворци и градини, датират от този период.

The writer of Ecclesiastes, had wealth beyond measure, wisdom beyond any man of his time or ours, hundreds of women, palaces and gardens that were the envy of kingdoms, the best food and wine, and every form of entertainment available.
Суета на Суетите!… Всичко е суета!” Той имал неимоверно голямо богатство, мъдрост, която надминавала мъдростта на хората от неговото време, стотици жени, дворци и градини, за които всички в царството му му завиждали, най-добрата храна и вино, имал на разположение и всякакви видове забавления.

The palace and gardens illustrate the tastes, interests, and aspirations of successive Habsburg monarchs.
Дворецът и градините илюстрират вкусовете, интересите и стремежите на Хабсбургите монарси.

The palace and gardens illustrate the tastes, interests, and aspirations of successive….
Дворецът и градините отразяват вкуса, интересите и аспирациите на[[Хабсбурги]]те.

Luxembourg Palace and Gardens.
Люксембургска градина и дворец.

She wanted to fashion a palace and gardens in the image of her native Florence after the death of her husband, King Henry II.
Тя искаше да изработи дворец и градини в образа на родната си Флоренция след смъртта на съпруга си, крал Хенри II.

The Palace and gardens are open year-round, but do be aware that there are high-season and low-season hours.
Дворецът и градините са отворени целогодишно, но имайте предвид, че има висок сезон и нисък сезон часа.

The whole ensemble of the palace and gardens were the subject of the favorite style of Frederick II the Great- Rococo as externally and internally.
Целият ансамбъл на двореца и градините Сансуси са подчинени на любимия стил на Фридрих II Велики- рококо, както външно, така и вътрешно.

The Palace and gardens, mostly developed under King Louis XIV in the late 17th century, are among the world's most extravagant, and represent a feat in French architecture and landscaping.
Двореца и градините, най-вече разработен по времето на крал Луи XIV в края на 17-ти век, са сред най-най-екстравагантен и представляват постижение на френски архитектура и озеленяване.