Примери за използване на Palestine's на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Palestine's Dreams Dashed?
Несбъднатата мечта Палестина.
The UN is part of Palestine's problem.
Като част от палестинския проблем.
Palestine's land but not its people.
Израел иска земята на Палестина, но не и нейния народ.
We already declared it as Palestine's capital.
Смятаме че това е столицата на Палестина.
Palestine's best response to the‘deal of the century'.
Възраждане на ООП- най-добрия отговор на Палестина срещу«сделката на века».
Argentina fully supports Palestine's independence.
Китай подкрепя независимостта на Палестина.
Palestine's Hamas movement announced the beginning of a third"intifada" against Israel.
Палестинското движение"Хамас" обяви началото на трета интифада срещу Израел.
Jerusalem as Palestine's capital; and so on.
За Ерусалим като столица на Палестина, и така нататък.
Here, too, the Irgun contributed its share of the continued destruction of Palestine's countryside.
И тук Иргун дала своя принос за продължителното разрушаване на палестинската провинция.
Ben-Gurion's response was that Palestine's Jews would fight the White Paper, and fight Hitler.
Отговорът на Бен Гурион бе, че палестинските евреи ще се борят и срещу"Бялата книга", и срещу Хитлер.
Similar instructions were given, with much the same wording,for actions directed at Palestine's urban centres.
Подобни инструкции били дадени, с много подобна формулировка, за действия,насочени срещу градски центрове на Палестина.
The UN has overwhelmingly voted to upgrade Palestine's status from'observer' to'observer state'.
Повечето страни от ООН одобряват повишаването на статута на Палестина на„държава наблюдател”.
At the time of the British mandate in 1922, the Jews accounted for less than 13% of Palestine's population.
По време на британската окупация през 1917 г. евреите представляват много по-малко от една десета от населението на Палестина.
The survey found that in 1944-45 Palestine's farmers produced approximately 245,000 tons of vegetables.
Британското правителство установява, че в перидоа 1944-45 палестинските фермери са произвели около 210 000 тона зърно.
At the time of the Balfour Declaration in 1917, Jews were still less than 10 per cent of Palestine's population.
По време на британската окупация през 1917 г. евреите представляват много по-малко от една десета от населението на Палестина.
We will not allow injustice to be Palestine's destiny,” Al-Maliki said.
Това не може да бъде бъдещето на Палестина- каза ал-Малики.
It served as Palestine's de facto national anthem since it was written and until 1996 when it was officially replaced by"Fidā'ī".
Тя служи като де факто национален химн на Палестина, откакто е написана до 1996 г., когато тя официално е заменена от Фидаи.
Palestinians have valued the history of Palestine's geography greatly.
Палестинците винаги са ценяли много историята на палестинската география.
This may be reinforced through Palestine's full membership in relevant international organizations, including UNESCO.
Това може да бъде засилено чрез пълното членство на Палестина в съответните международни организации, включително ЮНЕСКО.
RT reports that the decision comes amid growing tensions in the region ahead of a planned UN vote on Palestine's statehood.
Решението идва на фона на нарастващото напрежение в региона в навечерието на планираното гласуване на ООН за държавност на Палестина.
INTERPOL approved Palestine's application to join the international police agency on Wednesday despite opposition from Israel.
В сряда Интерпол одобри кандидатурата на Палестина за членство в международната полицейска организация, въпреки ожесточената съпротива от страна на Израел.
Abbas urged EU member nations to recognise Palestine's statehood immediately.
Абас призова държавите- членки на ЕС, да признаят Палестина за държава незабавно.
The US will also move its embassy to Jerusalem in May,effectively recognising the city as Israel's sovereign capital while ignoring Palestine's claims.
Освен това през май САЩ ще преместят посолството си в Ерусалим ина практика ще признаят града за суверенна столица на Израел, пренебрегвайки палестинските искания.
Israeli finance minister Yuval Steinitz has said that select EU countries' support for Palestine's plan to seek full UN membership is linked to ancient anti-Semitism.
Израелският финансов министър Ювал Щайниц от своя страна обяви, че подкрепата на някои страни от ЕС за палестинските планове за пълноправно членство в ООН е свързана с антисемитизма.
The two-state imposition defined Palestine's fragmentation and eliminated all other options for Palestinians while allowing Israel to continue with its colonial expansion.
Налагането на решението за две държави определи фрагментацията на Палестина и премахна всички други възможности за палестинците, като същевременно позволи на Израел да продължи с колониалната си експанзия.
The goal is to deprive Israel's neighbouring enemies,Lebanon's Hezbollah and Palestine's Hamas, of crucial Syrian and Iranian support.
Целта е съседните на Израел врагове,ливанската„Хизбула” и палестинската„Хамас”, да бъдат лишени от решаващата подкрепа на Сирия и Иран.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe said Tuesday his country has no plans to move its embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem, according to Palestine's official news agency.
Японският премиер Шинзо Абе каза вчера, че страната му няма планове да премести своето посолството в Израел от Тел Авив в Ерусалим, според официалната агенция на Палестина(WAFA).
More, in this Madonna-driven trajectory,we are also neglecting Palestine's cultural resistance, the core driver behind Palestinian‘somoud'- steadfastness- over a century.
Нещо повече, в тази насочена от Мадона траектория,ние също пренебрегваме палестинската културна съпротива, основната движеща сила зад палестинския„сумуд“(постоянство) в продължение на един век.
Palestinian refugees are now scattered across Jordan, Lebanon, Syria and other countries,while many have since settled in refugee camps in Palestine's West Bank and Gaza Strip.
До този момент палестинските бежанци остават разпръснати в Йордания, Ливан, Сирия и други страни, докатомнозина се заселват в бежански лагери в Палестинския Западния бряг и Ивицата Газа.
More, in this Madonna-driven trajectory,we are also neglecting Palestine's cultural resistance, the core drive behind Palestinian‘somoud'- steadfastness- over the course of a century.
Нещо повече, в тази насочена от Мадона траектория,ние също пренебрегваме палестинската културна съпротива, основната движеща сила зад палестинския„сумуд“(постоянство) в продължение на един век.
Резултати: 84, Време: 0.0378
S

Синоними на Palestine's

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български