Какво е " PALESTINIAN ELECTIONS " на Български - превод на Български

• палестински избори
• изборите в палестина
• палестинските избори

Примери за използване на Palestinian elections на Английски и техните преводи на Български

The Palestinian Elections Committee.
От Палестинската комисия изборите.

Hamas agrees to the plan for holding Palestinian elections".
Хамас се съгласява с плана за провеждане на палестински избори.

Palestinian Elections Are Planned.
Палестина планира парламентарни избори.

Creating conditions for early Palestinian elections is a key to progress.
Създаването на условия за предварителни палестински избори е ключ към напредъка.

If Palestinian elections were held tomorrow, polls suggest Hamas would probably win.
Ако утре имаше палестински избори, според социологическите проучвания те биха били спечелени от Хамас.

This year, the radical Islamist Hamas won the Palestinian elections.
Радикално-ислямистката организация"Хамас" спечели парламентарните избори в Палестина.

Calls for Palestinian elections are welcome, but under what conditions?
Призивите за палестински избори са добре дошли, но при какви условия?

For this reason, Hamas refrained from participating in the Palestinian elections of 1996.
През 1996 г. се изказва против участието на Хамас в палестинските избори.

I hope that after the Palestinian elections, there will be a positive change.".
Според мен след европейските избори ще има значителна промяна.

But the limits of such action were revealed by the Iranian, Egyptian and Palestinian elections.
Иранските, египетските и палестинските избори обаче ясно показаха границите на тези действия.

You asked me about the Palestinian elections called for September, which Hamas has refused to participate in.
Попитахте ме за палестинските избори, които ще се свикат през септември и в които Хамас отказва да участва.

Israeli withdrawal and end of settlement activity; Palestinian elections.
Изтегляне на Израел от палестинските градове и замразяване на строеж на нови заселнически селища; палестински избори;

A delegation from the Palestinian Elections Committee entered the Gaza Strip on Sunday evening for a meeting with factional and NGO officials, Safa news agency has reported.
Делегация от Палестинската комисия за изборите пристигна в Ивицата Газа вчера вечерта за среща с представители на фракции и НПО, съобщи агенция Сафа.

Israeli withdrawal and freeze on settlement expansion; Palestinian elections.
Изтегляне на Израел от палестинските градове и замразяване на строеж на нови заселнически селища; палестински избори;

And the American push for Palestinian elections in the West Bank and the Gaza Strip ended in victory for the radical group Hamas, complicating an already formidable task of reaching a Middle East peace accord.
А американският натиск за палестински избори на Западния бряг и в ивицата Газа завърши с победа на радикалната групировка Хамас и усложни и без това мъчната задача за близкоизточно мирно споразумение.

I recall the words of Hanan Ashrawi three years ago, when I was monitoring the Palestinian elections.
Спомням си думите на гжа Hanan Ashrawi преди три години, когато бях наблюдател на палестинските избори.

Clinton on 2005 Palestinian elections:‘If we were going to push for elections, we should have made sure that we did something to determine who was going to win'.
Хилъри Клинтън предложи такелаж палестинските избори през 2006 г., за да се отрече Хамас мощност, като каза на лента:" И ако щяхме да настоява за избори, тогава ние трябва да се увери, че сме направили нещо, за да се определи кой ще спечели.".

Hamas leaders have announced they will not participate the in the Palestinian elections called by PA president Mahmoud Abbas.
Шарон е на мнение, че Хамас не трябва да участва в палестинските избори, в съгласие с президента Махмуд Абас.

He therefore called on other nations to broker the Palestinian peace in the US' place and to monitor potential Palestinian elections.
Затова той призова другите нации да посредничат за палестинския мир пред САЩ и да наблюдават провеждането на палестинските избори.

Hamas further claimed that it is“a lawful political movement that won the Palestinian elections and forms the core of the Palestinian government.”.
Организацията се описва като"законно политическо движение, което спечели палестински избори и формира ядреното на палестинското правителство".

The revision of Europe's“no contact” policy with Hamas is a further condition necessitated in order to hold viable Palestinian elections.
Преразглеждането на европейската политика на„без контакт“ с Хамас е допълнително условие, необходимо за провеждането на жизнеспособни палестински избори.

Clinton on 2005 Palestinian elections:‘If we were going to push for elections, we should have made sure that we did something to determine who was going to win'.
Хилари Клинтън беше също толкова надменна при провеждането на палестинските избори през 2005 г., които доведоха на власт„Хамас“:“[а] ко ще настояваме за избори, ние би трябвало да сме се убедили, че сме направили нещо, за да се определи кой ще спечели.”.

Israeli withdrawal from Palestinian cities, a freeze on settlement expansion, and Palestinian elections.
Изтегляне на Израел от палестинските градове и замразяване на строеж на нови заселнически селища; палестински избори;

This year, how Europe manages its calls for Palestinian elections will not only define how Europe is seen on an international stage but will also define the extent to which Europe is adhering to its own Palestine policy.
Тази година, как Европа управлява своите призиви за палестински избори, не само ще определи как Европа се гледа на международна сцена, но и ще определи степента, в която Европа се придържа към собствената си палестинска политика.

He also talked about his meeting this afternoon with the Israeli Foreign Minister, the recent Palestinian elections and his upcoming trip to Washington.
Той спомена за срещата си с китайския премиер, скорошната си визита в Израел и Палестина и президентските избори в САЩ.

AWARE of the major political significance of the holding of Palestinian elections on 20 January 1996 for the process leading to a permanent settlement based on United Nations Security Council Resolutions 242 and 338.
КАТО СЪЗНАВАТ голямото политическо значение на провеждането на избори в Палестина на 20 януари 1996 г. за процеса, водещ към трайно решение въз основа на Резолюции 242 и 338 на Съвета за сигурност на ООН.

The Americans leant on Egypt to hold more open elections in 2005, and in 2006 they talked an astonished Israel into letting Hamas contest Palestinian elections in the occupied territories.
Американците наложиха на Египет да произведе по-честни избори през 2005 г., а през 2006 г. убедиха смаяния Израел да позволи на Хамас да се състезава в палестинските избори в окупираните територии.

To sponsor Palestinian elections without recognising key actors participating in them is neither conducive to the longevity of any prospective result nor does it provide the Palestinian populace with any faith that election results will actually be accepted.
Спонсорирането на палестински избори, без да се признават ключови участници, участващи в тях, не води нито до дълголетието на всеки перспективен резултат, нито дава на палестинското население вяра, че резултатите от изборите действително ще бъдат приети.

Tony Blair has said for the first time that he and other world leaders were wrong to yield to Israeli pressure to impose an immediate boycott of Hamas after the Islamic faction won Palestinian elections in 2006.
За първи път Тони Блеър е казал, че той и други световни лидери са сгрешили, отстъпвайки пред израелския натиск за налагане на незабавен бойкот на Хамас след като ислямската фракция спечели изборите в Палестина през 2006 г.

Although the mission sent to observe the 2006 Palestinian elections recognised the legitimacy of their result, the European Union and its Member States chose to boycott the elected government, just as they boycotted the government of national unity formed thereafter to break that deadlock.
Въпреки че мисията, изпратена да наблюдава палестинските избори през 2006 г., призна законността на техните резултати, Европейският съюз и неговите държави-членки решиха да бойкотират избраното правителство точно така, както бойкотираха правителството на националното единство, сформирано впоследствие за намиране на изход от застоя.