Какво е " PAMIDRONATE " на Български - превод на Български

• памидронат

Примери за използване на Pamidronate на Английски и техните преводи на Български

P-values compared to pamidronate.
P- нива сравнени спрямо памидронат.

Pamidronate 90 mg(N=99)*p-values compared to pamidronate.
Памидронат 90 mg(N=99)*p-стойности сравнени с памидронат.

Zometa was compared with pamidronate.
Zometa е сравняван с памидронат.

Nevertheless, pamidronate was still rapidly cleared from the plasma.
Въпреки това, динатриевият памидронат се елиминира бързо от плазмата.

In patients with hypercalcaemia, Zometa was more effective than pamidronate.
При пациентите с хиперкалциемия Zometa е по-ефективен, отколкото памидронат.

Zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.
Zometa е сравняван също с памидронат в две основни проучвания при общо 287 пациенти с причинена от тумор хиперкалциемия.

Zometa was compared with placebo(a dummy treatment) in two of the studies, and with pamidronate(another bisphosphonate) in the third.
Zometa е сравнен с плацебо(сляпо лечение) в две от проучванията, както и с памидронат(друг бифосфонат) в третото.

Zometa was as effective as pamidronate: 44% of the patients receiving Zometa had at least one skeletal event, compared with 46% of those receiving pamidronate..
Zometa е толкова ефективен, колкото и памидронат: процентът пациенти с един скелетен инцидент е 44% при приемащите.

The multiple event analysis revealed a significant risk reduction of 16% in patients treated with Zometa 4 mg in comparison with patients receiving pamidronate.
Множественият анализ на инцидентите разкрива значимо намаляване на риска при 16% от пациентите, лекувани със Zometa 4 mg в сравнение с пациентите, получаващи памидронат.

Zometa was also as effective as pamidronate: the proportion of patients with one event was 44% with Zometa and 46% with pamidronate..
Също така Zometa е толкова ефективен, колкото и памидронат: процентът пациенти с един инцидент е 44% при Zometa и 46% при памидронат..

In clinical trials 69 patients who relapsed or were refractory to initial treatment(zoledronic acid 4 mg, 8 mg or pamidronate 90 mg) were retreated with 8 mg zoledronic acid.
В клинични проучвания 69 пациенти, които имха рецидиви или бяха рефрактерни към първоначалното лечение(золедронова киселина 4 mg, 8 mg или памидронат 90 mg) бяха.

To assess the effects of Zometa versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
За да се оцени ефекта на Zometa спрямо памидронат 90 mg, резултатите от две водещи мултицентрови проучвания при пациенти с ТИХ са комбинирани в предварително планиран анализ.

In clinical trials 69 patients who relapsed or were refractory to initial treatment(Zometa 4 mg, 8 mg or pamidronate 90 mg) were retreated with Zometa 8 mg.
В клинични проучвания 69 пациенти, които имат рецидиви след или са рефрактерни към първоначалното лечение(Zometa 4 mg, 8 mg или памидронат 90 mg) са лекувани отново със Zometa 8 mg.

To assess the effects of 4 mg zoledronic acid versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
За да се оценят ефектите на золедронова киселина 4 mg спрямо памидронат 90 mg в предплановия анализ, са били комбинирани резултатите от две пилотни многоцентрови проучвания при пациенти с ТИХ.

Torrex Chiesi performed a GMP inspection which re-affirmed our compliance with the highest standards, opening the door to the manufacture of Pamitor(disodium pamidronate.).
Осъществена е GMP инспекция от Torrex Chiesi, която отново доказва покриване на най-високите стандарти, с което започва производството на Pamitor(disodium pamidronate).

To assess the effects of 4 mg zoledronic acid versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
За да се оцени ефекта на 4 mg золедронова киселина спрямо памидронат 90 mg, резултатите от две водещи мултицентрови проучвания при пациенти с ТИХ бяха комбинирани в предварително планиран анализ.

In clinical trials 69 patients who relapsed or were refractory to initial treatment(zoledronic acid 4 mg, 8 mg or pamidronate 90 mg) were retreated with 8 mg zoledronic acid.
В клинични проучвания 69 пациенти с рецидив или такива, които са били устойчиви на начално лечение(золедронова киселина 4 mg или 8 mg или памидронат 90 mg) са лекувани с 8 mg золедронова киселина.

The pharmacokinetics of pamidronate were studied in male cancer patients at risk for bone metastases with normal hepatic function(n=6) and mild to moderate hepatic dysfunction(n=7).
Фармакокинетичните особености на динатриевия памидронат са били обект на проучване при мъже със злокачествени заболявания и с риск от костни метастази, с нормална чернодробна функция(n= 6) и със слаба до умерена дисфункция(n= 9).

In clinical trials 69 patients who relapsed or were refractory to initial treatment(zoledronic acid 4 mg, 8 mg or pamidronate 90 mg) were retreated with 8 mg zoledronic acid.
В клинични проучвания 69 пациенти, които имат рецидиви след или са рефрактерни към първоначалното лечение(золедронова киселина 4 mg, 8 mg или памидронат 90 mg) са лекувани отново със золедронова киселина 8 mg.

Looking at the results of the two studies together, the proportion of patients whose calcium levels were normal within 10 days after treatment was 88% with Zometa compared with 70% for pamidronate.
Като се разгледат заедно резултатите от двете проучвания, процентът пациенти с нормално ниво на калция в рамките на 10 дни след лечението е 88% при Zometa, в сравнение със 70% при памидронат.

In a third phase III randomised, double-blind trial, 4 mg Zometa or 90 mg pamidronate every 3 to 4 weeks were compared in patients with multiple myeloma or breast cancer with at least one bone lesion.
В рандомизирано, двойно- сляпо във фаза ІІІ проучване при пациенти с мултиплен миелом или карцином на гърдата с поне една костна лезия са сравнявани 4 mg Zometa или 90 mg памидронат прилагани всеки 3 до 4 седмици.

Median time to relapse(re-increase of albumin-corrected serum calcium≥ 2.9 mmol/ l) was 30 to 40 days for patients treated with Zometa versus 17 days for those treated with pamidronate 90 mg p-values.
Средното време до рецидив(покачване на албумин- коригирания серумен калций ≥2, 9 mmol/ l) е 30 до 40 дни за пациентите, лекувани със Zometa спрямо 17 дни за тези, лекувани с памидронат 90 mg p- нива.

In a third phase III randomised, double-blind trial, 4 mg zoledronic acid or 90 mg pamidronate every 3 to 4 weeks were compared in patients with multiple myeloma or breast cancer with at least one bone lesion.
В едно рандомизирано, двойно сляпо клинично проучване фаза ІІІ е била сравнена ефикасността на 4 mg золедронова киселина или 90 mg памидронат на всеки 3 до 4 седмици, при пациенти с множествен миелом или карцином на гърдата с поне една костна лезия.

Looking at the results of the two studies together, 88% of the patients receiving Zometa had normal calcium levels within 10 days after treatment, compared with 70% of those receiving pamidronate.
Като се разгледат заедно резултатите от двете проучвания, процентът пациенти с нормално ниво на калция в рамките на 10 дни след лечението е 88% при приемащите Zometa в сравнение със 70% при приемащите памидронат.

The effects of intravenous zoledronic acid in the treatment of paediatric patients(age 1 to 17 years) with severe osteogenesis imperfecta(types I, III and IV) were compared to intravenous pamidronate in one international, multicentre, randomised, open-label study with 74 and 76 patients in each treatment group, respectively.
Ефектите от интравенозно приложената золедронова киселина при лечение на педиатрични пациенти(1 до 17-годишна възраст) с тежка остеогенезис имперфекта(тип I, III и IV) бяха сравнени с интравенозно приложение на памидронат в хода на едно международно, многоцентрово, рандомизирано, отворено проучване със 74 и 76 пациенти съответно във всяка терапевтична група.

An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the 12-month extension treatment period in children who had completed one year of treatment with either zoledronic acid or pamidronate in the core study.
За да се оценят дългосрочната обща безопасност и безопасността по отношение на бъбреците на золедронова киселина прилагана веднъж и два пъти годишно е било проведено разширение на проучването при деца, които са завършили едногодишно лечение със золедронова киселина или памидронат в основното проучване.

Median time to relapse(re-increase of albumin-corrected serum calcium≥ 2.9 mmol/l) was 30 to 40 days for patients treated with zoledronic acid versus 17 days for those treated with pamidronate 90 mg(p-values: 0.001 for 4 mg and 0.007 for 8 mg zoledronic acid).
Медианата на времето до рецидив(повторно повишаване на коригирания спрямо албумин серумен калций ≥ 2.9 mmol/l) е било 30 до 40 дни за пациентите на лечение със золедронова киселина спрямо 17 дни за тези на лечение с памидронат 90 mg(р-стойности: 0, 001 за 4 mg и 0, 007 за 8 mg золедронова киселина).

An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the 12-month extension treatment period in children who had completed one year of treatment with either zoledronic acid or pamidronate in the core study.
Проведено беше и едно допълнително проучване с цел изследване на дългосрочния общ и бъбречен профил на безопасност на приложената веднъж или два пъти годишно золедронова киселина, след 12-месечния период на разширено лечение, при деца, които са били в продължение на една година на лечение със золедронова киселина или памидронат в хода на същинското проучване.

In clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia(TIH), the overall safety profile amongst all three treatment groups(zoledronic acid 4 and 8 mg and pamidronate 90 mg) was similar in types and severity.
В клинични проучвания проведени при пациенти с тумор-индуцирана хиперкалциемия(ТИХ), обобщения профил на безопасност сред трите терапевтични групи(золедронова киселина 4 mg и 8 mg и памидронат 90 mg) е бил сходен по типове и тежест.

Median time to relapse(re-increase of albumin-corrected serum calcium≥ 2.9 mmol/l) was 30 to 40 days for patients treated with zoledronic acid versus 17 days for those treated with pamidronate 90 mgp-values.
Медианата на времето до рецидив(покачване на албумин-коригирания калций в серума ≥ 2, 9 mmol/l) беше 30 до 40 дни за пациентите, лекувани със золедронова киселина спрямо 17 дни за тези, лекувани с памидронат 90 mg p-стойности.