Какво е " PAMPHYLIA " на Български - превод на Български

• памфилия
• памфилийска

Примери за използване на Pamphylia на Английски и техните преводи на Български

Antioch Ephesus Pamphylia.
Антиохия Ефес Памфилия.

Pamphylia had been a part of the province of Galatia.
Памфилия принадлежи към провинция Галация.

In antiquity Aspendos was probably the most important city in Pamphylia.
В древността Аспендос е бил може би най-важният град в Памфилия.

In ancient times it covered all Pamphylia which means"the land of all tribes.".
Някога тази територия се е наричала Памфилия, което означава земя за всички племена.

And when Paul, and they who were with him, had sailed from Paphos, they came to Perge, in Pamphylia.
И когато Павел и онези, които бяха с него, отплава от Пафос, пристигнали в Перга Памфилия.

In ancient times the name of the region was Pamphylia which means"the land of all tribes".
Някога тази територия се е наричала Памфилия, което означава земя за всички племена.

The most magnificent building in the city is the agora, considered the best preserved structure of this kind in Pamphylia.
Най-значимото в града е агората, смятана за най-добре запазената структура от този вид в Памфилия.

The chief city of Pamphylia was Perga, where Paul and Barnabas preached, Acts 13:13; 14:24.
Главният град на Памфилия беше Перга, където Павел и Варнава проповядваха- Д.А. 13:13; 14:24.

In 74 AD the emperor Vespasian joined the Roman provinces of Lycia and Pamphylia into the province of Lycia et Pamphylia..
През 74 г. Веспасиан образува с Ликия провинцията Ликия и Памфилия(Lycia et Pamphylia).

Cold in this sense is the water of the Cydnus which passes through Tarsus, and of the Melas which flows past Side in Pamphylia.
Студена в този смисъл е водата на Киднос, минаваща през Тарсос, и на Мелас, течаща край Сиде в Памфилия.

Alexander wanted to go to Phrygia from Pamphylia, and according to Arrian, the road passed by Termessos.
Александър искал да отиде във Вакха от Памфилия, и според Ариан, пътят минавал покрай Термесос.

Until recently, it was quite commonly believed that these ruins, located in the Taurus mountains, were the remains of a town called Seleucia in Pamphylia.
Доскоро се е смятало, че тези руини в Тавърските планини са останките от град, наречен Селевкия в Памфилия.

Alexander wanted to go to Phrygia from Pamphylia, and according to Arrian, the road passed by Termessos.
Александър искал да отиде в Фригия, от Памфилия, и според Арриану, пътят минава покрай Термессос.

In 678, the Byzantine army inflicted a crushing defeat of the Arabs in Lycia, and the Arab fleet suffered a great shipwreck at Cape strong, off the coast of Pamphylia.
През 678 г. византийските войски нанесли съкрушително поражение на арабите в Ликия, а арабският флот претърпял голямо корабокрушение при нос Силея, край бреговете на Памфилия.

This was once the capital of ancient Pamphylia, which blossomed first under Greek and then Roman rule.
Това някога е било столица на древна Памфилия, която цъфнала под първото гръцко и след това римско управление.

Beginning at Pamphylia and Cilicia(Anatolia) they extend thus far in a continuous line from the west and bear various names.
Започвайки от Памфилия и Киликия, те се изпъват чак до там в непрекъсната линия от запад и носят всевъзможни имена.

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
А Павел и дружината му, като отплуваха от Пафа, дойдоха в Перга Памфилийска; а Йоан се отдели от тях и се върна в Ерусалим.

The ancient name of antalya was pamphylia and the cities built in this area lived their golden age especially in ii and iii century.
Древното име на Анталия е Памфилия и градовете, построени в тази област са живели техния златен век, особено в II и III век.

It was one of the most populous and wealthy dioceses of the Empire, and included 11 provinces:[1] Asia, Hellespontus, Pamphylia, Caria, Lydia, Lycia, Lycaonia, Pisidia, Phrygia Pacatiana, Phrygia Salutaria and Insulae.
Диоцез Азия е един от най-гъсто населените и богати диоцези на Империята. В него влизат единадесет римски провинции:[1] Азия, Хелеспонт, Памфилия, Кария, Лидия, Ликия, Ликаония, Писидия, Фригия Пакациана, Фригия Салутарис и Инсуле.

The ancient name of Antalya was Pamphylia and the cities built in this area lived their golden age especially in the 2nd and 3rd centuries.
Древното име на Анталия е Памфилия и градовете, построени в тази област са живели техния златен век, особено в II и III век.

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
А Павел и дружината му, като отплуваха от Пафа, дойдоха в Перга Памфилийска; а Йоан се отдели от тях и се върна в Ерусалим.

After going through Pisidia, they came into Pamphylia, 25 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.”.
И като минаха през Писидия, дойдоха в Памфилия; 25 и след като проповядваха словото в Перга, слязоха в Аталия.

Perga or Perge was an ancient Anatolian city in modern Turkey, once the capital of Pamphylia Secunda, now in Antalya province on the southwestern Mediterranean coast of Turkey.
Перга или Перж е древен анадолски град в съвременната Турция, веднъж столица на Памфилиа Секунда, сега в провинция Анталия на югозападното крайбрежие на Средиземно море.

It was one of the most considerable cities in Pamphylia; and when that province was divided into two parts, this city became the metropolis of one part, and side of the other.
Беше един от най-значителните градове на Памфилия, и когато тази област се раздели на две части, този град стана столица на едната част, а Сиде на другата.

From the date 2000 bc, this region was ruled under the control of city states such as hittite, pamphylia, lycia, cilicia and persia, great alexander and its successors antigonos, ptolemais, selevkos and the king of pergamon.
От БК дата 2000 г., този регион е бил управляван под контрола на градове-държави, като хетите, Памфилия, Ликия, Киликия и Персия, Александър Велики и неговите наследници Antigonos, Птолемаида, Selevkos и цар на Пергам.

In the antique times, the city was called Pamphylia and the cities established here had their golden times in the 2nd and the 3rd century.
Древното име на Анталия е Памфилия и градовете, построени в тази област са живели техния златен век, особено в II и III век.

Side's theater was the largest in ancient Pamphylia and could accommodate an audience of 15,000 in its 49 rows of seating.
Страничният театър е най-големият в древна Памфилия и може да приюти 15 000 аудитория в своите 49 реда седалки.

Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia, 25 and when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
И като минаха през Писидия, дойдоха в Памфилия; 25 и след като проповядваха словото в Перга, слязоха в Аталия.

The mathematician Apollonius was born in Perga, Pamphylia which today is known as Murtina, or Murtana and is now in Antalya, Turkey.
В математик Apollonius е роден в Perga, Pamphylia, която днес е известна като Murtina, или Murtana и сега е в Анталия, Турция.

The fine remains of the town of Seleucia(part of ancient Pamphylia) lie one kilometer above the village of Bucak Seyler(reached from Side via the Manavgat Waterfalls).
Глобите от град Селевкия(част от древна Памфилия) се намират на един километър над село Bucak Seyler(достигано от Сиде през Водопадите Манавгат).