Какво е " PANDEMIC SITUATION " на Български - превод на Български

• пандемична ситуация
• пандемична обстановка
• пандемичната ситуация
• случай на пандемия

Примери за използване на Pandemic situation на Английски и техните преводи на Български

Statement on the pandemic situation.
Изявление относно пандемичната ситуация.

However, in a pandemic situation, your doctor may recommend to give the vaccine.
Въпреки това в пандемична обстановка Вашият лекар може да препоръча прилагането на ваксината.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация.

However, in a pandemic situation, you may still be given the vaccine.
Все пак, при пандемична ситуация, може да Ви бъде приложена ваксината.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation(see sections 4.2 and 5.1).
Профилактика на грип при официално обявена пандемична обстановка(вж. точки 4.2 и 5.1).

However, in a pandemic situation, you may still be given the vaccine.
При пандемична ситуация обаче е възможно въпреки това да Ви бъде приложена ваксината.

It has to be used for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Тя трябва да се използва за профилактика на грип в официално обявена пандемична ситуация.

In a pandemic situation administration of the vaccine in those populations shall follow national recommendations.
При пандемична обстановка приложението на ваксината при тези групи трябва да следва националните препоръки.

What is different about our world today is the enormous potential of a catastrophic pandemic situation.
Различното в нашия свят днес е огромният потенциал за катастрофална пандемична ситуация.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation in children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age.
Профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация при деца и юноши от 12-месечна до 18-годишна възраст.

Two H1N1 pandemic vaccines intended for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Две пандемични ваксини срещу вируса H1N1, предназначени за профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация.

If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.
Ако пандемичната ситуация позволява, имунизацията трябва да бъде отложена при пациенти с тежко фебрилно заболяване или остра инфекция.

Two mock-up pandemic-influenza vaccines intended for the prevention of influenza during an officially declared pandemic situation.
Две пробни ваксини срещу грипна пандемия, предназначени за превенция на грип по време на официално обявена пандемична ситуация.

However, in a pandemic situation, it may be appropriate to give the vaccine provided that facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.
Въпреки това, при пандемична обстановка може да е подходящо да се приложи ваксината, при положение че има условия за.

The items will be used by Caritas' caregivers who provide direct support for the elderly and homeless people in the current pandemic situation.
Костюмите ще бъдат използвани от сътрудниците на„Каритас“, които оказват директна подкрепа на възрастни и бездомни хора в настоящата пандемична ситуация.

Pregnancy and breast-feeding In a severe pandemic situation, the administration of the vaccine is recommended in pregnant women, irrespective of their stage of pregnancy.
Бременност и кърмене В тежка пандемична ситуация приложението на ваксината се препоръчва при бременни жени, независимо от срока на бременността.

These viral proteins are prepared from the strain of influenza virus that complies with the WHO recommendations and EU decision in an officially declared Pandemic situation.
Тези вирусни белтъци са приготвени от щам на грипния вирус, който съответства на препоръките на СЗО и на решението на ЕС при официално обявена пандемична ситуация.

The Agency will now work to identify lessons learned from the pandemic situation to identify improvements for future situations of this nature.
Агенцията ще работи сега върху очертаване на поуките, извлечени от пандемичната ситуация, за да определи какви подобрения да предприеме при бъдещи ситуации от този характер.

At that point in time, the CHMP was of the opinion that the benefits of Emerflu used for prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation did not outweigh its risks.
Към този момент становището на CHMP е, че ползите от Emerflu за профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация не превишават рисковете.

However, in a pandemic situation, it may be appropriate for you to have the vaccine provided that appropriate medical treatment is immediately available in case of an allergic reaction.
При пандемична ситуация обаче може да се наложи да се приложи ваксината, при условие че в случай на алергична реакция се осигури незабавно подходящо медицинско лечение.

Although Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca might increase wheezing in children aged 1 to 2 years, the risk is considered acceptable in a pandemic situation.
Въпреки че Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca може да увеличи хриповете при деца на възраст от 1 до 2 години, рискът се счита за приемлив в случай на пандемия.

However, in a pandemic situation, it may be appropriate for you to be vaccinated with AFLUNOV provided that appropriate medical treatment is immediately available in case of an allergic reaction.
Все пак при пандемична ситуация може да е подходящо да Ви ваксинират с AFLUNOV, при условие че са налице средства за подходящо медицинско лечение в случай на алергична реакция.

These viral proteins are prepared from the strain of influenza virus that complies with the World Health Organisation recommendations and EU decision in an officially declared Pandemic situation.
Тези вирусни белтъци са приготвени от щам на грипния вирус, който съответства на препоръките на Световната здравна организация и на решението на ЕС при официално обявена пандемична ситуация.

However, in a pandemic situation, it may be appropriate for you to have the vaccine, provided that appropriate medical treatment is immediately available in case of an allergic reaction.
Въпреки това, при пандемична ситуация може да бъде подходящо да Ви приложат ваксината, при условие че непосредствено се разполага с подходящо медицинско лечение в случай на алергична реакция.

The Committee decided that Humenza's benefits are greater than its risks for the prophylaxis of influenza in the officially declared H1N1 pandemic situation and recommended that it be given marketing authorisation.
Комитетът решава, че ползите от Humenza са по-големи от рисковете при профилактика на грип при официално обявена H1N1 пандемична ситуация и препоръчва издаване на разрешение за употреба.

However, in a pandemic situation, your doctor may recommend to give you the vaccine provided that appropriate medical treatement is immediately available in case of an allergic reaction.
При пандемична ситуация, обаче, Вашият лекар може да препоръча да Ви се направи ваксина, при условие че има на разположение всичко необходимо за незабавно лечение в случай на алергична реакция.

The Agency is in dialogue with manufacturers of vaccines and with European and international regulators to discuss scientific and regulatory issues in order to facilitate the availability of vaccines for use in an influenza pandemic situation.
Агенцията води диалог с производители на ваксини и европейски и международни регулаторни органи за обсъждане на научни и регулаторни въпроси с цел да се съдейства за осигуряване на наличност на ваксини, които да се използват в случай на грипна пандемия.

During a pandemic situation, the resources must be concentrated on a timely and effective monitoring of the safety profile of the influenza vaccines used during the pandemic..
По време на пандемична ситуация ресурсите трябва да се концентрират върху навременното и ефективно наблюдение на профила на безопасност на противогрипните ваксини, прилагани по време на пандемията.

In a pandemic situation, the use of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca in mildly to moderately immunosuppressed individuals may be considered after weighing the anticipated benefits against the potential risks for the individual.
В пандемична ситуация, употребата на Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca при лица с лека до умерена имуносупресия може да се има предвид след преценяване на очакваните ползи и потенциалните рискове за индивида.

During a pandemic situation, the frequency of submission of periodic safety update reports specified in Article 24 of Regulation(EC) No 726/2004 will not be adequate for the safety monitoring of a pandemic vaccine for which high levels of exposure are expected within a short period of time.
При пандемична обстановка честотата на подаване на периодични доклади за безопасност, определена в Член 24 на Регламент(ЕС) No 726/2004, няма да бъде достатъчна за проследяване на безопасността на пандемична ваксина, за която се очакват високи нива на експозиция за кратък период от време.