Какво е " PARENT OR SIBLING " на Български - превод на Български

• родител или сестра
• родител или брат
• майка или сестра
• на родител или близък роднина

Примери за използване на Parent or sibling на Английски и техните преводи на Български

Fear of being separated from a parent or sibling.
Страх да бъде отделен от родител или сестра.

A person with a parent or sibling with alcoholism is three to four times more likely to be alcoholic themselves.
Човек с родител, брат или сестра с алкохолизъм е 3-4 пъти по-вероятно да развие това състояние.

Having a blood relative(such as a parent or sibling) with allergies or asthma.
Кръвен роднина(като майка или сестра) с алергии или астма.

The more relatives you have with an autoimmune condition, the higher your risk is, especially when it's a first-degree relative such as a parent or sibling.
Колкото повече роднини имате с автоимунно заболяване, толкова по-голям е рискът ви, особено когато става въпрос за роднина от първа степен като родител или брат.

Family history- people whose parent or sibling has/had OSA have a higher risk of developing it themselves.
Семейна история: Жена, чиято майка или сестра е имала прееклампсия, има по-голям риск да развива самата нея.

Presence of psoriasis in a first degree relative(a parent or sibling) can also occur.
Наличие на псориазис при първа линия роднина(родител, брат или сестра) също се среща.

Those who have a parent or sibling who had high bilirubin levels and underwent treatment for it.
Тези, които имат родител, брат или сестра, които са имали високи нива на билирубин и са били подлагани на лечение заради него.

How a medicine worked for a first-degree relative, such as a parent or sibling, can show how well it might work for you.
Как медикаментът е работил за роднина от първо ниво, като родител или сестра, той може също така да работи добре за вас.

If a parent or sibling or caregiver is there with a child watching television or a film, this… can make anything into an educational experience.”.
Ако родител, брат или сестра, или настойник е до детето, гледащо телевизия или филм, това може да превърне всичко в образоващо изживяване".

Of people with lupus will have a parent or sibling who already has lupus or may develop lupus.
При 20% от хората с лупус има родител, брат или сестра, които са развили или има вероятност да развият болестта.

Your risk of developing Alzheimer's is somewhat higher if a first-degree relative- your parent or sibling- has the disease.
Рискът ви от развитие на болестта на Алцхаймер изглежда малко по-висок, ако първородният роднина- вашият родител или сестра- има заболяването.

Individuals that have a first degree relative(for example, a parent or sibling) that develops the disease increases the risk of developing the disease.
Индивиди, които имат роднина от първа степен(например родител или брат), които развиват заболяването, увеличават риска от развитие на заболяването.

The risk of developing Alzheimer's appears to be somewhat higher if a first-degree relative- a parent or sibling- has the disease.
Рискът ви от развитие на болестта на Алцхаймер изглежда малко по-висок, ако първородният роднина- вашият родител или сестра- има заболяването.

If you have a blood relative, such as a parent or sibling, with alcohol or drug problems, you're at greater risk of developing a drug addiction.
Ако имате кръвен роднина, като родител или сестра, с алкохол или наркомания, имате по-голям риск да развиете зависимост от наркотици.

Sally's words teach us that a child's feelings resulting from the death of a parent or sibling may not be obvious to others.
Думите на Сали ни научават, че чувствата на детето, произтичащи от смъртта на родител или сестра, може да не са очевидни за другите.

If you have a blood relative, such as a parent or sibling, with an addiction to alcohol or drugs, there is a greater risk that you would have drug addiction.
Ако имате кръвен роднина, като родител или сестра, с алкохол или наркомания, имате по-голям риск да развиете зависимост от наркотици.

Schizophrenia occurs in about 1 percent of the general population and in 10 percent of people who have a first-degree relative with the disorder, such as a parent or sibling.
Шизофренията се среща при 1% от общото население, но се среща при 10% от хората, които имат роднина от първа степен с това заболяване, като родител, брат или сестра.

Of all the people who have Lupus, only ten percent have a parent or sibling that may develop it, or already has it.
При 20% от хората с лупус има родител, брат или сестра, които са развили или има вероятност да развият болестта.

Genetics: People who have a parent or sibling with atherosclerosis and cardiovascular disease have a much higher risk of developing atherosclerosis than others.
Генетика: Хората, които имат родител или сестра с атеросклероза и сърдечно-съдови заболявания, имат много по-голям риск от развитие на атеросклероза, отколкото други.

Studies of families have found that having a first-degree relative(like a parent or sibling) with an eating disorder increases a person's risk of developing an eating disorder.
Проучванията на семействата са установили, че наличието на роднина от първа степен(като родител или сестра) с хранително разстройство повишава риска от развитие на хранително разстройство.

Children with a parent or sibling who has bipolar disorder are more likely to develop the illness, compared to children who do not have a family history of the disorder.
Децата с родител или брат, които имат биполярно разстройство, са много по-склонни да развият заболяването, в сравнение с деца, които нямат фамилна обремененост.

If an individual has a blood relative, such as a parent or sibling, with alcohol or drug problems, he or she is at greater risk of developing a drug addiction.
Ако имате кръвен роднина, като родител или сестра, с алкохол или наркомания, имате по-голям риск да развиете зависимост от наркотици.

Having a parent or sibling with osteoporosis puts you at higher risk of having the disease, especially if your mother or father experienced a hip fracture.
Наличието на родител или близък роднина с остеопороза ви излага на по-голям риск, особено ако майка Ви или баща Ви са имали фрактури на бедрена шийка на тазобедрената става.

For instance, people who have a parent or sibling with a peanut allergy have a 7 times higher risk of having that allergy themselves compared with those with no family history.
Например, хората, които имат родител или сестра с фъстъчена алергия, имат 7 пъти по-висок риск от самата алергия в сравнение с тези без семейна история.

Family history Having a parent or sibling with osteoporosis puts you at greater risk, especially if your mother or father experienced a hip fracture.
Наличието на родител или близък роднина с остеопороза ви излага на по-голям риск, особено ако майка Ви или баща Ви са имали фрактури на бедрена шийка на тазобедрената става.

If you have a first degree relative, like a parent or sibling, who has one of those disorders, you're at a much greater risk of developing it yourself, and there are things in the environment that can potentiate that.
Ако имате роднина от първа степен като родител или сестра, който има едно от тези нарушения, вие самите сте изложени на много по-голям риск да го развиете и има фактори в околната среда, които могат да спомогнат.

Sick parents or siblings may be same condition.
Болни родители или братя и сестри могат да имат същото състояние.

Information about medical conditions of your parents or siblings.
Информация за медицинските проблеми на вашите родители или братя и сестри.

If you have got a large family or live far from your parents or siblings, chances are you're heading to a relative's house this month.
Ако имате голямо семейство или живеете далеч от родителите или братята и сестрите си, вероятно сте се насочили този месец към роднина.

Even if parents or siblings suffer from diabetes or have family roots in South Asia, China or the Middle East, the risk increases.
Дори ако родителите или братята и сестрите страдат от диабет или имат семейни корени в Южна Азия, Китай или Близкия Изток, рискът се увеличава.