Какво е " PARENTAL ATTENTION " на Български - превод на Български

• родителско внимание
• вниманието на родителите
• родителското внимание
• родителски внимание

Примери за използване на Parental attention на Английски и техните преводи на Български

Lack of parental attention.
Липса на родителско внимание.

The firstborn gets the benefits of full parental attention.
Единственото дете се радва на цялото родителско внимание.

Lack of parental attention.
Липсата на родителско внимание.

Even though they had to compete harder for parental attention.
Те и без това подсъзнателно си съперничат за родителското внимание.

And parental attention is not even divided equally, and for the most part is focused on the younger.
Родителското внимание дори не е разделено равномерно и в по-голямата си част се фокусира върху по-младите.

First: each child needs a dose of parental attention before bed.
Първо: всяко дете се нуждае от доза от родителското внимание преди лягане.

It is the parental attention and help that will be laid off forever and will serve as an example for the following difficulties.
Това е родителското внимание и помощ, които ще бъдат освободени завинаги и ще послужат като пример за следните трудности.

Another installation leads to the desire to avoid parental attention.
Друга инсталация води до желанието да се избегне вниманието на родителите.

Patience and fair distribution of parental attention- and any obstacles will be overcome.
Търпение и справедливо разпределение на вниманието на родителите- и всички препятствия ще бъдат преодолени.

Paradoxically, some children often go"small" simply because they lack parental attention.
Парадоксално е, че някои деца често са„малки“, просто защото им липсва родителско внимание.

All adults know that the lack of parental attention is not compensated by expensive new toys or beautiful clothes.
Всички възрастни знаят, че липсата на родителско внимание не се компенсира от скъпи нови играчки или красиви дрехи.

Andrei was the only child in the family, so he did not experience a lack of parental attention.
Джулия е единственото дете в семейството и затова не страда от липса на родителски внимание.

And the firstborn begins to devise methods to attract parental attention and restore his rightful place in the center of the family.
И първородният започва да измисля методи, за да привлече вниманието на родителите и да възстанови своето право място в центъра на семейството.

Often jealousy is manifested in the relationship"siblings" when there is a struggle for parental attention.
Често ревността се проявява във взаимоотношенията"братя и сестри", когато има борба за родителско внимание.

Often disliked children, toddlers suffering from lack of parental attention and receiving gifts instead of care, in an adult state can suffer from shopaholism.
Често не харесват децата, малки деца, страдащи от липса на родителско внимание и получаващи подаръци вместо грижи, в възрастна държава могат да страдат от шопохализъм.

Often violent outbursts of anger are a sign of jealousy when the kid feels a lack of parental attention.
Доста често насилствени изблици на гняв- знак за ревност, когато едно дете се чувства липсата на родителски внимание.

With a lack of parental attention and love, bordering on indifference, the concepts of prohibitions and authorities, respectful attitude and building organic relationships are unknown.
С липсата на родителско внимание и любов, граничещи с безразличие, понятията за забрани и власти, за почтено отношение и изграждане на органични взаимоотношения са неизвестни.

Finally, sibling rivalry is about the competition for parental attention and approval.
Накрая съперничеството между децата може да е в резултат на битката за родителско внимание и одобрение.

Loneliness(when a toddler receives less parental attention, he looks for ways to compensate for this, and the pet more than covers the need for warm feelings and positive emotions);
Самота(когато малко дете получава по-малко родителско внимание, търси начини да компенсира това, а домашните любимци повече, отколкото покриват нуждата от топли чувства и положителни емоции);

It's important to find the line between open communication, parental attention, and high standards.
Важно е да се намери линията между отворената комуникация, родителското внимание и високите стандарти.

Children should receive parental attention when they behave well, and not when they throw themselves on the floor and fight in hysterics, demanding to buy another toy.
Колкото повече хвалим деца, толкова по-добре се държат Децата трябва да получат родителско внимание, когато се държат добре, а не когато се хвърлят на пода и се борят с истерика, искайки да купят друга играчка.

But this is always a disturbing signal, which requires not only parental attention, but also a medical examination.
Но тя винаги е тревожно, което изисква не само родителски внимание, но медицинският преглед.

They are mistrustful of intimacy like the children of divorce they really are(for we have divorced them from significant parental attention);
Те са недоверчиви като деца от разтрогнати бракове(защото сме ги разтрогнали от важното родителско внимание);

Alla's story is a good illustration of the fact that freedom from excessive parental attention allows children to understand what is really interesting and important for them," says Olga Kabo.
Историята на Ала е добра илюстрация на факта, че свободата от прекомерно родителско внимание позволява на децата да разберат какво е наистина интересно и важно за тях", казва Олга Кабо.

This phobic behavior often represents a dependency problem that is reinforced by parental attention.
Това фобийно поведение често е в резултат на проблем със зависимостта, който получава подкрепа от вниманието на родителите.

The kid, who is rejected by parents, seeks by any means to attract parental attention, even through quarrels, with the help of a break in relations, opposing behavior.
Детето, което е отхвърлено от родителите, по всякакъв начин се стреми да привлече вниманието на родителите, дори и чрез кавги, с помощта на прекъсване в отношенията, противопоставяне на поведението.

It is more difficult to do this if the reason for the conflict is that one of the children feels deprived of parental attention.
По-трудно е да се направи това, ако причината за конфликта е, че едно от децата се чувства лишено от родителско внимание.

Capricious and demanding are usually those children who regularly lacks parental attention, love, warmth and affection.
Капризни и взискателни обикновено са онези деца, които често нямат родителско внимание, любов, топлина и обич.

And do not forget: it was not yet twelve, it's not even teenagers who are always complaining about the surplus of parental attention!
И не забравяйте: той все още дванадесет не е, това не е дори тийнейджъри, които винаги се оплакват излишъка от родителски внимание!

For toddlers and preschoolers, their parent is the most important person in the world and parental attention is the most important thing.
За малките деца и децата в предучилищна възраст, родителят е най-важният човек в света, родителското внимание е най-важното нещо.