Примери за използване на Parents have the right на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parents have the right to know.
Some say that parents have the right to choose.
Вие казвате, че родителят има право да избира.Parents have the right to educate their child at home.
Родителите имат право да образоват своите деца вкъщи.It is important to note that newly-made parents have the right to receive a salary and they have experience in a working book.
Важно е да се отбележи, че новопостъпилите родители имат право да получат заплата и Parents have the right and obligation to raise their children.
Родителите имат право и задължение да отглеждат децата си.Maternity leave is given in our country for 3 years, andthis time the newly-made parents have the right to dispose of it at their discretion.
Отпуск по майчинство се дава в нашата страна в продължение на 3 години, итози път нови родители имат право да се разпорежда по свое усмотрение.Working parents have the right to.
Работещите родители имат правото на.Parents have the right to write a refusal in free form, in their own words.
Родителите имат право да напишат отказ в свободна форма, по собствени думи.Education is a fundamental right for every child and we recognise that parents have the right to choose to educate their child at home rather than at school.
Образованието е фундаментално Both parents have the right and duty to bring up their children.
Родителите имат право и задължение да отглеждат децата си.Образованието е фундаментално Both parents have the right and duty to bring up their children.
И двамата родители имат правото и задължението да възпитават децата си.They say parents have the right to choose.
Вие казвате, че родителят има право да избира.Parents have the right to exert influence on the policy which their children's school implements.
Родителите имат право да влияят върху политиката на училището на техните деца.Children of Dutch parents have the right to claim their Dutch citizenship.
Децата на холандски родители имат право да искат своето нидерландско гражданство.Parents have the right and duty to supervise their child's maintenance and upbringing.
Родителите имат правото и задължението да осъществяват надзор върху издръжката и възпитанието на своето дете.In case of a dispute, the parents have the right to apply to the Court for protection of their rights.
В случай на спор родителите имат право да се обърнат към съда, за да защитят Parents have the right to change not only the name, but even the date of birth of the child.
Родителите имат право да променят не само името, но и датата на раждане на детето.Choosing toys, parents have the right to speak, and children have the right to decide.
Изборът на играчки, родителите имат право да говорят, а децата Minor parents have the right to live together with the child and to participate in its upbringing.
Непълнолетни родители имат правото да живеят заедно с детето и да участват в неговото възпитание.Parents have the right and duty to provide parental care equally, jointly, and by agreement.
Родителите имат правото и задължението да упражняват родителските Parents have the right to high quality educational provision from the responsible public authorities.
Родителите имат право да разчитат на високо качество на образованието, осигурено от отговорните власти.All(expecting) parents have the right to receive equal and early access to evidence-based adequate education.
Всички(бъдещи) родители имат правото да получат равен и ранен достъп до адекватна, базирана на доказателства.Parents have the right of access to all information at educational institutions which concerns their children.
Родителите имат право на достъп до всяка информация в образователните институции, която се отнася до децата им.Parents have the right to influence the educational process- for example, through the Board of Trustees.
Родителите имат право да оказват влияние върху образователния процес- например чрез настоятелства.Parents have the right to conclude a written agreement on the exercise of parental rights by the parent living separately from the child.
Родителите имат право да сключват писмено споразумение относно упражняването на родителските Parents have the right to conclude in writing an agreement on the procedure for the exercise of parental rights by a parent living apart from the child.
Родителите имат право да сключват писмено споразумение относно упражняването на родителските All parents have the right to receive adequate information about the existence and services of parents help groups and national parents and patients organisations.
Всички родители имат правото да получават адекватна информация за съществуващите услуги и групи за взаимопомощ, както и за национални родителски организации.Parents have the right and duty to ensure, by means of direct care and the work and activities they carry out, the successful physical and mental development of their child.
Родителите имат правото и задължението чрез преките грижи и работата и дейностите, които извършват, да осигурят успешното физическо и умствено развитие на своето дете.All parents have the right to voice complaints and recommend changes without fear of negatively affecting or influencing a change in the quality of care of their child.
Всички родители имат правото да се оплакват и да изискват промени в лечението, без да се страхуват от негативно отношение и негативен ефект върху качеството на грижата за техните деца.
