Какво е " PARENTS NEED TO KNOW HOW " на Български - превод на Български

• родителите трябва да знаят как
• родители трябва да знаят как

Примери за използване на Parents need to know how на Английски и техните преводи на Български

Parents need to know how to quickly reduce it.
Родителите трябва да знаят как бързо да го намалят.

That's why not only doctors, but parents need to know how diabetes begins.
Ето защо не само лекарите, а родителите трябва да знаят как започва диабетът.

Parents need to know how the vision of the child normally develops.
Родителите трябва да знаят как се развива визията на детето.

Children suffer the disease heavier, so all parents need to know how to treat pharyngitis at home.
Децата страдат от болестта по-тежки, така че всички родители трябва да знаят как да лекуват фарингита у дома.

And parents need to know how to properly bathe the baby.
А родителите трябва да знаят как правилно да къпят бебето.

Since the threat to life and health is very serious, young parents need to know how polio is transmitted.
Тъй като заплахата за живота и здравето е много сериозна, младите родители трябва да знаят как се предава полиомиелитът.

Parents need to know how to behave in such situations.
Родителите трябва да знаят как да се държат в такива ситуации.

Fortunately, such conditions are rare, but allergic parents need to know how to provide first aid to the child in such situations.
За щастие, такива състояния са редки, но родителите на страдащите от алергии трябва да знаят как да предоставят първа помощ на дете в такива ситуации.

Young parents need to know how to properly care for their newborn baby.
Младите родители трябва да знаят как да се грижат за новороденото си дете.

At all times the parental blessing is considered especially for my son and now becomes important enough before the wedding, so many parents need to know how well and at what point you need to bless his son in such a serious moment in life.
По всяко време на родителската благословия се счита вече за сина ми, а сега става достатъчно важен преди сватбата, така че много от родителите трябва да знаят колко добре и в кой момент трябва да благослови сина си по такъв сериозен момент в живота.

That's why parents need to know how to restore the immunity of their offspring.
Ето защо родителите трябва да знаят как да възстановят имунитета на потомството си.

In order not to interfere with its formation correctly, parents need to know how to properly treat colds and acute respiratory viral infections(ARVI).
За да не се намесва правилно, родителите трябва да знаят как да лекуват правилно простудите и остри респираторни вирусни инфекции(ARVI).

Parents need to know how to act correctly to defeat this ailment.
Родителите трябва да знаят как да действат правилно, за да победят тази болест.

That's why parents need to know how these diseases manifest themselves, so that at the first signs of"malfunctions" they should contact the doctor with the child.
Ето защо родителите трябва да знаят как се проявяват тези заболявания, така че при първите признаци на"неизправност" те трябва да се свържат с лекар с детето.

All parents need to know how to curebronchitis with folk remedies, because the children develop complications very quickly, and it's difficult to cope with the disease with some medications.
Всички родители трябва да знаят как да лекуватбронхит с народни средства, защото децата развиват усложнения много бързо и е трудно да се справят с болестта с някои лекарства.

Therefore, parents need to know how to choose the right toys, because they can be used not only entertain children but also to help him emerge as a person. To begin with talk about the more prosaic….
Ето защо, родителите трябва да знаят как да изберете правилните играчки, тъй като те могат да се използват не само забавлява децата, но също така и да му помогне да се превърне в човек. Да започнем с….

Poor hair growth very often becomes a matter of concern, especially for parents of girls, so you need to know how to deal with this disorder.
Лош растеж на косата много често става въпрос за безпокойство, особено за родителите на момичетата, така че трябва да знаете как да се справят с това заболяване.

That's why parents need to know what to do if they bite bugs and how the bug's bite looks at the child in general.
Ето защо родителите трябва да знаят какво да правят, ако са ухапали бъгове и как изглежда ухапването на детето като цяло.

If parents want to bring their own child a real pleasure from winter entertainment, then they need to know how to make a snow slide in the courtyard of the house.
Ако родителите искат да донесат на детето си истинско удоволствие от зимните забавления, тогава те трябва да знаят как да направят снежна пързалка в двора на къщата.

Parents need to know that some medical conditions raise the chances of premature heart disease, but we are learning more every day about how lifestyle changes and medical therapies that can lower their cardiovascular risk and help these children live their healthiest lives,” said Sarah de Ferranti, M.D., M.P.H., chair of the writing group for the statement and chief of the Division of Cardiology Outpatient Services at the Boston Children's Hospital in Massachusetts.
Родителите трябва да знаят, че някои медицински състояния повишават шансовете за преждевременно сърдечно заболяване, но ние всеки ден научаваме повече за това как промените в начина на живот и медицинските терапии, които могат да намалят сърдечно-съдовия риск и да помогнат на тези деца да живеят най-здравословния си живот“, каза Сара де Феранти, MD, MPH, стол на групата за писане на изявление и началник на отделението по кардиологични амбулаторни услуги в Бостънската детска болница в Масачузетс.

Parents need to know that some medical conditions raise the chances of premature heart disease, but we are learning more every day about how lifestyle changes and medical therapies that can lower their cardiovascular risk and help these children live their healthiest lives,” said Sarah de Ferranti, M.D., M.P.H., chair of the writing group for the statement and chief of the Division of Cardiology Outpatient Services at the Boston Children's Hospital in Massachusetts.
Родителите трябва да знаят, че някои заболявания повишават шансовете за преждевременно сърдечно заболяване, но всеки ден научаваме повече за това как промените в начина на живот и медицинските терапии могат да намалят риска от сърдечно-съдови заболявания и да помогнат на тези деца да живеят най-здравословно”, каза Сара де Ferranti, MD, MPH, председател на групата за писане на изявлението и ръководител на отдел за кардиологични амбулаторни услуги в Бостънската детска болница в Масачузетс.

All parents need to prepare themselves in advance for the time when the child reaches adolescence, to know how to act calmly in this or that situation.
Всички родители трябва предварително да се подготвят за времето, когато детето достигне юношество, да знаят как да действат спокойно в тази или друга ситуация.

What we need to know about our children, how to be a successful parent in the digital era, the threats in the online communication, and what children do in social media networks were just some of the hot topics presented to the first generation of digital parents..
Какво трябва да знаем за децата си и как да бъдем успешни дигитални родители, какви са заплахите в онлайн общуването и за какво децата използват социалните мрежи бяха само част от горещите теми, представени пред първото поколение дигитални родители.

But they lack spark; they lack the ability to think creatively and think outside-- they don't know how to dream. And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit.
Но им липсва искра, липсва възможността да мислят творчески и да мислят извън-- те не знаят как да мечтаят. И така това което правят тези училища, и Оксфорт и Кембридж и т.н. е да започват да пращат послание към родители и студенти, че трябва да натиснат малко спирачките.

This funding needs to be linked to programmes to lift awareness among adolescents and younger adults of the way to take care of their psychological health and to assist peers, parents and lecturers know how to support their friends, youngsters and students.
Тази инвестиция трябва да бъде свързана с програми за повишаване на информираността сред подрастващите и младежите за начините да се грижи за тяхното психично здраве и да помогне на връстниците, родителите и учителите да знаят как да подкрепят своите приятели, деца и ученици.

Parents must know the everyday aspects of caring for their children's health without being experts in special procedures, such as surgery, for instance. Similarly, a manager must know how to act correctly from a legal point of view in everyday situations, without the need to know in detail, for example, how to initiate a civil proceeding correctly.
Точно както родителят е необходимо да бъде запознат с всички ежедневни аспекти от опазването на здравето на децата, без да е вещ в специалните процедури(например как се прави операция), така и мениджърът трябва да знае как да действа правилно от правна гледна точка в ежедневни ситуации, без да е нужно да е запознат в детайли как например технически се предявява съдебен иск.

You know how it is with working parents, I'm sure I don't need to tell you.
Знаеш как е с работещите родители, сигурен съм, че няма нужда да ви казвам.

We assume that the nuclear family can meet this need, and yet some of the loneliest, most isolated people in our communities are married with children, often so frenetically busy with child rearing and/or caring for aging parents that they have lost touch with old friends and no longer know how to make new ones.
Ние си мислим, че семейството може да посрещне тази нужда и все пак някои от най-самотните, най-изолирани хора в нашите общности са семейни и с деца, често толкова френетично заети с отглеждането им и/или с грижата за възрастните си родители, че са загубили връзка със старите си приятели и не знаят как да създадат нови.

Because, like you, there is a real one, no one(even yourself!) Is needed(parents did not know how to accept their own child).
Защото, подобно на вас, има истинско, никой(дори и себе си!) Не е необходим(родителите не знаят как да приемат собственото си дете).

Parents know how important in the children's room is the functional furniture that, depending on the age of the child, can be transformed according to the needs of his age.
Детският мебелен трансформатор расте с бебето Родителите знаят колко важно е в детската стая мебели е функционален, в зависимост от възрастта на детето може да се трансформира според възрастта му нужди.