Примери за използване на Parents tend на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those hearing parents tend to try to cure them.
Тези чуващи родители обикновено се опитват да ги излекуват.Parents tend to dream that their child grows smart and strong.
For example, children of anxious parents tend to be anxious children.
Например, децата на тревожни родители са склонни да се грижи деца.Some parents tend to underestimate the importance of sleep.
Някои родители са склонни да подценяват значението на съня.Moreover, its use is ultimately widespread and many parents tend to resort to it when necessary;
Нещо повече, неговата употреба е в крайна сметка широко разпространена и много родители са склонни да прибягват до нея, когато е необходимо;But most parents tend to buy universal options or transformers.
Но повечето родители са склонни да купуват универсални опции или трансформатори.For example, a 2005 study of 386 birth announcements in Canadian newspapers showed that parents tend to say they're“proud” when it's a boy and“happy” when it's a girl.
Анализ на публикации за новородени във вестник в Канада, показва, че родителите са склонни да напишат, че са„горди“, когато имат син и„щастливи“, когато имат дъщеря.Most often, parents tend to go through the birth of their baby together.
Най-често родителите са склонни да преживяват раждането на бебето заедно.The interesting thing about this study, which examined 100 children between the ages of 6 and 12 and their parents, is that parents tend to explain to their children that lying is bad.
Любопитно за изследването, проведено сред 100 деца от 6 до 12 години и техните Usually, young parents tend to keep the children warm.
Обикновено младите родители са склонни да държат децата топли.Parents tend to worry about their child, especially if he is the first.
Родителите са склонни да се тревожат за детето си, особено ако той е първият.If the family has two or more children,often parents tend to buy them almost the same gifts, divide the sweetness equally equally.
Ако семейството има две или повече деца,често родителите са склонни да ги купуват почти същите подаръци, разделят сладостта еднакво еднакво.Parents tend to exaggerate the achievements and good qualities of their child.
Родителите са склонни да преувеличават постиженията и добрите качества на детето си.A team of researchers at Heidelberg University in Germany found that parents tend to be happier than non-parents in old age, but this only holds if their kids have moved out.
Екип изследователи от Хайделбергския университет в Германия Some parents tend to pierce the ears of little girls as early as possible.
Някои родители са склонни да пронижат ушите на малките момичета възможно най-рано.An increasing number of parents tend to give their child to developmental activities.
Все по-голям брой родители са склонни да дават на детето си дейности за развитие.Parents tend to be much easier and less demanding on the second and third children.
Родителите често са по-гъвкави по-малко взискателни към второто или третото дете.A consistent finding from this literature is that advantaged parents tend to have advantaged children, but the strength of this relationship varies over time and across countries(Hout and DiPrete 2006).
Постоянното заключение от тази литература е, че привилегированите родители са склонни да имат привилегировани деца, но силата на тези взаимоотношения варира във времето и в различните страни(Hout and DiPrete 2006).Parents tend to think that children are naturally loving and generous with their affection.
Родителите са склонни да мислят, че децата им по принцип Children with inconsistent parents tend to keep testing their limits, hoping to break them down.
Децата с непоследователни родители са склонни да продължават да тестват своите граници, надявайки се да ги съборят.Most parents tend to avoid disciplining their children in public due to embarrassment.
Повечето родители са склонни да избягват да наказват децата си публично поради срам.That study suggested parents tend to oversell how happy their kids make them when faced with the financial reality of parenthood.
Това проучване предполага, че родителите са склонни да препродават колко щастливи правят децата им, когато Many parents tend to wait for more than one instance of hitting before stopping their children, which is a problem.
Много родители са склонни да чакат повече от един случай на удари, преди да спрат децата си, което е проблем.Studies show that educated parents tend to invest more time and energy in child care, even when both parents are engaged in the work force.
Образованите родители обикновено инвестират повече време и енергия в отглеждането на децата, дори и когато и двамата Parents tend to identify their children by their strengths and the activities that come naturally to them.
Родителите са склонни да идентифицират децата си с техните силни страни и с дейностите, които естествено им се отдават.As a rule, parents tend to buy the best for their long-awaited children.
Като правило, родителите са склонни да купуват най-доброто за своите дългоочаквани деца.Parents tend to maximally satisfy all of his needs and moods, fulfill his desires and fulfill his dreams.
Родителите са склонни максимално да задоволят всичките му нужди и настроения, да изпълнят желанията му и да изпълнят мечтите си.Usually parents tend to do this if they are unhappy with caregivers.
Обикновено родителите са склонни да правят това, ако Parents tend to start training as early as possible, but at the same time they do not take into account the physical and intellectual development of the baby.
Родителите са склонни да започнат обучението възможно най-рано, но в същото време не вземат под внимание физическото и интелектуалното развитие на бебето.As a rule, parents tend to over-warm the child, but cases of hypothermia are much less common.
Като правило родителите са склонни да затоплят детето, но случаите на хипотермия 
