Примери за използване на
Paris at the end
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Heading to Parisat the end of the month.
Да кара още в Белгия в края на месеца.
You were particularly excited about the beauty contest in Paris at the end of October.
Имаше и доста вълнения покрай конкурса вПариж в края на октомври.
The Vikings reached Paris at the end of the month, during Easter.
Викингите пристигат край Париж в края на месец март, в навечерието на Великден.
The European Conference on Human Rights was to be held in Paris at the end of May, 1989.
Към края на май 1989 г. в Париж започваше Европейската конференция за правата на човека.
An international jury will meet in Paris at the end of March to select the winners and the projects to be exhibited.
Вкрая на месец март 2020 г. международно жури ще се събере в Париж, за да избере лауреатите и проектите, които ще бъдат изложени.
That is what world leaders agreed upon during the Climate Conference in Paris at the end of 2015.
Именно това бе и целта на климатичния конгрес на ООН, който се проведе вкрая на 2015 година в Париж.
An international jury will meet in Paris at the end of March, in order to select the winners and the projects that will be displayed.
В края на месец март 2020 г. международно жури ще се събере в Париж, за да избере лауреатите и проектите, които ще бъдат изложени.
It comes ahead of the United Nations climate change conference in Paris at the end of the year.
Наближава провеждането на Международната конференция на ООН по климатични промени вКопенхаген в края на тази година.
The Huawei P20 was also unveiled in Paris at the end of March last year(the company often picks Frances capital to unveil new phones and even tablets).
Предният Huawei P20 също бе анонсиран именно вПариж в края на март миналата година, така че Huawei ще затвърди традицията да избира френската столица за примерно място на нови телефони и дори таблети.
I'm looking at having an exhibit in Paris at the end of the year.
Планирам да направя изложба в Париж до края на годината.
Ms Vassileva and Mr Kouyialis exchanged views on current issues related to waste and water management as well as the Meeting of theParties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), to be held in Paris at the end of this year.
Василева и Куялис обмениха мнения по актуални въпрос, свързани с управлението на отпадъците, на водите ибъдещата среща на страните по Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата вПариж, в края на тази година.
Over time, the Butabeus evolved and reached Paris at the end of the 13th century.
С течение на времето буябесът се развива и стига до Париж в края на 13 век.
BIOPTRON is the recipient of the first award for the best Anti-Aging device at the 2nd Aestetic& Anti-Aging MedicineEuropean Congress AMEC 2014, held in Paris at the end of October.
BIOPTRON получи първа награда в категорията„Най-добър уред, излъчващ енергия“, на 2-ия Европейски конгрес по естетична иантиейджинг медицина AMEC, проведен вПариж в края на месец октомври 2014 г.
Introduction 12 06 The International Climate Change Agreement,adopted in Paris at the end of 2015, is the first binding universal agreement to fight against climate change5.
Въведение 12 06 Международното споразумение относно изменението на климата,прието вПариж в края на 2015 г., е първото обвързващо всеобщо споразумение за борба срещу изменението на климата5.
This was indeed the mission of the UN Climate Change Conference which was held in Paris at the end of 2015.
Именно това бе и целта на климатичния конгрес на ООН, който се проведе вкрая на 2015 година в Париж.
Our goal is during the high level climate conference,which will be held in Paris at the end of the year to achieve universal and legally binding climate agreement, which aims to keep global warming below 2 degrees.
Стремежът ни е на конференцията заклимата на високо равнище, която ще се състои вПариж в края на годината, е да постигнем правно обвързващо и универсално споразумение за климата, чиято цел е да задържи глобалното затопляне под 2 градуса.
Bulgarian Energy in the new conditions, defined by the Climate Changes Conference,organized in Paris at the end of 2015.
Енергетиката на България в новите условия, определени от конференцията за изменението на климата,проведена вПариж в края на 2015 г.
The Book of Thoth is cited for the first time in the so-called Turis papyrus, published in Paris at the end of the eighteenth century, which describes a failed attempt to kill a pharaoh, using a series of spells taken from the Book of Thoth.
Туриски папирус, публикуван в Парижвкрая на осемнадесети век, който описва неуспешен опит да се убие един фараон чрез използването на редица заклинания, взети от Книгата на Тот.
Its press release stated it will be hiring 100 more employees for its Polish office andannounce the next P series smartphone in Paris at the end of March.
В свое прессъобщение тя заяви, че ще наеме още 100 служители за полския си офис ище представи следващия смартфон от серията Р вПариж в края на март.
On a clammy Tuesday morning in Paris at the end of May, George Soros,the world's second-most-vilified New York billionaire(but worth many billions more than the other one), addressed the European Council on Foreign Relations, an organization he helped found a decade ago.
В едно лепкаво парижко утро, в края на май[2017], Джордж Сорос, вторият най-охулван милиардер в Ню Йорк(но струващ много милиарди повече от другия), изнесе реч пред Европейския съвет по външни работи- организация, за чието основаване сам той беше помогнал преди десет години.
Like lost children we trashed the prized trinkets of a society that deserves no more respect than the monuments of Paris at the end of the Bloody Week- and knows it.
Те станаха първите жертви на бакалското“общество на консумацията”, което не заслужава повече уважение отколкото паметниците на Париж от края на“Кървавата неделя”.
The vibrant, bohemian atmosphere of Paris at the end of the 19th century takes centre stage in a spectacular new exhibition at the National Galleries of Scotland(NGS), which focuses on extraordinary posters that heralded a revolution in design and the birth of modern celebrity culture.
Жизнената артистична атмосфера на Париж в края на 19-ти век заема централно място в нова грандиозна изложба в Националните галерии на Шотландия, Единбург, тази есен, която се фокусира върху невероятните плакати, които предвещават революция в дизайна и раждането на модерната култура.
She was wearing a dress of pastel green that Lina remembered unpacking from Elizabeth's trunk upon her return from Paris at the end of the summer, and her brown curls were falling out of place as usual.
Беше в бледожълта рокля, която Лина помнеше, че бе извадила от багажа на Елизабет, когато господарката й се върна от Париж в края на лятото.
Whereas the EU has thus far played a leading role in the efforts to mitigate global warming andmust continue to do so in the run-up to a new international climate agreement in Paris at the end of 2015;
Като има предвид, че до този момент ЕС играе водеща роля в усилията за намаляване на глобалното затопляне итрябва да продължи да го прави в хода на подготовката за приемане на ново международно споразумение за климата вПариж в края на 2015 г.; Необходимост от спешни действия на световно равнище.
Michael Steinberger Brisbane Times* On a clammy Tuesday morning in Paris at the end of May, George Soros,the world's second-most-vilified New York billionaire(but worth many billions more than the other one), is addressing the European Council on Foreign Relations, an organisation he helped found a… Described by the woman who introduces him as a“European at heart”,….
В едно лепкаво парижко утро, в края на май[2017], Джордж Сорос, вторият най-охулван милиардер в Ню Йорк(но струващ много милиарди повече от другия), изнесе реч пред Европейския съвет по външни работи- организация, за чието основаване сам той беше помогнал преди десет години.
In his call with Putin, Macron hailed the"dynamic of our bilateral relations" since the pair's first meeting at the Versailles Palace outside Paris at the end of May, the statement said.
В призива си към Путин Макрон приветства"динамиката на нашите двустранни отношения" след първата среща на двамата във двореца Версай край Париж в края на май, се казва в изявлението.
Under the deal reached in Lima, governments will submit national plans for reining in greenhouse gas emissions by an informal deadline of March 31,2015 to form the basis of a global agreement due at a summit in Paris at the end of the year.
Според условията на договорката, правителствата ще представят свои национални планове за овладяване на емисиите на парникови газове с неформален краен срок 31 март 2015 г. Цлта е с това да се формираосновата на глобално споразумение, което предсои да бъде подписано на срещата на върха вПариж в края на годината.
The partnership is an example of the consistent policy maintained by Sofiyska Voda and Veolia for the implementation of complex and actual measures in compliance with COP 21- the global agreement on the reduction of hazardous emissions in nature,reached in Paris at the end of 2015.
Партньорството е пример за трайно поддържаната политика на„Софийска вода“ и„Веолия“ по осъществяването цялостни и реални мерки в изпълнение на COP 21- глобалното споразумение за намаляване на вредните емисии в природата,постигнато вПариж в края на 2015 г.
The Commission invites the Council andthe European Parliament to agree by the end of 2014 that the EU should pledge the 40% reduction in early 2015 as part of the international negotiations on a new global climate agreement due to be concluded in Paris at the end of 2015.
Комисията приканва Съвета и Европейския парламент да подкрепятдо края на 2014 г. предложението ЕС да се ангажира в началото на 2015 г. с намаляване на емисиите с 40% в рамките на международните преговори за ново глобално споразумение в областта на климата, което трябва да бъде сключено вПариж в края на 2015 г.
After closing for nearly five years,the Musée Picasso in Paris re-opened at the end of 2014, fresh off a pricey renovation.
След затварянето на близо пет години,Musée Пикасо вПариж отваря врати отново в края на 2014 г., Свеж след скъп ремонт.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文