Какво е " PARKED IN THE SUN " на Български - превод на Български

• паркирана на слънце
• паркиран на слънце

Примери за използване на Parked in the sun на Английски и техните преводи на Български

Car parked in the sun.
Кола, паркирана на слънце.

And never leave it in a car parked in the sun.
Никога не го оставяйте в кола, паркирана на слънце.

Car parked in the sun.
Автомобил, паркиран на слънце.

Never leave your device in a car parked in the sun.
Никога не го оставяйте в кола, паркирана на слънце.

In a car parked in the sun.
В кола, паркирана на слънце.

Do not leave them in a closed car which is parked in the sun.
Избягвайте най-вече да го оставяте в автомобил, паркиран на слънце.

In a car parked in the sun.
В автомобил, паркиран на слънце.

Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun.
Прекомерно високи температури, като например в автомобил, паркиран на слънце.

In a car parked in the sun.
На кола, паркирана на слънце.

Compare the surface temperatures of cars parked in the sun.
Прекомерно високи температури, като например в автомобил, паркиран на слънце.

A car parked in the sun is like a toast oven.
Паркирана кола под слънцето е като фурна.

Le Mans: two dogs die in their master's car parked in the sun.
Льо Ман: две кучета са загинали в колата на господаря си, паркирана на слънце.

For vehicles parked in the sun during the simulated shopping trip, the average cabin temperature hit 116 degrees in one hour.
В автомобилите, паркирани на слънце по време на симулираното пазаруване, средната температура в кабината достигна 47 ° C за един час.

The temperature in a car can rise 20 degrees in 10 minutes, especially when parked in the sun.
Температурата в автомобила може да се увеличи с 20 градуса само за 10 минути, дори ако колата е паркирана на сянка.

For vehicles parked in the sun during the simulated shopping trip, the average cabin temperature hit 116°F(47°C) in one hour.
В автомобилите, паркирани на слънце по време на симулираното пазаруване, средната температура в кабината достигна 47 ° C за един час.

To avoid your car getting too hot, try to park in the shade, and use screens or blinds on the windows where possible, if you are parked in the sun for a long period.
За да избегнете прекалено нагряване на автомобила, опитайте да паркирате на сянка и ако е възможно, използвайте сенниците или щорите на прозорците, ако сте паркирали на слънце за дълъг период от време.

If you are parked in the sun at a temperatureabove 16 degrees The level of benzene reaches up to 2000-4000 mg, which is 40 times higher than the permissible level.
Ако е паркиран на слънце при температура над 16 градуса, нивото на бензена достига 2000-4000 мг, което е 40 пъти по-високо от допустимото ниво.

That means, according to the researchers, that a child's internal body temperature could reach unsafe levels after about an hour in a car parked in the sun, and after about two hours parked in the shade.
Това означава, според изследователите, че вътрешната телесна температура на детето може да достигне опасни нива след около час в кола, паркирана на слънце и след около две часа в превозно средство, паркирано на сянка.

If you are parked in the sun at a temperatureabove 16 degrees The level of benzene reaches up to 2000-4000 mg, which is 40 times higher than the permissible level.
Ако автомобилът е паркиран на слънце при температура над 16 градуса, равнището на бензола достига 2 000- 4 000 мг, което е 40 пъти повече от допустимото ниво.

The team found that a child trapped in a hot car could reach a deadly core body temperature in about an hour if a car is parked in the sun, and just under two hours if the car is parked in the shade.
Според изследователите, че вътрешната телесна температура на детето може да достигне опасни нива след около час в кола, паркирана на слънце и след около две часа в превозно средство, паркирано на сянка.

If your car has been parked in the sun for a long period, start off at a low speed with the air conditioning off and all the windows open to let the heat out.
Ако колата ви е била паркирана на слънце за дълъг период от време, карайте с ниска скорост при изключен климатик и с отворени всички прозорци, за да се може да излезе горещият въздух.

The team found that a child trapped in a hot car could reach a deadly core body temperature in about an hour if a car is parked in the sun, and just under two hours if the car is parked in the shade.
Екипът установи, че температурата на детето може да достигне нива, които го правят чувствително на хипертермия и топлинен удар след около час, ако колата е оставена на слънце и малко по-малко от два часа, ако колата е паркирана на сянка.

If you are parked in the sun at a temperatureabove 16 degrees The level of benzene reaches up to 2000-4000 mg, which is 40 times higher than the permissible level.
Ако паркирате колата на слънце при температура по-висока от 16 градуса по целзий, нивото на бензен може да стигне до 2000 или 4000 мг, което е 40 пъти по-високо от допустимото.

They found that a child trapped in a car in the study's conditions could reach that temperature in about an hour if a car was parked in the sun, and just under two hours if the car was parked in the shade.
Екипът установи, че температурата на детето може да достигне нива, които го правят чувствително на хипертермия и топлинен удар след около час, ако колата е оставена на слънце и малко по-малко от два часа, ако колата е паркирана на сянка.

But remember that a child inside a car parked in the sun in summer and without ventilation can reach 42 or 43 degrees of body temperature and die within 30 to 60 minutes.
През лятото, предупреждават специалисти, дете, което остава в превозно средство, паркирано на слънце без вентилация, може да достигне телесна температура от 42 или 43 градуса и да умре в рамките на 30 до 60 минути.

Researchers determined that a child inside a car in the study's conditions could reach its core body temperature in about an hour if the car was parked in the sun and in less than two hours if the car was in the shade.
Екипът установи, че температурата на детето може да достигне нива, които го правят чувствително на хипертермия и топлинен удар след около час, ако колата е оставена на слънце и малко по-малко от два часа, ако колата е паркирана на сянка.

When your car is parked in the sun, a car shade on your front windshield keeps it cool, protects you from getting burned, and also prevents your car's upholstery and leather from fading or cracking.
Когато колата ви е паркирана на слънце, автомобилната сянка на предното ви предно стъкло го охлажда, предпазва от изгаряне и предотвратява избледняването и напукването на тапицерията на колата.

And when the electric Altea XL is parked in the sun, the rooftop photovoltaic cells recirculates fresh air inside the passenger compartment reducing the energy needed afterwards by the climatic system.
А когато електрическият Altea XL е паркиран на слънце, фотоволтаични клетки на покрива на колата рециркулират свеж въздух вътре в купето, намалявайки последващата нужда от енергия за работата на климатичната система.

Never leave people in a parked car in the sun.
Никога не го оставяйте в кола, паркирана на слънце.

The team found that the child's temperature could reach levels that make him susceptible to hyperthermia and heatstroke in about an hour if the car was left in the sun and just under two hours if the car was parked in the shade.
Екипът установи, че температурата на детето може да достигне нива, които го правят чувствително на хипертермия и топлинен удар след около час, ако колата е оставена на слънце и малко по-малко от два часа, ако колата е паркирана на сянка.