Какво е " PARLIAMENT'S AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• измененията на парламента
• изменения на парламента

Примери за използване на Parliament's amendments на Английски и техните преводи на Български

Parliament's amendments therefore sought to.
Ето защо измененията на Парламента бяха насочени към.

Or it can reject the Parliament's amendments.
Съветът може да приеме или отхвърли измененията на Парламента.

The European Parliament's amendments on the Integrated Farm Statistics(IFS) proposal were discussed.
Бяха обсъдени измененията на Европейския парламент по предложението за интегрирана земеделска статистика(IFS).

The Council may accept or reject Parliament's amendments.
Съветът може да приеме или отхвърли измененията на Парламента.

Council's position on Parliament's amendments(acceptance, rejection, or possible compromise text).
Позицията на Съвета по измененията на Парламента(приемане, отхвърляне или евентуален компромисен текст).

The Council can only react to the Parliament's amendments.
Съветът може единствено да изрази своята реакция спрямо измененията на Парламента.

If the Council approves all Parliament's amendments, the act is deemed adopted and is then signed and published.
Ако Съветът одобри всички изменения на Парламента, актът се счита за приет и впоследствие бива подписан и публикуван.

I voted to send this report back to committee because the Commission's response to Parliament's amendments was woefully inadequate.
(EN) Гласувах за връщане на доклада за ново разглеждане в комисия, тъй като отговорът на Комисията на измененията на Парламента беше крайно незадоволителен.

More than half of Parliament's amendments have been accepted.
Повече от половината от измененията, предложени от Парламента, бяха приети.

Parliament's amendments do not call for the safety systems to be extended to over-the-counter medicines.
Измененията на Парламента не предвиждат използването на системите за безопасност при лекарствата, отпускани без лекарско предписание.

Council can only react to Parliament's amendments.
Съветът може единствено да изрази своята реакция спрямо измененията на Парламента.

Several of Parliament's amendments concern information from sources other than industry sources.
Няколко от измененията на Парламента са свързани с информацията от източници, различни от източници от промишлеността.

The committee considers the Council position and Parliament's amendments from the second reading.
Комитетът разглежда позицията на Съвета и измененията на Парламента от второто четене.

Parliament's amendments also played an extremely important role in guaranteeing the credibility of the label among consumers and environmental organisations.
Измененията на Парламента също така изиграха много важна роля, за да се гарантира авторитет на маркировката сред потребители и екологични организации.

If Council approves all Parliament's amendments, the act is adopted.
Ако Съветът одобри всички изменения на Парламента, актът се приема.

In writing.- I voted to send this report back to committee because the Commission's response to Parliament's amendments was woefully inadequate.
В писмена форма.-(EN) Гласувах за връщане на доклада за ново разглеждане в комисия, тъй като отговорът на Комисията на измененията на Парламента беше крайно незадоволителен.

If the Council accepts the Parliament's amendments, the legislation is enacted.
Ако Съветът одобри всички изменения на Парламента, актът се приема.

Parliament's amendments introduce additional and complex provisions that are not applicable to SMEs formed under national law in most Member States.
Измененията на Парламента въвеждат допълнителни и сложни разпоредби, които не се прилагат по отношение на учредените съгласно националното законодателство малки и средни предприятия в повечето държави-членки.

If the Council does not approve the Parliament's amendments, a Conciliation Committee is convened.
Ако Съветът не одобри всички изменения на Парламента на второ четене, се свиква помирителен комитет.

I agree with the Parliament's amendments that remove the recommendations on automatic sanctions on Member States that incur an excessive deficit because, as this crisis has shown, it is necessary, in extraordinary circumstances, to exceed the deficit requirements in order to stave off more serious economic effects of a crisis.
Съгласен съм с измененията на Парламента за отмяна на препоръките за автоматични санкции за държавите-членки, които натрупват прекомерен дефицит, защото както показа кризата, необходимо е при извънредни обстоятелства да се надвишат изискванията за дефицита, за да се предотвратят по-сериозни икономически последици от кризата.

As regards Mr Visser's report, I have indicated before that the Commission cannot accept Parliament's amendments but we have taken note of the recommendations contained in the report.
Що се отнася до доклада на г-н Visser, аз отбелязах и по-рано, че Комисията не може да приеме измененията на Парламента, но ние сме взели под внимание препоръките, съдържащи се в доклада.

At the request of the committee responsible, the President shall call on the Council to reconsult Parliament in the same circumstances and under the same conditions as those set out in Rule 63(1), as well as where the Council substantially amends or intends to amend the draft legally binding act on which Parliament originally delivered its position, except where this is done in order to incorporate Parliament's amendments.
По искане на компетентната комисия председателят приканва Съвета повторно да се консултира с Парламента при обстоятелствата и условията, посочени в член 63, параграф 1, както и когато Съветът съществено измени или възнамерява да измени проекта на правнообвързващ акт, по който Парламентът вече е представил своята позиция, освен ако изменението има за цел да отрази измененията на Парламента.

If the Council does not approve all Parliament's amendments at 2nd reading, a Conciliation Committee is convened.
Ако Съветът не одобри всички изменения на Парламента на второ четене, се свиква помирителен комитет.

The enormous gap that exists between Parliament's amendments, which are very dogmatic, and the compromise obtained in the Council, which is more pragmatic, also says a lot.
Огромната разлика, която съществува между измененията на Парламента, които са твърде догматични, и компромиса, получен в Съвета, който е по-прагматичен, също е многозначителна.

If Council does not adopt all Parliament's amendments or wants to introduce its own changes, it adopts a 1st reading position.
Ако Съветът не приеме всички изменения на Парламента или иска да въведе свои собствени, той приема позиция на първо четене.

The Council either approves all Parliament's amendments, in which case the legislative act is adopted, or it does not approve all the amendments..
Съветът или 1 одобрява всички изменения на Парламента и в такъв случай законодателният акт се приема, или 2 не одобрява всички изменения..

If the Council does not accept all Parliament's amendments, it informs Parliament thereof and subsequently the Conciliation procedure is launched within a 6 week deadline.
Ако Съветът не приеме всички изменения на Парламента, той уведомява Парламента за това и впоследствие се започва помирителната процедура в шестседмичен срок.

Council votes by qualified majority on the Parliament's amendments for which the Commission has delivered a positive opinion, and unanimously on amendments for which the Commission has delivered a negative opinion.
Съветът гласува с квалифицирано мнозинство по измененията на Парламента, по отношение на които Комисията е изразила положително становище, и единодушно по измененията, по които становището на Комисията е отрицателно.

If the Commission says it does not intend to adopt all Parliament's amendments, the rapporteur or chair of the committee responsible makes a formal proposal to Parliament on whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Ако Комисията заяви, че не възнамерява да приеме всички изменения на Парламента, докладчикът или председателят на водещата комисия отправя официално предложение до Парламента относно това дали гласуването на проекта на законодателна резолюция следва да продължи.

If the Commission says it does not intend to adopt all Parliament's amendments, the rapporteur or chair of the committee responsible makes a formal proposal to Parliament on whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
В случай че Комисията заяви, че не възнамерява да приеме всички изменения на Парламента, докладчикът на компетентната комисия или при липса на докладчик, председателят на същата комисия, прави формално предложение пред Парламента относно това дали е уместно да се премине към гласуване на проекта на законодателна резолюция.