Какво е " PARLIAMENT REPRESENTS " на Български - превод на Български

• парламентът представлява
• парламента представлява
• парламент представлява

Примери за използване на Parliament represents на Английски и техните преводи на Български

The European Parliament represents the citizens of the EU.
Европейският парламент представлява гражданите на Съюза.

Moreover, ministers in the Council are answerable to their national parliament and to the citizens that parliament represents.
Освен това, всеки министър в Съвета е отговорен пред своя национален парламент и пред гражданите, които този парламент представлява.

The European Parliament represents the citizens in the European Union.
Европейският парламент представлява гражданите на Съюза.

Moreover, each minister in the Council is answerable to his/her national Parliament and to the citizens that Parliament represents.
Освен това, всеки министър в Съвета е отговорен пред своя национален парламент и пред гражданите, които този парламент представлява.

Since 1950 each Member of Parliament represents a single constituency.
От 1950 г. всеки член на парламента представлява един избирателен район.

Parliament represents the citizens, hence our great responsibility.
Парламентът представлява гражданите, от това произтича и голямата ни отговорност.

To dream that you are part of parliament represents your leadership abilities.
Да сънувате, че сте част от парламент това е отражение на Вашите лидерски способности.

Parliament represents 500 million Europeans from a Union that has 27 Member States, and as on Orwell's farm, there are none more equal than others.
Парламентът представлява 500 милиона европейци от Съюза, който има 27 държави-членки и няма такива, които са по-равни от други, както във фермата на Оруел.

The resolution to be adopted by Parliament represents an actual stocktaking of achievements.
Резолюцията, която ще бъде приета от Парламента, всъщност представлява критически анализ на постиженията.

Furthermore, each minister in the Council is answerable to his or her national parliament and to the people that the national parliament represents.
Нещо повече, всеки министър в Съвета е отговорен пред своя национален парламент и пред гражданите, които този парламент представлява.

The European Parliament represents all the EU member states.
Европейският парламент включва представители на всички държави членки на ЕС.

While the Council represents the individual member states and the Commission seeks to uphold the interests of the Union as a whole, the European Parliament represents the EU's 490 million citizens and is directly elected by them.
Докато Съветът представлява държавите-членки, а Комисията следи за спазването на интересите на ЕС като цяло, Европейският парламент представлява гражданите на ЕС и се избира пряко от тях.

The European Parliament represents around 450 million citizens of the European Union.
Европейският Парламент е събранието на представителите на 445 милиона граждани на Съюза.

The world's only directly elected trans-national assembly, the Parliament represents the interests of EU citizens at the European level.
Парламентът е единственият пряко избран многонационален парламент в света и представлява интересите на гражданите на ЕС на европейско равнище.

Each Member of Parliament represents the Nation and carries out his/her duties without a binding mandate.
Всеки член на Парламента представлява нацията и упражнява своите функции без каквато и да е връзка с мандата си.

The European Parliament believes that the adoption of the law on the protection of minors against the detrimental effects of public information by the Lithuanian Parliament represents a clear violation of the treaty.
Европейският парламент счита, че приемането на закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация от страна на литовския парламент представлява очевидно нарушение на договора.

Each member of Parliament represents the Nation and carries out his duties without constraint of mandate.
Всеки член на Парламента представлява нацията и упражнява своите функции без каквато и да е връзка с мандата си.

So, whatever the outcome of the debate, Parliament urges the Minister to begin that negotiation as soon as possible and to thereby satisfy the Treaty of Lisbon, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and the 500 million citizens that this Parliament represents, who have a fundamental right to security.
Така че независимо от резултата от разискването, Парламентът призовава министъра да започне преговорите възможно най-скоро и по-този начин да се съобрази с Договора от Лисабон, Хартата на основните права на ЕС и с 500 милиона граждани, които този Парламент представлява и които имат основно право на сигурност.

Every member of Parliament represents the nation and exercises his function without restraint of mandate.
Всеки член на Парламента представлява нацията и упражнява своите функции без каквато и да е връзка с мандата си.

Article 67 of the Italian Constitution states that“Each Member of Parliament represents the Nation and carries out his duties without an imperative mandate”.
Е формулиран чл.67 от Италианската конституция:„Всеки член на парламента представлява нацията и изпълнява своите функции, без да бъде обвързан със задължителен мандат”.

Whereas the European Parliament represents all citizens of the European Union and will act throughout the whole process leading to the withdrawal of the United Kingdom to protect their interests;
Като има предвид, че Европейският парламент представлява всички граждани на Европейския съюз и ще работи по време на целия процес, водещ до оттеглянето на Обединеното кралство, за защитата на техните интереси;

Ecommerce Europe and other co-signatories believe that the arrival of a new European Commission in November and European Parliament represents an opportunity for a fresh start in the debate, which can only happen if the proposal is fundamentally reassessed in light of the many outstanding concerns, the new legislative landscape and technology development.
Новата Европейска комисия и Европейския парламент представляват възможност за ново начало в дебата, което може да се случи само ако предложението е основно преразгледано в светлината на многото нерешени въпрос, новите законодателни условия и технологичното развитие.

Whereas Parliament represents the European citizens and exercises legislative and budgetary functions as well as political control and consultation functions, and is thus called upon to play a key role in framing the European Defence Union;
Като има предвид, че Парламентът представлява европейските граждани и упражнява законодателни и бюджетни функции, както и функции във връзка с политическия контрол и консултативни функции, и че поради това той ще играе съществена роля при изграждането на Европейския съюз за отбрана;

And the European Parliament represents the largest multi-state simultaneous exercise of democracy in the world.
А Европейският парламент представлява най-голямото в света практикуване на демокрация, което се провежда едновременно в множество държави.

More than anything, Parliament represents the people, and Parliament must have the right to receive all the information it needs when it asks for it.
Парламентът представлява преди всичко гражданите и той трябва да има правото, когато поиска, да получава цялата необходима информация.

European Parliament- The European Parliament represents, in the words of the 1957 Treaty of Rome,'the peoples of the States brought together in the European Community'.
Добре дошли в Европейския парламент Съгласно Договора от Рим от 1957 г., Европейският парламент представлява«народите на държавите, обединени в Европейската общност».

Whereas the European Parliament represents all citizens of the European Union and will act throughout the whole process leading to the withdrawal of the United Kingdom to protect their interests;
Като има предвид, че Европейският парламент представлява всички граждани на ЕС, включително гражданите на Обединеното кралство, и ще предприеме действия, за да защити интересите им, докато трае целият процес, водещ до оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз;

What the European Union and its Parliament represents is a moral view without precedent in the history of mankind- a collective moral view that entered the strategy of the European states and founded their integration.
Това, което представлява Европейският съюз и неговият Парламент, е морален възглед без прецедент в историята на човечеството- всеобщ морален възглед, който стана част от стратегията на европейските държави и постави основата на тяхната интеграция.

Recalls that the European Parliament represents the interests of European citizens in an open and transparent manner, as confirmed by the Ombudsman, and takes note of the progress made by the Commission in improving its transparency standards;
Припомня, че Европейският парламент представлява интересите на европейските граждани по открит и прозрачен начин, както е потвърдено от Омбудсмана, и отбелязва напредъка, постигнат от Комисията в подобряването на нейните стандарти за прозрачност;

The arrival of a new European Commission in November and European Parliament represents an opportunity for a fresh start in the debate, which can only happen if the proposal is fundamentally reassessed in light of the many outstanding concerns, the new legislative landscape and technology development.
Новата Европейска комисия и Европейския парламент представляват възможност за ново начало в дебата, което може да се случи само ако предложението е основно преразгледано в светлината на многото нерешени въпрос, новите законодателни условия и технологичното развитие.