Какво е " PART OF A CONSORTIUM " на Български - превод на Български

• част от консорциум

Примери за използване на Part of a consortium на Английски и техните преводи на Български

Organisations intending to apply must do so as part of a consortium.
Организациите, които планират да кандидатстват, трябва да го направят като част от консорциум.

Canada is part of a consortium of nations that are partners in the F-35 program.
Канада е част от международния консорциум, който участва в разработката на моделите F-35.

Organisations interested in participating must do so as part of a consortium, including.
Организациите, които желаят да участват в алианс на познания, трябва да го направят като част от консорциум, включващ.

He's apparently part of a consortium of oil interests with contracts in the Caspian Sea.
Той по всичко изглежда е част от консорциум с петролни интереси и договори в Каспийско море.

We have the knowledge and the capacity to cover Technical Assistance projects either by ourselves, either as part of a consortium.
Притежават знания и капацитет за осъществяване на проекти за техническа помощ самостоятелно или като част от партньорски екип.

If the tenderer was part of a consortium, the tenderer's role in the performance of the service must be stated.
Ако оферентът е бил част от консорциум, ролята на оферента в изпълнението на услугата трябва да е уточнена.

Borealis made a move for Severn Trent two years ago, but as part of a consortium involving investors from the US and Kuwait.
Преди две години Borealis участва в друг опит за придобиване на Severn Trent, но като част от консорциум с инвеститори от САЩ и Кувейт.

In Germany, Shell is part of a consortium installing a network of 400 hydrogen fueling stations(230 Shell branded).
В Германия„Шел“ е част от консорциум, който инсталира мрежа от 400 станции за зареждане с водород(230 от тях са с марка„Шел“).

Domestic companies can participate in the tender for constructing the highway segment, but only as part of a consortium, according to the publicly announced rules.
Местни фирми могат да участват в търга за построяване на магистралния участък, но само като част от консорциум, съгласно публично оповестените правила.

In fact, in 2015 VMware and Pivotal were part of a consortium of companies that Dell acquired as part of its EMC acquisition spending$ 67 billion.
Всъщност VMware и Pivotal са част от консорциум от компании, които Dell придоби с покупката на EMC през 2015 г. за 67 милиарда долара.

Rockefeller is thought to be working with former Manchester United and Chelsea Chief Executive Peter Kenyon as part of a consortium, but it's not known if a formal bid has been lodged yet.
Компанията работи с бившия изпълнителен директор на Манчестър Юнайтед и Челси Питър Кениън, като част от консорциум, но няма данни дали формално е била отправена оферта.

Companies need to be part of a consortium of at least three public or private companies, established in at least three different EU member states.
ЕС ще съфинансира проекти, въведени с консорциуми от поне три публични или частни фирми, които са установени в поне три различни държави членки.

Higher education institutions established in a Programme country must hold an Erasmus Charter for Higher Education(ECHE) whether applying individually or as part of a consortium.
Висшите учебни заведения, установени в държави по програмата, трябва да притежават харта за висше образование„Еразъм“, когато кандидатстват самостоятелно или като част от консорциум.

The London-based fintech made the cash purchase as part of a consortium, which includes giant US investment houses KKR and Centerbridge Partners.
Базирания в Лондон финтех направи покупката в брой като част от консорциум, който включва едни от най-големите американски инвестиционни къщи KKR и Centerbridge Partners.

New terminals for the passengers and goods, as well as a new road connecting the capital with the airport, are being constructed by the German company Hochtief, which is part of a consortium awarded a concession by the Albanian government.
Новите терминали за пътници и товари, както и новият път, който свързва столицата с летището, се строят от немската фирма"Хохтиф", която е част от консорциум, получил концесия от албанското правителство.

SoftBank Vision Fund and Toyota Motor Corp are part of a consortium of capitalists that invest $1 billion in the Uber autonomous car unit.
Vision Fund на SoftBank и Toyota Motor Corp са част от консорциум от инвеститори, които междувременно са в преговори за инвестиране на 1 млрд. долара в звеното на Uber за автономни коли.

Rockefeller is thought to be working with former Manchester United and Chelsea Chief Executive Peter Kenyon as part of a consortium, but it's not known if a formal bid has been lodged yet.
Смята се, че компанията работи с бившия главен изпълнителен директор на"Манчестър Юнайтед" и"Челси" Питър Кениън като част от консорциум, но все още не се знае дали е подадена официална оферта.

From 2007 to 2010, the company- directly or as part of a consortium- closed contracts for the execution of projects related to EU funds, totaling 1.2 million levs.
Oт 2007 до 2010 г. фирмата на Станишева директно или като част от консорциум сключва договори по изпълнение на проекти, свързани с европейски фондове, на обща стойност 1.2 млн. лв.

Organizations wishing to request national or transnational meetings and having its headquarters in a programme country or partner country or which take part of a consortium of two different countries at least, among which one must be from a programme country.
Организациите, които възнамеряват да кандидатстват за национални или транснационални срещи, трябва да го направят в рамките на консорциум, състоящ се от най-малко две организации от две различни държави, от които поне една е държава по програмата.

Canadian scientist Gary Kobinger, part of a consortium working on the vaccine, told Reuters in an interview that the first stage of testing on humans could begin as early as August.
Канадският учен Гари Кобингер(Gary Kobinger), който е част от консорциум, работещ по ваксината, е съобщил пред информационната агенция, че първият етап от тестовете върху хора може да започне най-рано през август.

The company has six onshore joint venture wind farms in North America, one offshore wind farm in the North Sea, and it is part of a consortium developing a new 680 MW offshore wind farm(Borssele) off the Dutch coast.
Компанията има шест съвместни предприятия с наземни ветрогенераторни паркове в Северна Америка, един морски ветрогенераторен парк в Северно море и е част от консорциум, разработващ нов 680-мегаватов морски ветрогенераторен парк на холандското крайбрежие(община Борселе).

It only managed to return in 2009 as part of a consortium with Norway's Statoil- and only then after Russia assented to a major debt write-off for the new Iraqi government.
Едва през 2009 година тя успя да се върне в Ирак и то в състава на консорциум с норвежката компания Statoil- едва след като Русия беше принудена да сключи с новото правителство на страната споразумение за опрощаване на крупен дълг.

Institutions and organisations wishing to take part in these opportunities must do so as as part of a consortium of at least three higher education institutions from different Programme countries.
Организациите, които се интересуват от възможностите, предлагани от СМПЕМ, трябва да са част от консорциум от поне три висши училища от различни държави по програмата.

Entities shall be part of a consortium that shall include at least three independent legal entities each established in a different Member State or associated country and with at least one of them established in a Member State, unless.
Субектите трябва да са част от консорциум, който включва най-малко три независими правни субекта, всеки от които е установен в различна държава членка или асоциирана държава, като поне един от тях е установен в държава членка, освен ако.

Organisations intending to apply must do so as part of a consortium, led by an eligible organisation from a Programme Country.
Организациите, които желаят да кандидатстват, трябва да го направят като част от консорциум, управляван от отговаряща на условията организация от страна по програмата.

Entities shall be part of a consortium that shall include at least three independent legal entities each established in a different Member State including outermost regions or in an associated country and with at least two of them established in a Member State, unless the action is one referred to in paragraph 3 or 4;
Субектите трябва да са част от консорциум, който включва най-малко три независими правни субекта, всеки от които е установен в различна държава членка, включително най-отдалечени региони, или в асоциирана държава, като поне два от тях са установени в държава членка, освен ако действието е едно от посочените в параграф 3 или 4;

Organisations intending to apply for national or transnational meetings must do so as part of a consortium consisting of at least two organisations from two different countries, of which at least one is a Programme Country.
Организациите, които възнамеряват да кандидатстват за национални или транснационални срещи, трябва да го направят в рамките на консорциум, състоящ се от най-малко две организации от две различни държави, от които поне една е държава по програмата.

Organisations intending to apply must do so as part of a consortium of at least three organisations from three different countries, of which one must be a Programme Country and another an eligible Partner Country.
Организациите, които смятат да кандидатстват, трябва да направят това като част от консорциум от поне три организации от три различни държави, една от които трябва да бъде държава по програмата, а друга- допустима държава партньор.

Organisations intending to apply must do so as part of a consortium consisting of at least three organisations from three different Programme Countries.
Организациите, които искат да кандидатстват, трябва да направят това като част от консорциум, състоящ се от поне три организации от три различни държави по програмата.

In one case, the owner of a Croatian company, which was part of a consortium that carried out an EU-funded project, turned to the Ombudsman after the Commission sought to recover funds totalling more than the company had received.
В един случай собственикът на хърватско дружество, което е било част от консорциум, изпълняващ финансиран от ЕС проект, се обърна към Омбудсмана, след като Комисията е изискала възстановяване на средства в общ размер, надхвърлящ изплатената на дружеството сума.