Какво е " PART OF ME KNOWS " на Български - превод на Български

• част от мен знае

Примери за използване на Part of me knows на Английски и техните преводи на Български

A part of me knows….
Една част от мен знае много до….

I hate him, even though… part of me knows he's right.
Мразя го, нищо че част от мен знае, че е прав.

Part of me knows I am not.
И част от мен знае, че не го правя.

I guess a part of me knows that.
Предполагам част от мен знае това.

Part of me knows I enjoy it.
Но… част от мен знае, че тази отговорност ми допада.

And some other part of me knows that is not true.
А част от мен знае, че не е така.

Every day I'm afraid this will all disappear because part of me knows you will succeed.
Всеки ден умирам от страх, че този свят ще изчезне, защото част от мен знае, че ти ще успееш.

And part of me knows it's not.
А част от мен знае, че не е така.

I keep hoping that as time passes by, we will regain the ease between us, but part of me knows it's futile.
Продължавам да се надявам, че с течение на времето ще си върнем непринудеността между нас, но част от мен знае, че тази надежда е напразна.

Another part of me knows I can't.
А част от мен знае, че не мога.

Part of me knows that I had Collins committed to see if other people could pull him from that place… in case I ever got to the point where I couldn't be pulled out on my own.
Част от мен знае, че държах Колинс до мен, за да видя, дали други хора ще могат да го извадят от това място… в случай, че някога стигна до точката, от която не мога да се измъкна сам.

A little little part of me knows that he's right.
Но една много мъничка част от мен знаеше, че мама е права.

But part of me knows that I can't.
А част от мен знае, че не мога.

I 'm really Asking myself this. But part of me knows that I should not My dream is to live and make movies in different Countries.
На практика мисля, че част от мен знае, че не съм длъжен да пренебрегна мечтата си да живея в разни страни и да правя филми.

A third part of me knows that an OOBE is something like dying, or opening up part of my mind to an unknown realm, and this third part is not at all anxious to get on with it.
Трета част от мен знае, че ОИТ е нещо като умиране или отваряне на част от моя ум към непознато царство, и точно тази тре та част не гори от нетърпение да участва в това.

But a part of me knows this isn't right.
А част от мен знае, че не е така.

But part of me knows that I can't.
И част от мен знае, че не го правя.

But a part of me knows it just isn't possible.
Но част от мен знае, че е невъзможно.

Because part of me knows What a difference we could make in her life.
Защото част от мен знае каква промяна можем да донесем в живота й.

I must confess, part of me knows that if I transport through these walls, you will be on the other side.
Повярвай ми, част от мен знае, че ако се телепортирам, ти ще ме чакаш от другата страна.

Part of me knew as soon as Nadia El-Mansour was released.
Част от мен знаеше, веднага след като Надя Ел-Мансур беше освободена.

Some part of me knew he would show up someday.
Някои част от мен знаеше, че ще се появи някой ден.

Though a part of me knew Mom was right.
Но една много мъничка част от мен знаеше, че мама е права.

I think a part of me knew at that moment.
В този момент част от мен знаеше.

I think part of me knew the money was too good to be true.
Мисля, че част от мен знаеше парите Беше прекалено хубаво, за да е истина.

No part of me knew that.
Не част от мен знаеше това.

A part of me knew you would choose to face me alone.
Част от мен знаеше, че ще искаш да ме видиш насаме.

Part of me knew I shouldn't go to Jessica's house that night.
Част от мен знаеше, че не трябва да ходя в къщата на Джесика онази нощ.

Part of me knew that they needed their father, part of me was afraid of damaging them by forcing them to spend time with someone who had hurt them.
Част от мен знаеше, че се нуждаят от баща си, част от мен се страхуваше да ги нарани, като ги принуди да прекарват времето си с някой, който им е наранил.

From the day the machine went online, part of me knew that I would never be able to sever myself from it… and that anyone I ever cared about was in danger.
От деня, в който машината тръгна, част от мен знаеше, че никога няма да мога да се отделя от нея. И че всички, на които държа, ще са в опасност.