Какво е " PART OF OUR BRAIN " на Български - превод на Български

• част от нашия мозък

Примери за използване на Part of our brain на Английски и техните преводи на Български

We still have that part of our brain.
Така мисли тази част от нашия мозък.

This part of our brain deals with rewards and positive emotions.
Тази част от нашия мозък се занимава с наградите и положителните емоции.

So if we look at from the downside part of our brain.
Тях наблюдаваме с долната част на нашия мозък.

And as a result, a part of our brain that's supposed to do that kind of stuff gets smaller and dumber.
В резултат, част от мозъка ни, която трябва да обработи това, става по-малка и по-тъпа.

We fall in love with the most primal part of our brain.
Влюбваме се с най-примитивната част от мозъка си.

And now we're being told that we have exercised part of our brain which is enlarged now and… you know, it's going to be a bonus isn't it?
А сега ни казват, че сме тренирали част от нашия мозък, която сега се е увеличила и… това ще е нещо като бонус, нали?

When we get positive feedback on Facebook, the feeling lights up this part of our brain.
Когато получаваме позитивна обратна връзка във Фейсбук, чувството„осветява” точно тази част от нашия мозък.

We're diverting our attention from one part of our brain to another, which takes time and brain cells.
Вие отклонявате вниманието от една част от мозъка си към друга, което отнема време и мозъчни клетки.

The part of our brain that leaps to conclusions like this is called the adaptive unconscious, and the study of this kind of decision making is one of the most important new fields in psychology.
Онази част от мозъка ни, която така пъргаво достига до заключения, се нарича адаптивно подсъзнание, а изучаването на този начин на вземане на решения е едно от най-важните нови течения в психологията.

In other words, it makes up a much bigger part of our brain than it does a mouse's.
С други думи, тя представлява много по-голяма част от нашия мозък, отколкото при мишките.

Even as we're doing it, a part of our brain is screaming:“This is absolutely the wrong thing to do.” But somehow, before we know it, we have gone ahead done it;
Дори и като го правим, една част от мозъка ни се крещи:"Това е абсолютно грешен нещо да направя." Но някак си, преди да го знаеш, ние сме отишли напред го направи;

That's why we need to learn how to control these emotions and keep this part of our brain relaxed, as well as the whole body and spirit.
Ето защо е нужно да се научите да контролирате тези емоции и да отпускате тази част от мозъка си, както и цялото си тяло.

Distractions turn on different part of our brains and do so more quickly than the daily grind of paying attention, neuroscientists have discovered.
Разсейването се включва в различна част от мозъка ни и го прави по-бързо от ежедневното смилане на обръщането на внимание, откриха невролозите.

Anger may bring us a temporary burst of energy, but that energy is blind and it blocks the part of our brain that distinguishes right from wrong.
Гневът може да ни даде краткотраен изблик на енергия, но тази енергия е сляпа и блокира онази част от мозъка ни, която разграничава правилно и грешно.

The prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
Префронталният кортекс, тази най-млада част от мозъка ни от еволюционна гледна точка, той разбира на интелектуално ниво, че не трябва да пушим.

This will result in local practice, many studies in herbal plant Hoodia and it clearly showed that it affects that particular part of our brain that is responsible for managing call food.
Това доведе местната практика много изследвания на билкови растения Hoodia и тя ясно показа, че тя засяга тази конкретна част от нашия мозък, която отговаря за контрола на призове на хранене.

Cannabinoid receptors are found in the part of our brain related to the regulation of mood, fear, and stress.
Канабиноидните рецептори са открити в частта на мозъка ни, която е свързана с регулирането на настроението, страха и стреса.

Just one night's bad sleep changes epigenetic signals to our DNA that cause weight gain and loss of muscle mass, and can affect the way that memories are laid down in the hippocampus- part of our brains.
Само една безсънна нощ променя епигенетични сигнали към нашата ДНК, които причиняват наддаване на тегло и загуба на мускулна маса и могат да повлияят на начина, по който спомените са положени в хипокампуса- част от нашия мозък.

However, according to neurologist Barry Gordon,“we use virtually every part of our brain, and that[most of] the brain is active almost all the time.”.
Всъщност неврологът Бари Гордън казва:„Ние използваме всяка част от нашия мозък и почти целия мозък работи по всяко време.“.

That is, in the rear part of our brain, there is some kind of photo camera that draws everything that we see; not what really exists outside us.
Тоест в задната тилна част на нашия мозък, се намира едно подобие на камера, която рисува вътре в нас всичко, сякаш видимо за нас, а не това, което се намира извън нас.

This is, of course, done subconsciously, and we don't really think that we're analyzing our partner, but that subconscious part of our brain massively impacts the way we behave, even though we don't really understand how it works.
Това, разбира се, се прави подсъзнателно и всъщност не сме наясно, че анализираме партньора си, но тази подсъзнателна част от мозъка ни влияе масово върху начина, по който се държим във връзката.

Just one night's bad sleep changes epigenetic signals to our DNA that cause weight gain and loss of muscle mass, and can affect the way that memories are laid down in the hippocampus- part of our brains,” Gringas clarifies.
Само една нощ лош сън променя епигенетичните сигнали към нашето ДНК, които причиняват наддаване на тегло и загуба на мускулна маса и могат да повлияят на начина, по който спомените са заложени в хипокампуса- част от нашия мозък", пояснява Грингас.

But the pons, otherwise known as the reptilian or primitive part of our brain, functions better because the mammalian brain is not so dominant.
ПОНС Но, иначе известен като reptilian или примитивна част от нашия мозък, функции по-добре, тъй като бозайници на мозъци не е толкова доминираща.

This is, of course, done subconsciously, and we don't really think that we're analyzing our partner, but that subconscious part of our brain massively impacts the way we behave, even though we don't really understand how it works.
Това, разбира се, се прави подсъзнателно и всъщност не мислим, че анализираме партньора си, но тази подсъзнателна част от мозъка ни влияе силно върху начина, по който се държим, въпреки че всъщност не разбираме какво се случва.

When we hear a cry of a newborn baby, kitten, or puppy, the part of our brain responsible for responding to it gets activated and it prompts us to rush to protect the small one.
Когато чуем вик на новородено бебе, котенце или кученце, част от нашия мозък, отговорен за реакцията му, се активира и ни подтиква да се втурнем, за да защитим малкото.

The neocortex is thought to be the most recently evolved part of our brains, and the one involved in some of our higher-order functions like cognition and sensory perception.
Смята се, че неокортексът е най-скоро еволюиралата част от мозъка ни и тази, която участва в някои от функциите от по-висок ред, като познание и сетивно възприятие.

The first two years of life, the first two years, there are parts of our brain that have not been formed entirely, completely.
Първите 2 години от живота, първите 2 години… те са… Части от нашия мозък все още не са се формирали напълно.

A recent study, conducted at the University College London, has revealed that parts of our brain"switch off" when we make use of satnav systems.
Проучване, извършено от University College London и публикувано в списание Nature, разкрива, че части от нашия мозък се"изключват" когато използваме сателитни навигационни системи.

Researchers have produced the first direct evidence that parts of our brains implicated in mental disorders may be shaped by a“residual echo” from our ancient past.
Изследователи от Националният институт за здраве в САЩ стигат до извода, че частите от нашия мозък, замесени в психически разстройства са оформени от„остатъчно ехо“ от древното ни минало.

In addition, as it is a habit that can be incorporated into our day to day and that involves many parts of our brain, its effects can be noticed quickly.
Освен това, тъй като това е навик, който може да бъде включен в нашето ежедневие и който включва много части от нашия мозък, неговите ефекти могат да бъдат забелязани бързо.