Какво е " PART OF THE CULTURAL HERITAGE " на Български - превод на Български

• част от културното наследство

Примери за използване на Part of the cultural heritage на Английски и техните преводи на Български

Today they are part of the cultural heritage in Mexico.
Днес той е част от културното наследство на тези страни.

In France, cheese isn't just a food; it's part of the cultural heritage.
В Италия пицата не е просто храна, тя е парче национална култура.

It is now part of the cultural heritage of the country.
Днес той е част от културното наследство на тези страни.

Men Greek names- an important part of the cultural heritage.
Men гръцки имена- важна част от културното наследство.

Another major part of the cultural heritage of Orissa is its delicious cuisine.
Голяма част от културното наследство на Мароко е характерната кухня.

The reason for this is that it is part of the cultural heritage.
От една страна мотивът е че те са част от националното културно наследство.

Also it is considered part of the cultural heritage of Norway and is one of their national tourist routes.
Участъкът е част от културното наследство на Норвегия и е класифициран като национален туристически маршрут.

However, in 2010, this delicacy was recognized as part of the cultural heritage of Sardinia.
Но през 2010 г. този деликатес бил признат за част от културното наследство на Сардиния.

The city is part of the cultural heritage of UNESCO, and the reason for this is the specific local architecture.
Градът е част от културното наследство на ЮНЕСКО, като причината за това е специфичната местна архитектура.

Bulgarian folk dances are an important part of the cultural heritage of bulgarians.
Българските народни танци са важна част от културното ни наследство.

The paper represents the basic results of the analysis of Willingness-To-Pay(WTP) for protection of Bulgarian monasteries as a part of the cultural heritage.
Резюме Представени са основните резултати от проучване на готовността за плащане за опазване на българските манастири като част от културното ни наследство.

Now the house is being restored, it is part of the cultural heritage of Indiana.
Сега къщата се възстановява, тя е част от културното наследство на Индиана.

The metropolitan of Banat spoke to those present about the importance of the project for the churches of the diocese, many of which being part of the cultural heritage.
Банатският митрополит разговаря с присъстващите за значението на проекта за църквите в епархията, много от които са част от културното наследство.

Ahal-Teke horses are an integral part of the cultural heritage of the Turkmen people.
Ахал-Теке конете са неразделна част от културното наследство на туркменския народ.

They represent significant territorial resources and constitute an essential part of the cultural heritage.
Те са част от нашата идентичност и представляват съществен елемент от европейското културно наследство.

Whereas sheep and goat farming is part of the cultural heritage of many Member States and delivers high quality traditional products;
Като има предвид, че овцевъдството и козевъдството са част от културното наследство на много държави членки и че създават висококачествени традиционни продукти;

Now in its funds are kept over 10 000 exhibits that are part of the cultural heritage of Bulgaria.
Сега във фондовете му се съхраняват над 10 000 експоната, които са част от културното наследство на Република България.

The initiative aims to promote significant sites, part of the cultural heritage of Bulgaria that have been renovated or restored in the recent years.
Инициативата"Емблематичните сгради на България" цели да популяризира значимите реновирани или реставрирани през последните години обекти, неизменна част от културно-историческото наследство на България.

The main objective of this activity is to promote Perperikon as a unique part of the cultural heritage of Bulgaria.
Основната цел на тази дейност е да се популяризира Перперикон като уникална част от културното наследство на България.

(1) In the broad sense, a monument is an object constituting part of the cultural heritage of a country or people.
В широк смисъл- обект, който е част от културното наследство на страната, народа.

Also remarkable is the cathedral of Trier, which is considered to be the oldest Catholic church in Germany, which is also part of the cultural heritage list of UNESCO.
Забележителна е и катедралата в Триер, която се счита за най-стария католически храм на територията на Германия, който също е част от културното наследство на ЮНЕСКО.

Protection and preservation of Thracian mounds“Helvetia” and“Griffins” part of the cultural heritage of Bulgaria for future generations;
Защита и съхранение на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“, част от културното наследство на България, за бъдещите поколения;

Cultural tourism is defined by the World Tourism Organization(Report WTO, 2012) as"trips, whose main or concomitant goal is visiting the sites and events whose cultural and historical value has turn them being a part of the cultural heritage of a community".
Културният туризъм се дефинира от Световната туристическа организация(Доклад СТО, 2012 г.) като„пътувания, чиято основна или съпътстваща цел е посещение на обекти и прояви, чиято културно-историческа ценност ги е превърнала в част от културното наследство на дадена общност“.

The ensemble of chronologically displayed exponents presents a section of weapons' development as part of the cultural heritage of human civilization from the Bulgarian Revival up to the present day.
Ансамбълът хронологично експонирани образци представя разрез на развитието на оръжията като част от културното наследство на човешката цивилизация от Възраждането до наши дни.

Cultural tourism as defined by the World Tourism-“trips, whose main or concomitant goal is visiting the sites and events whose cultural and historical value has turn them being a part of the cultural heritage of a community”.
Културният туризъм се дефинира от Световната туристическа организация(Доклад СТО, 2012 г.) като„пътувания, чиято основна или съпътстваща цел е посещение на обекти и прояви, чиято културно-историческа ценност ги е превърнала в част от културното наследство на дадена общност“.

Fortress Spanjola(1538) and Fortress Forte Mare(1687) are only a part of the cultural heritage of this renowned town.
Крепостта Спаньола(1538) и крепостта Форте Маре(1687) са само част от културното наследство на този известен град.

The States Parties to this Convention recognize that for the purpose of the Convention property which belongs to the following categories forms part of the cultural heritage of each State.
Държавите- страни по тази конвенция, признават, че по смисъла на конвенцията посочените по-долу категории ценности са част от културното наследство на всяка държава.

Fortress Spanjola(1538) and Fortress Forte Mare(1687) are only a part of the cultural heritage of this renowned town.
Крепостта"Спанйола"(Испанската крепост- 1538 г.) и крепостта"Форте Маре"(1687 г.) са част от културното наследство на този реставриран град.

Those are offensive acts against the Turkish-Muslim minority in Bulgaria and an attack on the cultural heritage of the country, because the mosques are part of the cultural heritage of Bulgaria.
Такива актове са настъпления срещу турско-мюсюлманското малцинство в България, това е и нападение срещу културното наследство на страната, защото джамиите са част от културата, те са част от културното наследство на България.

They are spaced 100-150 meters apart and form a unique complex, part of the cultural heritage of Bulgaria and the world.
Те са разположени на разстояние 100- 150 метра една от друга и образуват уникален комплекс, част от културното наследство на България и света.