Какво е " PART OF THE TIME " на Български - превод на Български

• част от времето

Примери за използване на Part of the time на Английски и техните преводи на Български

Part of the time.
През част от времето.

At least part of the time.
Поне в част от времето.

Part of the time will not need to touch the dog's head.
Част от времето няма да трябва да докосвате главата на кучето.

It's not part of the time.
Той изобщо не е част от времето.

And we tried this technique and it only worked part of the time.".
И опитахме и тази техника и тя също работеше само в части от времето".

Only part of the time.
Само част от времето.

I am available to help part of the time.
Може би ще ми помогнете да убия част от времето.

Was, part of the time.
И това… част от времето.

In every country I joined an activity group for at least part of the time.
Във всяка страна се присъединявах към някаква група поне за част от времето.

Well… part of the time.
И това… част от времето.

Research shows 61% of workers work outside the office part of the time.
От служителите казват, че работят извън офиса поне част от времето.

Well, part of the time you were in France.
Е, част от времето ти беше във Франция.

Short tempered part of the time.
С хармонията се съкращава част от времето.

It's part of the times we're living in….
Но както и да е- това е част от времето, в което живеем….

Having my kids only part of the time kills me.
Понеже имам малки деца, голяма част от времето ми отива за тях.

Part of the time, it was simply hard to hear the words.
През по-голямата част от времето беше трудно да се чуят изказванията.

But probably spend most part of the time in solitude.
Ако можете прекарайте по-голямата част от времето в уединение.

Virtually everybody in sales today sells over the phone at least part of the time.
На практика всички продажби днес се продават по телефона поне в част от времето.

It's just part of the times in which we live.
Те просто са част от времето, в което живеем.

He served as 1st Lieutenant in the U.S. Air Force and spent part of the time teaching radar.
Работи като 1-ви лейтенант в САЩ Военновъздушни сили и прекарали част от времето преподаване радар.

But part of the time, you can engage inside activities such as Java learning, for example.
Но през част от времето можете да се занимавате със странични занимания като учене на Java примерно.

The soldiers then carried him to an extraction point while under heavy fire for part of the time.
След това войниците го заведоха в точка за извличане, докато бяха подложени на тежък огън за част от времето.

And letting the truck drive itself part of the time figures to help truckers complete their routes sooner.
И оставянето на камиона да се движи сам през част от времето, може да помогне на шофьорите да завършат маршрутите си по-рано.

Some snakes, like the cottonmouth water moccasin of North America, live in water part of the time.
Някои змии, като воден мокасин от Северна Америка, памук, живеят във водна част от времето.

And allowing the truck to be driven only part of the time will help truck drivers complete their routes sooner.
И оставянето на камиона да се движи сам през част от времето, може да помогне на шофьорите да завършат маршрутите си по-рано.

The way he treats us all the time is the way we wish we treated each other even part of the time.
Начина, по който се държеше с нас е начина, по който ни се иска да се отнасяхме по между си поне за една част от времето.

Most part of the time is devoted to speaking practices, studying of cultural, social, political life of France.
По-голямата част от времето е посветена на изучаването на културния, социален, политически живот на Франция, както и на историята й.

Since al-Khujandi died in 1000, we can be fairly certain that al-Biruni spent part of the time between 995 and 997 at Rayy.
Тъй като ал-Khujandi почина през 1000, ние може да бъде доста сигурно, че Ал-Biruni прекарали част от времето между 995 и 997 от Rayy.

Raised part of the time in my house, with my own dear son, Ari… and with my dear daughter, Jordana, who sits beside him in this place.
Отгледан част от времето в моята къща, с моят собствен скъп син, Ари и с моята скъпа дъщеря, Джордана, която седи до него на това място.

When you listen to someone from an intelligence agency, occasionally they have talked similar to this, where they will say,“we tried such and such a technique but it only worked in 70% of the cases so we couldn't use it… and we tried this technique and it only worked part of the time.”.
Когато слушате някой от разузнавателна агенция, от време на време те говорят сходни неща, казвайки,"опитахме такива и такива техники, но работеше само в 70% от случаите, така че не можехме да ги използваме… и опитахме и тази техника и тя също работеше само в части от времето".