Какво е " PART OF THEIR TERRITORY " на Български - превод на Български

• част от тяхната територия

Примери за използване на Part of their territory на Английски и техните преводи на Български

Marist Park is part of their territory.
Парк"Мерист" е част от територията им.

This means that it does not recognize the local inhabitants' rights to manage these lands as part of their territory.
Това отново касае правото на юдеите да могат да управляват града като част от техните територии.

The examples of Georgia and Ukraine, which both lost a part of their territory, show us that we cannot rule out a similar kind of situation here, and that we should be ready,” Defense Minister Juozas Olekas told Reuters.
Примерите с Грузия и Украйна, които загубиха част от територията си, ни показват, че не можем да изключим подобна ситуация тук и че би трябвало да бъдем готови”, каза министърът на отбраната Юозас Олекас.

Although Caesar fought the Morini, he managed to conquer only a part of their territory around Calais.
Въпреки, че римляните побеждават морините, те успяват да завладеят само част от територията им- около дн. град Кале.

They can also carry out a labour market test if the labour market undergoes serious disturbances, such as a high level of unemployment in a given occupation or sector, including in part of their territory.
Те могат също да проверяват състоянието на пазара на труда, ако той изпитва сериозни смущения, например висока безработица в дадена професия или сектор, включително в определена част от тяхната територия.

And 8 may be prohibited in a certain Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
BTVPUR AlSap 2-4 могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.

The import, sale, supply and/or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory.
Само за ветеринарномедицинска употреба. Да се отпуска само по лекарско предписание. Вносът, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употреба на този ветеринарномедицински продукт могат да бъдат забранени в някои страни членки, на цялата или част от тяхната територия.

The import, sale, supply and/or use of CaniLeish is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Вноса, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употреба на CaniLeish могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.

This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.
Настоящият договор може да бъде превеждан и на всеки друг език, определен от държавите- членки, измежду тези езици, които по силата на конституционния ред на тези държави-членки се ползват със статут на официален език за цялата или за част от тяхната територия.

The import, sale, supply and/or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Вносът, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употреба на този ветеринарномедицински продукт могат да бъдат забранени в някои страни членки, на цялата или част от тяхната територия.

The Bureau may decide that petitions and correspondence with petitioners may be drafted in other languages which, in accordance with the constitutional order of the Member States concerned, enjoy official status in all or part of their territory.
Бюрото може да вземе решение петициите и кореспонденцията с вносителите на петиции да се съставят на други езици, които в съответствие с конституционния ред на съответните държави членки се ползват със статут на официален език за цялата или за част от тяхната територия.

The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Locatim may be prohibited in a Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
Производство, вноса, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употреба на Locatim могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.

Paragraph(2) of the same Article stipulates that the Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.
Настоящият договор може да бъде превеждан и на всеки друг език, определен от държавите-членки, измежду тези езици, които по силата на конституционния ред на тези държави-членки се ползват със статут на официален език за цялата или за част от тяхната територия.

The import, sale, supply and/ or use of Locatim is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to National animal health policy.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на Locatim са или могат да бъдат забранени в Страните членки- на цялата или част от тяхната територия, в съответсвие с националната политика за опазване здравето на животните.

Meeting PM10 limit values is proving challenging for 25 of the 27 EU Member States which are exceeding these limits in at least one part of their territory(see IP/07/1537).
Изпълнението на нормите за ПЧ10 се оказа предизвикателство за 25 от 27-те държави-членки на ЕС, в които тези норми се надхвърлят в поне част от техните територии(за справка: IP/07/1537).

The import, sale, supply and/ or use of Nobivac Bb for cats is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на Nobivac Bb за котки е или може да бъде забранена в някои страни членки- на цялата или част от тяхната територия, съобразно националната политика за опазване здравето на животните.

The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory, see package leaflet for further information.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на този ветеринарномедицински продукт са или могат да бъдат забранени в някои страни членки, на цялата или част от тяхната територия, виж листовката за допълнителна информация.

The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of BTVPUR AlSap 1 may be prohibited in a certain Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
Loxicom Btvpur alsap 8 Производство, вноса, притежаването продажбата, снабдяването и/или употребата на BTVPUR AlSap 1 могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата или част от нейната територия, в съответсвие с националното законодателство.

The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата Porcilis AR- T DF/ Порцилис АР- Т ДФ са или могат да бъдат забранени в някои страни членки- на цялата или част от тяхната територия, в съответствие с националната политика за здравеопазване при животните.

The import, sale, supply and/ or use of VIRBAGEN OMEGA is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Внасянето, продажбата, доставката и/ или употребата на VIRBAGEN OMEGA е или може да бъде забранена в някои от страните- членки на цялата или на част от територията им, в съответствие с националната политика за опазване здравето на животните.

The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory, see package leaflet for further information.
Внасянето, продажбата, доставката и/ или употребата на този ветеринарно- медицински продукт е или може да бъде забранена в някои от страните- членки на цялата или на част от територията им, за повече информация вижте инструкциите за употреба.