Примери за използване на Partially free на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program is partially free.
Програмата е частично безплатна.Thirty years ago today the process of the peaceful fall of communism began in Poland when the first partially free….
Инициативата е по повод 30 години от свалянето на комунизма в Полша и първите частично свободни избори….America remains partially free.
They become partially free during processing, thereby accentuating their characteristic flavour properties(Löliger, 2000).
Те стават частично свободни по време на обработката, като по този начин се акцентира на техните характерни свойства и аромат(Löliger, 2000).It is now only“partially free”.
Техните медии са само„частично свободни”.Whereas Freedom House considers Azerbijan to be'not free',considers its press'not free' and its internet'partially free';
Като има предвид, че„Фрийдъм Хаус“ счита Азербайджан за„несвободен“, катооценява печата му като„несвободен“, а интернета- като„частично свободен“;This non-standard solution will partially free the kitchen!
Whereas Freedom House considers Azerbaijan to be‘not free', rating its press as‘not free' andits internet as‘partially free';
Като има предвид, че„Фрийдъм Хаус“ счита Азербайджан за„несвободен“, като оценява печата му като„несвободен“, аинтернета- като„частично свободен“;States are classified as“Free”,“Partially Free” or“Not Free”.
Страните се класифицират като„свободни“,„частично свободни“ или„несвободни“.These sites are partially free and later on you need to upgrade your membership or they have free trial period for few days.
Тези сайтове са частично безплатни и по-късно трябва да надстроите своето членство или да имат Freedom House: Kosovo media"partially free".
Фрийдъм Хаус": Медиите в Косово са"частично свободни".Library sources are only partially free, so that cannot be distributed currently.
Изходните кодове на библиотеките са само частично свободни, така че не могат да бъдат разпространявани на този етап.Freedom House: Macedonia is partially free.
Freedom House: Медиите в България остават частично свободни.Source code libraries are only partially free, so that they canbe distributed at this stage.
Изходните кодове на библиотеките са само частично свободни, така че не могат да бъдат разпространявани на този етап.Freedom House: Romanian media partially free.
Freedom House: Медиите в България остават частично свободни.Bulgarian media continue to be only partially free, as shown by the 2014 ranking of the non-governmental organization Freedom House.
Българските медии продължават да бъдат частично свободни, показва класацията за 2014 г. на неправителствена организация Freedom House.Freedom House: Ukraine remains partially free.
Freedom House: Медиите в България остават частично свободни.If the attic of your house is at least partially free, increase the height of the ceiling at his expense.
По-малко маси Ако таванът на къщата ви е поне частично свободен, увеличете височината на тавана за негова сметка.At the time, the media was considered partially free.
Meanwhile, more than 10,000 free- or partially free- programs from a consortium of 800 universities are also available online via a scheme called Massive Open Online Courses(MOOCs).
Междувременно над 10 000 Freedom House: Albania remains a partially free country.
Предишно Freedom House: Молдова остава частично свободна страна.Having regard to the Freedom Housereport entitled‘Freedom in the World 2017', which considers the press in Azerbaijan‘not free' and its internet‘partially free'.
Като взе предвид доклада на„Фрийдъм хаус“, озаглавен„Свободата в света през 2017 г.“,според който в Азербайджан печатът„не е свободен“, а достъпът до интернет е„частично свободен“;In 2013 newspapers in Greece were declared“partially free” by the organization.
През 2013 г. вестниците в Гърция бяха определени като“частично свободни”.But their blend of authoritarian regimes with partially free market economies(less so in Russia than in China) has nevertheless come to pose a serious economic and political challenge to the West.
Но тяхната смесица между авторитарни режими и частично свободна пазарна икономика(Повече в Китай, отколкото в Русия) въпреки всичко се превръща в сериозно икономическо и политическо предизвикателство за Запада.The truth is that most of us live with partially free minds.
Истината е, че повечето от нас живеят с частично свободни умове.According to a recently released"Freedom of the Press 2011" survey published by the US-based watchdog Freedom House, Kosovo ranks 104th out of 196 countries in press freedom,qualifying it as only"partially free".
Според наскоро публикуваното проучване"Свобода на пресата 2011 г." на американската правозащитна организация"Фрийдъм Хаус", Косово е на 104 място от общо 196 страни по отношение на свободата на пресата,което я определя едва като"частично свободна".These Poles were born on 4 June,on the day of the first partially free elections held in our country.
Тези поляци са родени на 4 юни,в деня на първите частично свободни избори, проведени в нашата страна.In 42% of the places in the world the media are classified as partially free.
Общо 42% са местата по света, където медиите могат да се нарекат частично свободни.According to Freedom House, Serbia in 2011 is listed among the partially free countries, holding the 72nd place out of 196 countries.
Сърбия се оценява като до известна степен свободна държава, като тя беше класирана на 72-ро място сред 196 страни.Eventually JarosÅaw quit and joined Gazeta Wyborcza,the newspaper founded at the time of Polandâs first partially free elections, in 1989.
В крайна сметка Ярослав напусна и се присъедини към Gazeta Wyborcza- вестник,основан по време на първите частични свободни избори в Полша през 1989 година.
