Какво е " PARTICIPATED FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• участва за първи път
• участва за пръв път

Примери за използване на Participated for the first time на Английски и техните преводи на Български

This year Ukraine participated for the first time.
Тази година България участва за първи път.

The gathering was especially noteworthy because the United States, represented by Secretary of State Pompeo, also participated for the first time.
Срещата беше особено забележителна, защото Съединените щати, представлявани от държавния секретар Помпео, също участваха за първи път.

Georgia participated for the first time last year.
Грузия участва за първи път миналата година.

There were special awards for the teams of the Qur'an courses who participated for the first time in such a competition.
Всички деца се представиха на ниво, като особена похвала заслужиха отборите на коран-курсовете, които за първи път участваха в подобно състезание.

Iran participated for the first time in the Olympic Games in the 1900.
Иран участва за първи път в Олимпийските игри в 1900.

On Aug. 30, the Hungarian minister of foreign affairs participated for the first time in an annual meeting of the Romanian diplomatic corps.
На 30 август унгарският външен министър участва за пръв път на годишна среща на румънския дипломатически корпус.

Solid 55 participated for the first time in the largest international exhibition of information and telecommunication systems CeBit in Hanover, Germany;
Солид 55 участва за първи път в най-голямото международно изложение за информационни и телекомуникационни системи CeBit в Хановер, Германия;

In the fashionable arena in the city of Mozart MARKAM FASHION participated for the first time and was the only Bulgarian company there.
На модната арена в града на Моцарт“Markam Fashion” участва за първи път и бе единствената българска фирма, поканена да се включи от страна на организаторите.

Mars Armor participated for the first time in FIDAE Santiago(Chile)- exhibition dedicated to defense, security and aerospace technologies.
Марс Армор участва за първи път в изложението FIDAE- Сантяго(Чили) посветено на технологии за отбрана, сигурност и авиация.

On the fashion platform in the town of Mozart, Markam Fashion participated for the first time and was the only Bulgarian company invited by the organizers.
На модната арена в града на Моцарт“Markam Fashion” участва за първи път и бе единствената българска фирма, поканена да се включи от страна на организаторите.

APOEL's U19 team participated for the first time in the UEFA Youth League group stage during 2014- 15 season, drawn in Group F alongside Barcelona, Paris Saint-Germain and Ajax.
АПОЕЛ U19 участва за пръв път в групите на младежката лига на УЕФА през сезон 2014/15 в група F, с отборите на Барселона, Пари Сен Жермен и Аякс.

The OSCE mission in Kosovo and the UN secretary general commended Pristina on a successful election, in which Serbs living in northern Kosovo participated for the first time in national polls organised by the authorities in Pristina.
Мисията на ОССЕ в Косово и генералният секретар на ООН поздравиха Прищина за успешните избори, организирани от властите в Прищина, и в които за пръв път участваха и сърбите, живеещи в северно Косово.

In 1932 he participated for the first time in a general exhibition.
Повече от двадесет години по-късно той за първи път участва в публична експозиция.

Although she still publicly presented herself as simply Rivera's spouse rather than as an artist, she participated for the first time in an exhibition, when Frieda and Diego Rivera was included in the Sixth Annual Exhibition of the San Francisco Society of Women Artists.
Въпреки че все още публично се представя като съпруга на Ривера, а не като художник, тя участва за първи път в изложба, когато картината Фрида и Диего Ривера е включена в Шестата годишна изложба на Обществото на жените артисти в Сан Франциско в Двореца на Почетния легион[14][15].

In 2009 Lilia participated for the first time in a local creative writing program.
За първи път участва в местна програма по творческо писане през 2009 година.

South African participated for the first time.
Южноафриканецът участва за първи път в надпреварата.

Helen Hoff Odin participated for the first time in a dog show and he was perfect!
Helen Hoff Odin участва за първи път в изложба и се представи блестящо!

Indonesia and Mongolia participated for the first time this year.
Тази година за пръв път участваха Шри Ланка и Малайзия.

In 1976, Toto Cutugno participated for the first time in the Sanremo Music Festival coming up with third place with his band Albatros with the song.
През 1976 г. Кутуньо участва за първи път на музикалния фестивал Сан Ремо, завоювайки трето място с неговата група"Albatros”.

In 1997 a few floats participated for the first time in the parade.
През 2010 г. тези автомобили за първи път участваха в парада.

Meanwhile, 40% of companies participated for the first time, which speaks for the continuous renewal of the international forum.
В същото време 40% от фирмите участваха за първи път, което говори за постоянното обновяване на международния форум.

Although she still publicly presented herself as Rivera's spouse rather than as an artist, she participated for the first time in an exhibition, when Frieda and Diego Rivera was included in the Sixth Annual Exhibition of the San Francisco Society of Women Artists in the Palace of the Legion of Honor.
Въпреки че все още публично се представя като съпруга на Ривера, а не като художник, тя участва за първи път в изложба, когато картината Фрида и Диего Ривера е включена в Шестата годишна изложба на Обществото на жените артисти в Сан Франциско в Двореца на Почетния легион[14][15].

In 2001 Rollco Bulgaria participated for the first time in the International Technology Fair in Plovdiv, presenting entirely new products in the field of roll consumables.
През 2001 година Ролко България за първи път участва в Международния Технически Панаир в Пловдив, представяйки изцяло нови продукти в сферата на ролните консумативи.

Solvex Cosmetic Products participated for the first time at the Beautyworld Middle East 2018!
Solvex Козметични Продукти участва за първи път на Beautyworld Middle East 2018!

Valvan Baling Systems will participate for the first time at Save the Planet.
Valvan Baling Systems ще участва за първи път в изложбата Save the Planet.

Will participate for the first time at Save the Planet.
Ще участва за първи път в изложбата Save the Planet.

A car rental company will participate for the first time in the Sofia Motor Show.
Рент-а-кар компания ще участва за първи път в Автомобилен салон София.

DPR participates for the first time in the Syrian reconstruction exhibition.
ДНР за първи път участва в изложба, посветена на възстановяването на Сирия.

Of them will participate for the first time.
От тях ще участват за първи път.

Involving partner organisations participating for the first time in an EVS activity.
Включване на организации партньори, участващи за първи път в ЕДС дейности;