Какво е " PARTICIPATED IN THE CONFERENCE " на Български - превод на Български

• участваха в конференцията
• взе участие в конференцията
• участва в конференцията
• участва в конференция

Примери за използване на Participated in the conference на Английски и техните преводи на Български

Who participated in the conference?
А кои участваха в конференцията?

More than 20 European countries participated in the conference.
Повече от 20 европейски страни участваха в конференцията.

Socialist parties from 42 states participated in the conference as well as the leadership of the Socialists and Democrats Group in the European Parliament.
В конференцията участваха партии от 42 държави, както и ръководството на Групата на Социалистите и демократите в ЕП.

More than 150 people from about 40 countries participated in the conference.
В конференцията участваха над 150 души от около 40 държави.

Wardens from 22 prisons participated in the conference, which was supported by UNICEF.
Надзиратели от 22 затвора участваха в конференцията, подкрепена от ЮНИЦЕФ.

Tsveta Bratanova, Chief Expert of GS1 Bulgaria at BCCI participated in the conference.
Цвета Братанова, главен експерт в GS1 България към БТПП, участва в конференцията.

Two representatives of Center Amalipe participated in the conference- its Chairman Deyan Kolev and Momchil Baev- Coordinator.
Двама представители на Център"Амалипе" участваха в конференцията- нейният председател Деян Колев и Момчил Баев- координатор.

More than 100 scientists and managers from 14 countries in the Danube River Basin participated in the Conference.
В конференцията участваха повече от 100 учени и управляващи от 14 страни в басейна на р. Дунав.

Over 800 people participated in the conference.
В конференцията ще вземат участие повече от 800 души.

More than 100 representatives of English and international IT companies, representatives of the government and Bulgarian business participated in the conference.
Над 100 представителя на английски и международни компании в ИТ сферата, както и представители на правителството и българския бизнес взеха участие в конференцията.

More than 800 people participated in the Conference.
В конференцията ще вземат участие повече от 800 души.

Due to the non-recovered after the attack on March 22, flights from Brussels to Sofia, Mr. Sesilio and other experts of the European Commission participated in the conference via a video message.
Поради не-възстановените след атентата на 22 март полети от Брюксел до София, г-н Сесилио и останалите експерти на Европейската комисия участваха в конференцията чрез видео-послание.

That said ATAKA MEP Slavi Binev, who participated in the conference"Europe looks east", which was held in Sofia.
Това заяви евродепутатът от АТАКА Слави Бинев, който взе участие в конференцията"Европа гледа на изток", която се проведе в София.

She participated in the conference"Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth," and became acquainted with European and national best practices in the field of social entrepreneurship.
Тя участва в конференция“Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж”, където се запозна с добрите европейски и национални практики в сферата на социалното предприемачество.

The Grand Mufti of the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi participated in the conference, accompanied by Adnan Dzhambazov- legal adviser at Grand Mufti's Office.
Главният мюфтия на България д-р Мустафа Хаджи взе участие в конференцията, придружаван от Аднан Джамбазов- юрисконсулт в Главно мюфтийство.

Over 20 experts from different professional fields, such as business, non-governmental organisations, international organisations, as well as independent experts from Bulgaria and other countries in Europe, participated in the conference.
В конференцията участваха множество експерти от различни сфери- от бизнеса, неправителствения сектор, международни организации, както и независими експерти от България и Европа.

Mrs Margarete Hofmann participated in the conference Cohesion Policy 2014- 2020- challenges and prospects, held on 29 May in Sofia.
Директорът на дирекция„Политика“ в ОЛАФ участва в Конференция„Кохезионна политика 2014- 2020 г.- предизвикателства и перспективи“, която се проведе на 29 май т.г. в София.

Thanks to invitation and support by the ACCOBAMS Secretariat an expert from Green Balkans NGO participated in the Conference and two of the workshops.
Благодарение на покана и подкрепа от страна на Секретариата на Споразумението за Опазване на Китоподобните в Черно, Средиземно море и съседния Атлантически регион(ACCOBAMS), експерт от сдружение„Зелени Балкани” участва в Конференцията, както и в две от специализираните работни срещи.

Experts of 29 countries participated in the conference‘Power lines and bird mortality in Europe' organized by BirdLife International and BirdLife Hungary.
Експерти от 29 страни участваха в конференцията„Електропроводите и смъртността на птиците в Европа”, организирана от BirdLife International иBirdLife- Унгария(ММЕ).

Over fifty experts and politicians, representatives of leading Roma non-governmental organizations, Ministry of Health, National Council for Cooperation on Ethnic and Integration Issues(NCCEII), national, regional and local institutions, UNICEF,"America for Bulgaria" Foundation and other, participated in the conference"Successful practices and basic approaches to the improvement of the health status of the Roma community".
Над петдесет експерти и политици, представители на водещи ромски неправителствени организации, Министерство на здравеопазването, Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси, национални, регионални и местни институции, УНИЦЕФ, Фондация„ Америка за България” и други участваха в конференцията„ Успешни практики и основни подходи при подобряване на здравния статус на ромската общност”.

Maria Petkova from Tulip Foundation participated in the conference as the Foundation is committed to applying the social impact analysis is Bulgaria.
Мария Петкова от Фондация Лале участва в конференцията като фондацията е ангажирана с прилагането на въвеждането на оценка на социалното въздействие в България.

On the 14th and 15th of April, Mr. Stoev visited the office of the Korean Industrial Trade Association and participated in the conference on electromobility in Korea as well as in the exhibition of the new trends in the production of electric vehicles.
На 14-ти и 15-ти април заместник-председателят на БТПП посети офиса на Корейската индустриална търговска асоциация и участва в конференцията за електромобилността в Корея, както и в изложението на новите тенденции в производството на електомобили.

Mr. Georgi Tihov, Manager of STEMO, participated in the conference that gathered key representatives of the authorities and owners of the largest companies in Bulgaria.
Г-н Георги Тихов, Управител на СТЕМО участва в конференцията, която събра ключови представители на властта и собствениците на най-големите компании в България.

The President(2012-2017) Rosen Plevneliev participated in the conference"The Future of Europe", organized by the Konrad Adenauer Foundation in Berlin.
Президентът(2012- 2017) Росен Плевнелиев и председател на фондация"Решения за бъдещето" участва в конференция„Бъдещето на Европа“, организирана от фондация Конрад Аденауер в Берлин.

National Alliance for Social Responsibility(NASO) participated in the conference representing Bulgaria and the European Association of Service Providers for Persons with Disabilities(EASPD).
Национален алианс за социална отговорност участва в конференцията като представител за България и представител на Европейската асоциация на доставчиците на услуги за хора с увреждания(EASPD).

The President(2012-2017) Rosen Plevneliev participated in the conference"In dialogue with the Western Balkans: Creating a region of growth, security and connectivity on the road to Europe".
Президентът(2012- 2017) Росен Плевнелиев участва в конференция на тема:„В диалог със Западните Балкани: Създаване на регион на растеж, сигурност и свързаност по пътя към Европа“.

About 25 students and staff from Bulgaria participated in the conference, and were challenged by speakers and testimonies about what it means to Revive our hearts, our Universities, and our nations.
Около 25 студенти и служители от България участваха в конференцията и бяха предизвикани от оратори и свидетелства да помислят за това какво означава да възродим сърцата си, нашите университети и нашите нации.

On 12 March 2015 GEM Bulgaria Chairman Iskren Krusteff participated in the conference“Improving administrative services for better business environment and entrepreneurship” organized by the Economic Policy Institute.
На 12 Март 2015 председателят на GEM България Искрен Кръстев участва в конференцията на тема„Подобряване на административните услуги и условията за предприемачество и бизнес“ организирана от Института за икономическа политика.

The President(2012-2017) Rosen Plevneliev participated in the conference"Strategic Dialogue for the Western Balkans" organized by the World Economic Forum in the framework of the EU-Western Balkans Summit.
Президентът(2012- 2017) Росен Плевнелиев участва в конференцията„Стратегически диалог за Западните Балкани“ организирана от Световния икономически форум в рамките на Срещата на върха ЕС- Западни Балкани.

Later in the day, the Presidents held an informal meeting and participated in the conference dedicated to the development of the Danube Region, moderated by the Rector of“Angel Kanchev” University of Ruse Prof. Hristo Beloev.
По-късно през деня, президентите проведоха неформална среща и взеха участие в конференцията, посветена на развитието на Дунавския регион, където модератор беше ректорът на РУ„Ангел Кънчев“ проф. Христо Белоев.