Какво е " PARTICIPATION AND DISSEMINATION " на Български - превод на Български

• участие и разпространение на резултатите

Примери за използване на Participation and dissemination на Английски и техните преводи на Български

Rules for participation and dissemination of research results.
Правила за участие и разпространение на резултатите.

Establishing Horizon Europe- laying down its rules for participation and dissemination.
Създаване на програма„Хоризонт Европа“ и определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите.

Article 26- Rules for participation and dissemination applicable to indirect actions funded under Horizon 2020.
Правила за участие и разпространение, приложими към непреките действия, финансирани по програмата„Хоризонт 2020“.

Establishing Horizon Europe- laying down its rules for participation and dissemination***I(vote).
Създаване на програма„Хоризонт Европа“ и определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите***I(гласуване).

Rules for participation and dissemination applicable to indirect actions funded under the Horizon 2020 programme.
Правила за участие и разпространение, приложими към непреките действия, финансирани по програмата„Хоризонт 2020“.

Establishing Horizon Europe- laying down its rules for participation and dissemination(A8-0401/2018- Dan Nica)(vote).
Създаване на програма„Хоризонт Европа“ и определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите(A8-0401/2018- Dan Nica)(гласуване).

The rules for participation and dissemination of results laid down in Regulation(EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council(20) shall apply to indirect actions.
Правилата за участие и разпространение на резултатите, формулирани в Регламент(ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета( 20), се прилагат за непреки действия.

The EIT is part of the Horizon 2020 framework programme and has to apply the rules of the Horizon 2020 Rules for Participation and Dissemination starting from 1 January 2014.
EIT е част от рамкова програма„Хоризонт 2020“ и трябва да прилага правилата от Хоризонт 2020: правила за участие и разпространение на резултатите, считано от 1 януари 2014 г.

Laying down the rules for participation and dissemination in“Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020).
Правила за участие и разпространение на резултатите в„Хоризонт 2020“- рамкова програма за научни изследвания и иновации(2014- 2020 г.).

This Regulation establishes Horizon Europe- the Framework Programme for Research and Innovation(‘the Programme') and the rules for participation and dissemination in indirect actions under the Programme.
С настоящия регламент се създава Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“(„програмата“) и се определят правилата за участие и разпространение на резултатите в непреки действия по програмата.

Therefore, and in line with the transitional arrangements provided by the Horizon 2020 Rules for Participation and Dissemination, the entry into force of the new Regulation on the Horizon 2020 Rules for Participation and Dissemination should not have affected the continuation of the actions concerned(i.e. the 2014 Business Plans of the KICs, which were established and assessed by the EIT in 2013) until the award of financial assistance by the EIT.
Следователно и в съответствие с преходните разпоредби, определени в„Хоризонт 2020“: правила за участие и разпространение на резултатите влизането в сила на новия Регламент за„Хоризонт 2020“: правила за участие и разпространение на резултатите не трябва да повлиява продължаването на съответните действия(т.е. бизнес плановете на ОЗИ за 2014 г., които бяха установени и оценени от EIT през 2013 г.) до предоставянето на финансова помощ от EIT.

The Commission is responsible for putting forward proposals for the FPs, whereas the FP decisions and the rules for participation and dissemination are adopted by co-decision of the European Parliament and the Council.
Комисията отговаря за внасянето на предложения за РП, докато решенията относно РП и правилата за участие и разпространение на резултатите от изследванията се вземат чрез съвместно решение на Европейския парламент и на Съвета.

Many of those grant agreements are still running in 2016 and follow the rules of the FP7 legal framework based on the same transitional provisions of the Horizon 2020 Rules for Participation and Dissemination.
Много от тези споразумения за безвъзмездна финансова помощ са все още валидни през 2016 г. и са в съответствие с правилата на законова рамка FP7 на основата на същите преходни разпоредби от„Хоризонт 2020“: правила за участие и разпространение на резултатите.

Establishing Horizon Europe- laying down its rules for participation and dissemination- Programme implementing Horizon Europe(debate)(selected).
Създаване на програма„Хоризонт Европа“ и определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите- Програма за осъществяване на програма„Хоризонт Европа“(разискване).

Article 57(2) of the Horizon 2020 Rules for Participation and Dissemination provides explicitly for the following transitional measure: Ôthis Regulation shall not affect the continuation or modification including the total or partial termination, of the actions concerned, until their closure, or until the award of financial assistance by the Commission or funding bodies under Decision No 1982/2006/EC or any other legislation applying to that assistance on 31 December 2013, which shall continue to apply to the actions concerned until their closureŐ.
Член 57, параграф 2 от Хоризонт 2020: правила за участие и разпространение на резултатите предвижда изрично следната преходна мярка:„ разпоредбите на настоящия регламент не засягат продължаването или изменението, включително цялостното или частичното прекратяване на съответните дейности до тяхното приключване или до отпускането на финансовата помощ от Комисията или органите за финансиране съгласно Решение No 1982/ 2006/ ЕО или други законодателни актове, приложими за тази помощ към 31 декември 2013 г., която продължава да се прилага за съответните дейности до тяхното приключване“.

This has been endorsed by the Court, in its opinion 6/2012 on the Commission proposal laying down the rules for the participation and dissemination in'Horizon 2020- The framework programme for research and innovation(2014- 20)'.
Сметната палата даде одобрението си в своето становище No 6/2012 относно предложението на Комисията за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите от рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“(2014- 2020 г.).

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon Europe- the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination[COM(2018)0435- C8-0252/2018- 2018/0224(COD)]- Committee on Industry, Research and Energy.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ и за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите[COM(2018)0435- C8-0252/2018- 2018/0224(COD)]- Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.

Opinion No 6/2012 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in‘Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)', summary XI prizes, paragraph 36.
Становище No 6/2012 относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите от рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“(2014- 2020 г.), Обобщение ХІ„Награди“, точка 36.

(37) Opinion No 6/2012 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in‘Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)', paragraphs 37 and 38(http://eca. europa. eu).
(37) Становище No 6/2012 относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите от рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“(2014- 2020 г.), точки 37 и 38(http://eca. europa. eu).

For more details, refer to the Court's Opinion No 6/2012 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in‘Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)' OJ C 318, 20.10.2012.
За повече информация вж. Становище No 6/2012 на Палатата относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите от рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“(2014- 2020 г.).

This Regulation establishes Horizon Europe- the Framework Programme for Research and Innovation(‘the Programme') and the rules for participation and dissemination in indirect actions under the Programme and determines the framework governing Union support to research and innovation activities.
С настоящия регламент се създава Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“(„програмата“) и се определят правилата за участие и разпространение на резултатите в непреки действия по програмата и се определя рамката, уреждаща подпомагането от Съюза на научноизследователски и иновационни дейности.

(14) The Commission's Communication on the interim evaluation of Horizon 2020(COM(2018)0002) has provided a set of recommendations for this Programme, including its Rules for participation and dissemination, building on the lessons learnt from the previous Programme as well as input from EU institutions and stakeholders.
(14) В съобщението на Комисията относно междинната оценка на„Хоризонт 2020“(COM(2018)0002) се съдържат препоръки във връзка с тази програма, включително нейните правила за участие и разпространение на резултатите, като се изхожда от поуките от предходната програма, както и от отзивите на институциите на ЕС и на заинтересованите страни.

While the EIT indeed notified the KICs in October 2013 of potential changes in the rules for reporting indirect costs under Horizon 2020, this notification happened before the Horizon 2020 Rules for Participation and Dissemination, including the above mentioned transitional measures in Article 57, were adopted by the European Parliament and the Council on 11 December 2013.
Макар че EIT наистина уведоми ОЗИ през октомври 2013 г. относно възможни промени в правилата за отчитане на непреки разходи съгласно„Хоризонт 2020“, това уведомление беше извършено преди„Хоризонт 2020“: правила за участие и разпространение на резултатите, включително гореспоменатите преходни мерки от чл. 57, да бъдат приети от Европейския парламент и Съвета на 11 декември 2013 г.

Amendment(12a) The mobility of artists and cultural workers as regards skills development, learning, intercultural awareness, co-creation, co-production, circulation and dissemination of artworks and participation in international events such as fairs and festivals is a key prerequisite for a better linked, stronger and more sustainable cultural and creative sectors in the Union.
Изменение(12a) Що се отнася до развитието на умения, ученето, междукултурната осведоменост, съвместното създаване, съвместните продукции, движението и разпространението на произведения на изкуството, участието в международни събития като панаири и фестивали, мобилността на хората на изкуството и на работещите в сферата на културата е основна предпоставка, за да бъдат секторите на културата и творчеството в Европа по-добре свързани, по-силни и по-устойчиви.

Follow-up(including evaluation of activities, issuance of participation certificate and dissemination and use of project results).
Последващи действия(включително оценка на дейностите, издаване на сертификат за участие, както и разпространение и използване на резултатите от проекта).

This hindered some Member States' participation and slowed down the dissemination and use of results, especially at site level.
Това възпрепятства участието на някои държави членки и забави разпространението и използването на резултатите, особено на равнището на зоните.

To provide the creation and dissemination of a culture considering the participation, sharing, transparency and creativity.
Създаване и разпространение на една култура, която отдава значение на участието, съпричастието, прозрачността, различията и творчеството.

Explore opportunities for promotion and dissemination of Bulgarian culture abroad through participation in various international events, competitions, festivals, exhibitions and other appropriate forms, as well as international events taking place in Bulgaria.
Проучване на възможности за популяризиране и разпространяване на българската култура в чужбина чрез участие в различни международни прояви, конкурси, фестивали, изложби и други подходящи форми, както и за международни прояви, осъществяващи се в България.

To this end, support is given to activities at European and national level which improve young people's access to information and communication services and increase the provision of quality information and the participation of young people in the preparation and dissemination of information.
Тази поддейност подкрепя дейности на европейско и национално ниво, които подобряват достъпа на младите хора до информационни и комуникационни услуги и повишават участието им в подготовката и разпространението на лесни за ползване информационни продукти.

The organization's tasks- supporting the preparation of audio-visual products, assistance with distribution of media and civic information, organization of congresses, seminars, conferences, roundtables and training courses and retraining, participation in training programs in the creation and dissemination of information, analytical and technical assistance for participation and creation of media projects.
Организацията има за цели още- подпомагане изготвянето на аудио-визуални продукти, съдействие при разпространение на медийна и гражданска информация, организиране на конгреси, семинари, конференции, кръгли маси и квалификационни и преквалификационни курсове, участие в програми за обучение при създаване и разпространение на информация, аналитична и експертна помощ при участие и създаване на медийни проекти.