Какво е " PARTICIPATION IN THE CONSTRUCTION " на Български - превод на Български

• участие в изграждането

Примери за използване на Participation in the construction на Английски и техните преводи на Български

SIAD Bulgaria and the successful participation in the construction of TurkStream.
СИАД България участва в изграждането на Турски поток.

Participation in the construction of treatment plants and harmful emissions monitoring.
Участие в изграждането на пречиствателни станции и мониторинг на вредни емисии.

It will be the material with more participation in the construction of Gas systems.
Това ще бъде материалът с по-голямо участие в изграждането на газови системи.

Participation in the construction of desulphurization systems of Units 5 and 6 of“Maritsa East 2″.
Участие в изграждане на сероочистваща инсталация на 5 и 6 блок на ТЕЦ”Марица изток 2”.

Key partner of“Lukoil Neftochim Burgas” and participation in the construction of gas compressor stations.
Ключов партньор на"ЛукОйл Нефтохим Бугас" и участие в изграждането на газокомпресорни станции.

Participation in the construction of churches in the villages of Ravnets and Tvarditsa;
Участие в строителството на църковни храмове в село Равнец и село Твърдица;

Execution of sites from the transportation infrastructure- participation in the construction of the Sofia metro, railway substations and many others.
Изпълнение на обекти от транспортната инфраструктура- участие при изграждането на софийското метро, ЖП подстанции и много други.

Participation in the construction of desulphurization facilities of units 5 and 6 of“Maritsa Iztok 2″.
Участие в изграждане на сероочистваща инсталация на 5 и 6 блок на ТЕЦ”Марица изток 2”.

Task 1- Increase awareness and knowledge of House managers to direct citizen participation in the construction and maintenance of the life-surroundings.
ЗАДАЧА 1- Повишаване информираността и знанията на домоуправителите за пряко участие на гражданите в изграждането и поддържането на жизненана им среда.

Participation in the construction of"Supermarket, coffee bar, meat and offices' power cord and internal power wiring.
Русе- Участие в изграждането на"Супер маркет, кафе бар, транжорна и офиси" захранващ кабел и вътрешни ел. инсталации.

Bulgaria was invited to consider the possibility of participation in the construction of transport and logistic centers in Horgos- East door on behalf of the guests.
От страна на гостите бе отправена покана България да разгледа възможността за участие в строителството на транспортно-логистични центрове в Хоргос- Източната врата.

The course will be developed through various teaching/ learning techniques in order to allow active student participation in the construction of knowledge.
Курсът ще се развива чрез различни техники на преподаване/ учене, с цел да се даде възможност на активното участие на студентите в изграждането на знания.

Being awarded for: participation in the construction of the Yambol-Burgas railway line.
Награждава се за: участие в построяването на линията Ямбол-Бургас.

Organization of construction teams of companies participating in consortium Bulturkstroy and Velgraf Turkmenistan for the construction of complex Novo Selo and participation in the construction of bridges, roads and transport infrastructure.
Изпращане на екипи от строителни фирми от консорциум„Бултуркстрой” и„Велграф Тукменистан” за строителство на комплекс„Ново село” и участие в изграждането на мостове, пътища и транспортна инфраструктура.

The participation in the construction of the railway line Varna- Sofia, the ship-repair yard, the building of the Naval Academy of Varna.
Участие в изграждането на жп. линията Варна- София; Кораборемонтният завод; сградата на Военно-морското училище.

Support to civil society organisations encouraging and facilitating active participation in the construction of a more democratic Union as well as awareness of rights and values;
Подкрепа за организациите на гражданското общество с цел насърчаване и спомагане за активното участие в изграждането на един по-демократичен Съюз, както и за запознаването с правата и ценностите;

There is a need for further reflection on this concept of Active European Citizenship as well as need for development of tools and models adapted to citizens' active participation in the construction of Europe at all levels.
Подходящо е да се продължат разсъжденията върху тази концепция за активното европейско гражданство, също както и да се разработят средствата и моделите, приспособени към активното участие на гражданите в строителството на Европа на всички нива.

The choice of equity participation in the construction of a new building is justified, if you have little money and have time to wait.
Изборът на дялово участие в изграждането на нова сграда е оправдан, ако имате малко пари и имате време да почакате.

The progressive proposal to overcome the crisis of global capitalism bears a certain cost for individuals, as it requires personal mobilization and participation in the construction of alternative social relations from the bottom-up.
Прогресивното предложение за преодоляване на кризата на глобалния капитализъм си има цена за индивидите, понеже изисква лична мобилизация и участие в конструирането на алтернативни социални отношения отдолу-нагоре.

Thus, the Bulgarian capital started its participation in the construction of a 5G corridor between Serbia, Bulgaria and Greece for connected and automated driving.
Така българската столица започва участие в изграждането на 5G коридор за свързано и автономно шофиране/connected and automated driving/ между Сърбия, България и Гърция.

In January 2019, the German news outlet Bild published excerpts from Ambassador Richard Grenell's notorious letters, in which he openly threatened a number of German companies with sanctions for their participation in the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, demanding that Germany withdraw from the project.
През януари 2019 г. германският всекидневник„Bild“ публикува откъси от прословутите писма на посланик Ричард Гренел, в които открито заплашва редица германски компании със санкции за участието им в изграждането на газопровода„Северен поток 2“ и поиска Германия да се оттегли от проекта, Тази намеса в делата на страната беше счетена за неприемлива от Федералното министерство на външните работи.

Other partnership opportunities discussed were participation in the construction of playgrounds and playgrounds and public-private parking projects in the neighborhoods.
Други възможности за партньорство, които бяха обсъдени, са участие за изграждане на детски и спортни площадки и публично-частни проекти за изграждане на паркинги в кварталите.

China Baowu Group will be committed to enhancing the international competitiveness of Chinese steel industry, further improving the influence and radiation force of the technological level and production facility level of Chinese steel industry, making active efforts for Chinese steel enterprises' participation in the construction of the“The Belt and Road Initiative” and international capacity cooperation.
Китай Baowu Group ще се ангажира да засили международната конкурентоспособност на китайската стоманодобивна индустрия, като допълнително засили влиянието и радиационната сила на технологичното ниво и нивото на производствената база на китайската стоманодобивна индустрия, като полага активни усилия за участието на китайските стоманодобивни предприятия в изграждането на" Инициативата за колан и път" и международно сътрудничество в областта на капацитета.

Now, concluding an agreement on equity participation in the construction of a new house, the future owner of the apartment can not be afraid that it will be sold by an unscrupulous developer to several more owners.
Сега, сключвайки споразумение за дялово участие в изграждането на нова къща, бъдещият собственик на апартамента не може да се страхува, че ще бъде продаден от безскрупулен разработчик на още няколко собственици.

In his address the pope also discussed Iraq, where he said he wishes to visit next year, hoping“it may look ahead through the peaceful and shared participation in the construction of the common good of all the religious components of society, and that it may not fall into the tensions which come from the never-ending conflicts of regional powers.”.
Една постоянна и настойчива мисъл- каза още папата- ме придружава, мислейки си за Ирак, където имам желанието да отида следващата година, за да може да гледа напред чрез мирното и споделено участие в изграждането на общото благо на всички елементи, също религиозни, на обществото, и да не изпада отново в напреженията, които идват от незатихналите конфликти на регионалните сили“.

His participation in the construction of the monastery wings in 1784 was the main reason for inviting him again, 32 years later(for the period 1816-1819) to build up the monastery wings, this time not as an ordinary mason but as the chief master who had gained rich experience with such construction..
Участието му в строежа на манастирските крила през 1784 г. е и основната причина за да бъде поканен 32 години по-късно- на 56 годишна възраст отново( през 1816) за изграждането на манастирските крила, но вече не като обикновен зидар, а като архитектон- устабаши( главен майстор), набрал богат опит в такива строежи. Метална плочка на Дупнишката порта с надпис.

An insistent thought accompanies me thinking of Iraq- where I wish to go next year- that it may look ahead through the peaceful and shared participation in the construction of the common good of all the religious components of society, and that it may not fall into the tensions which come from the never-ending conflicts of regional powers,” he said to the Reunion of Aid Agencies for the Oriental Churches in the Vatican.
Една постоянна и настойчива мисъл- каза още папата- ме придружава, мислейки си за Ирак, където имам желанието да отида следващата година, за да може да гледа напред чрез мирното и споделено участие в изграждането на общото благо на всички елементи, също религиозни, на обществото, и да не изпада отново в напреженията, които идват от незатихналите конфликти на регионалните сили“.

His participation in the construction of the monastery wings in 1784 was the main reason for inviting him again, 32 years later(for the period 1816-1819) to build up the monastery wings, this time not as an ordinary mason but as the chief master who had gained rich experience with such construction..
Източно от Рилския манастир през 1799 г. Участието му в строежа на манастирските крила през 1784 г. е и основната причина за да бъде поканен 32 години по-късно- на 56 годишна възраст отново(през 1816) за изграждането на манастирските крила, но вече не като обикновен зидар, а като архитектон- устабаши(главен майстор), набрал богат опит в такива строежи..

The programme will also fund activities to encourage and facilitate active participation in the construction of a more democratic Union as well as awareness of rights and values through support to civil society organisations, including NGOs and think tanks.
По линия на програмата също така ще се финансират дейности за насърчаване и подпомагане на активното участие в изграждането на един по-демократичен Съюз, както и за насърчаване на осведомеността за правата и ценностите, чрез подпомагането на организации на гражданското общество, включително неправителствени организации и мозъчни тръстове.

(h)encouraging and facilitating active participation in the construction of a more democratic Union as well as awareness of rights and values through support to civil society organisations.
Насърчаване и улесняване на активното и приобщаващо участие и общественото мобилизиране за изграждането на по-демократичен Съюз, както и осведоменост за правата и ценностите чрез подкрепа за организациите на гражданското общество;