Какво е " PARTICIPATION OF FOREIGN " на Български - превод на Български

• участието на чуждестранни
• участието на чужди
• участието на чуждестранен
• участие на чуждестранни

Примери за използване на Participation of foreign на Английски и техните преводи на Български

Participation of foreign nationals.
Участието на чужди хора.

There is no limitation on the share participation of foreign legal entities and individuals.
Няма ограничения за участието на чуждестранни юридически и физически лица.

But with a total capitalization of about $475 billion, it could struggle to absorb Aramco without the participation of foreign funds.
Но с обща капитализация от около 475 милиарда долара, тя би могла да се бори да поеме Aramco без участието на чуждестранни фондове.

The syllabus includes master classes with the participation of foreign scientists and practitioners.
В учебния план са предвидени майсторски класове с участие на чуждестранни учени и експерти от практиката.

The Romanian court informs the requesting judicial authority of the date and place of the letters rogatory procedure and it may allow the participation of foreign magistrates.
Румънският съд уведомява молещия съдебен орган за датата и мястото на изпълнение на съдебната поръчка и може да разреши участието на чуждестранни магистрати.

Russia would be pleased with the participation of foreign investors, including from China, Korea and Japan.
Че Русия ще се радва на участието на чуждестранни инвеститори, в това число азиатски: китайски, корейски, японски.

This also applies to accounts for legal entities with the participation of foreign citizens.
Същото важи и за нови фирмени сметки на дружества с участие на чужденци.

Finally, the tendency to restrict participation of foreign companies in public tenders remains strong, in particular in the United States.
Накрая, тенденцията да се ограничи участието на чужди фирми в търгове за обществени поръчки остава силна, по-специално в САЩ.

The city ranks second only to Warsaw on registered entities with the participation of foreign capital.
Градът се нарежда на второ място след Варшава по регистрирани стопански субекти с участието на чуждестранен капитал.

Myrotvorets Centre repeatedly provided information on the participation of foreign nationals in the armed conflict, on the side of pro-Russian separatists.
Център„Миротворец“ многократно публикува информация относно участието на чуждестранни граждани във въоръжения конфликт на страната на проруските терористи.

A sworn translation and apostille Italian company documents in the case of participation of foreign entities.
Заклет превод и апостил на италиански дружествени документи, в случаи на участие на чуждестранни юридически лица.

In five years, China will remove all restrictions on participation of foreign capital in enterprises of the country's automobile industry, the State Committee for Development and Reform of China reported.
Китай планира да отмени до пет години ограниченията върху дела на чуждестранния капитал в предприятията от автомобилния сектор в страната, съобщи Държавният комитет по развитието и реформите на Китай.

The programme is taught in English by the standards of top universities in the world with the participation of foreign lecturers.
Програмата се преподава на английски по стандартите на висшите университети в света с участието на чуждестранни преподаватели.

The specifics of establishing a company with participation of foreign investors shall be defined by federal law.
Удобства институции общество с участието на чуждестранни инвеститори, могат да бъдат предоставени от федералните закони.

Russian Energy Minister Alexander Novak noted earlier that the project's operator- Nord Stream 2 AG- may complete construction of the gas pipeline even without participation of foreign contractors.
Руският министър на енергетиката Александър Новак преди това заяви, че операторът на проекта Nord Stream 2 AG може да завърши газопровода дори без участието на чуждестранни изпълнители и тяхната техника.

Calculate the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity in capacity mechanisms.
Изчисляване на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет.

The participation of foreign central banks will make the onshore yuan's exchange rate more globally recognized,' said Banny Lam, co-head of research at Agricultural Bank of China International Securities….
Участието на чуждестранни централни банки ще направи континенталния юан по-ясно разпознаваем в световен мащаб“, заяви Бани Лам, един от ръководителите в звеното по научни изследвания към Agricultural Bank of China International Securities в Хонконг.

Calculation of the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity in capacity mechanisms.
Изчисляване на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет.

First, the participation of foreign investors(especially foreign banks) fuelled the accelerated growth of the asset-backed securities markets in the United States that were central in the original market panic in 2007-2008.
Първо, участието на чужди инвеститори(особено чуждестранни банки) е довело до ускоряване растежа на пазарите на обезпечени с активи ценни книжа в САЩ, които са били в центъра на първичната пазарна паника в периода 2007-2008.

(q)calculate the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity in capacity mechanisms pursuant to Article 21(6).
Изчисляване на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет, съгласно член 21, параграф 6.

Action 7: To ensure that not only price but also high levels of labour and environmental standards are taken into account, the Commission will publish guidance by mid-2019 on the participation of foreign bidders and goods in the EU procurement market.
Действие 7: За да се гарантира, че не само цените, но и високите равнища на трудовите и екологични стандарти са взети под внимание, Комисията ще публикува до средата на 2019 г. указания за участието на чуждестранни участници и стоки в търговете на ЕС.

(q)calculate the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity in capacity mechanisms pursuant to Article 21(6).
Изчислява стойността на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет, за целите на изготвянето на препоръка съгласно член 26, параграф 7;

For the purposes of providing a recommendation to transmission system operators, regional coordination centres established pursuant to Article 35 shall calculate on an annual basis the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity.
За целите на предоставянето на препоръка на операторите на преносни системи регионалните координационни центрове, създадени съгласно член 35, ежегодно изчисляват максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет.

According to the Bulgarian Investment Agency in 2015, among the 100 largest companies with participation of foreign investors in Bulgaria there are none with Slovak participation..
По данни на Българска агенция за инвестиции към 2015 г., сред 100-те най-големи фирми с участие на чуждестранни инвеститори в България, няма такива със словашко участие..

There are no special regulations regarding the participation of foreign NGOs in environmental proceedings, however, Polish law does not exclude NGOs from other states from the possibility to participate in the proceedings with the rights of a party.
Няма специални разпоредби относно участието на чуждестранни неправителствени организации в екологични производства, полското законодателство обаче не изключва неправителствените организации от други държави от възможността да участват в производството с правата на страна.

Within a decade, the forum has transformed itself from a Russian nuclear industry event with occasional participation of foreign partners into a global nuclear industry discussion platform organized by ROSATOM.
Форумът се провежда за единадесети път, като през последните години се превърна от мероприятие на руския ядрен отрасъл с участието на международни партньори в глобално дискусионно събитие с трибуна, предоставена от страна на„Росатом“.

Organizes and funds the participation of foreign medical specialists in diagnostic and treatment procedures and transplantation of the individuals of item 1 in Republic of Bulgaria, in cases when there are no Bulgarian medical specialists in the relevant field and/or such participation is required by the treatment process;
Организира и финансира участието на чуждестранни медицински специалисти в диагностични и лечебни процедури на лицата по т. 1 в Република България в случаите, когато няма български медицински специалисти в съответната област и/или това е необходимо за лечебния процес;

Iranian President Hassan Rouhani, who's seeking to deliver on his electoral promise to rekindle political ties with Western countries, says he welcomes the participation of foreign companies, to inject capital and technology.
Иранският президент Хасан Рухани, който иска да спази предизборното си обещание и да възстанови връзките на Иран със Запада, казва, че приветства навлизането на чуждестранни компании в Иран, които да внесат свеж капитал и нови познания.

The conference presented some of the ongoing projects with participation of foreign investors in Kazakhstan and one of Bulgarian companies working there(“Tantia Group”,“Bartling”,“Bulgarian VIP Group”,“Arkos”) and their experience.
На конференцията бяха представени някои от текущите проекти с участие на чужди инвеститори в Казахстан, както и някой от Българските фирми, работещи там(„Танрия груп”,„Бартлинг”,„Бългериан ВИП Груп”,„Аркос”) и техния опит.

The improved robustness of the Cypriot economy and the banking sector is evident in the significant reduction in the yields of government bonds, the upgrade of the economy by the international rating agencies, the significant reduction of the Emergency Liquidity Assistance(ELA) and the significant investor interest as a result of the participation of foreign investors in the banking and other sectors.
Подобрената устойчивост на кипърската икономика и на банковия сектор е очевидна в значителното намаляване на доходността на държавните облигации, повишаване на оценката на икономиката от международните рейтингови агенции, значителното намаляване на помощта за спешна ликвидност(ELA) и нарастналия инвеститорски интерес в резултат на участието на чуждестранни инвеститори в банковия и други сектори.