Какво е " PARTICULAR CAUTION " на Български - превод на Български

• особено внимание
• специално внимание
• особена предпазливост
• особено повишено внимание

Примери за използване на Particular caution на Английски и техните преводи на Български

Take particular caution and tell your doctor or pharmacist if.
Обърнете специално внимание и предупредете Вашия лекар или фармацевт, ако.

Travellers are advised to take particular caution regarding their security.
На пътуващите се препоръчва особено внимание към сигурността им.

Particular caution is required in patients with impaired pulmonary function.
Специално внимание се изисква при пациенти с нарушена белодробна функция.

Nicardipine should be used with particular caution in these patients.
Никардипин трябва да се прилага с особена предпазливост при тези пациенти.

Particular caution should be observed in severe renal and hepatic pathologies.
Особено внимание трябва да се наблюдава при тежки бъбречни и чернодробни патологии.

Nicardipine should be used with particular caution in children with renal impairment.
Никардипин трябва да се използва с особена предпазливост при деца с бъбречно увреждане.

Particular caution should show smokers with the experience after pneumonia and influenza.
Особено внимание трябва да се покаже на пушачите с опита, след пневмония и грип.

The combination of rilpivirine and antacids should be used with particular caution.
Комбинацията на рилпивирин с антиацидни средства трябва да се прилага с особено внимание.

Particular caution should be exercised in elderly with a body weight less than 50 kg.
Необходимо е специално внимание при пациенти в старческа възраст с телесно тегло под 50 kg.

The combination of rilpivirine and H2-receptor antagonists should be used with particular caution.
Комбинацията на рилпивирин с H2-рецепторни антагонисти трябва да се прилага с особено внимание.

Particular caution should be used when prescribing ritonavir in patients using trazodone.
Особено внимание се изисква при предписването на ритонавир при пациенти, приемащи тразодон.

They can particularly occur in patients with anti-IgA antibodies who should be treated with particular caution.
По-специално те могат да се появят при пациенти с анти-IgA антитела, които трябва да бъдат лекувани с особено повишено внимание.

Particular caution should be exercised when treating patients with previous abdominal surgery.
Необходимо е особено внимание, когато се лекуват пациенти с предходна коремна операция.

A vessel navigating in areas near the terminations of traffic separation schemes shall do so with particular caution.
(f) Кораб, плаващ в райони, близки до краен участък на схема за разделно движение, трябва да прави това с особена предпазливост.

Particular caution should be used cutting children, which is easy to burn the mucosa.
Особено внимание трябва да се използва при рязане на деца, което е лесно за изгаряне на лигавицата.

A vessel constrained by her draft must navigate with particular caution, with full regard to her special condition.
(II) Кораб, ограничен от своето газене, трябва да се движи с особена предпазливост, съобразявайки се с особеностите на своето положение.

Particular caution should therefore also be exercised in the presence of existing folic acid deficiency.
Специално внимание е необходимо също в случай на вече съществуващ фолатен дефицит.

The intended dissuasive effect of the application of criminal law sanctions requires particular caution with regard to fundamental rights.
Възпиращото действие, което се цели с прилагането на наказателноправни санкции, изисква особена предпазливост по отношение на основните права.

With particular caution is precisely to fat those who want to lose weight or keep fit.
С особена предпазливост точно на мазнините са тези, които искат да отслабнат или да поддържат форма.

In accordance with Rule 18(d)(ii)(Responsibilities between vessels), a vessel constrained by her draught(vessel B) shall navigate with particular caution having full regard to her special condition.
Съгласно Правило 18(d)(ii), кораб, ограничен от своето газене трябва да се движи с особена предпазливост, съобразявайки се с особеностите на своето положение.

Particular caution must be exercised in titrating these patients(see sections 4.2 and 5.2).
Необходимо е особено внимание при титрирането на дозата при тези пациенти(вж. точки 4.2 и 5.2).

Cardiovascular Due to the risk of cardiac and/or vascular disorders with gemcitabine, particular caution must be exercised with patients presenting a history of cardiovascular events.
Сърдечно- съдова токсичност Поради риск от сърдечни и/ или съдови заболявания при прилагане на гемцитабин, специално внимание трябва да се прояви при пациенти с анамнеза за сърдечносъдови събития.

Particular caution is advised in severe COPD as this effect may be potentiated by hypoxia.
Препоръчва се особено внимание при тежка ХОББ, тъй като този ефект може да се усили от хипоксия.

Accordingly, particular caution should be exercised in patients with pre-existing folic acid deficiency.
Следователно е необходимо особено внимание при пациенти със съществуващ дефицит на фолиева киселина.

Particular caution should be exercised when titrating Instanyl in elderly patients.
Особено внимание трябва да се обърне при титриране на дозата на Instanyl при пациенти в старческа възраст.

Particular caution is required during the dark hours and also when staying in secluded places.
Изисква се особена предпазливост при настъпване на нощта, както и по време на пребиваване в безлюдниместа.

Particular caution should be exercised when administering Rasitrio in patients aged 65 years or older.
Необходимо е особено внимание при прилагане на Rasitrio при пациенти на възраст 65 години или повече.

Particular caution should therefore also be exercised in the presence of existing folic acid deficiency.
Поради това също е необходимо особено внимание при наличието на съществуващ дефицит на фолиева киселина.

Particular caution should be used when prescribing sildenafil in patients receiving PIs, including nelfinavir.
Особено внимание е необходимо, когато се предписва силденафил на пациенти, получаващи ПИ, включително нелфинавир.

Particular caution should be paid to patients with high values at baseline and with history of lipid disorders.
Особено внимание трябва да се обърне на пациентите с високи изходни стойности и с анамнестични данни за липидни нарушения.