Примери за използване на Particularly men на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Particularly men, you may notice.
Many people, particularly men, resist this.
Много хора, предимно мъже, страдат от този проблем.Particularly men like Cmdr Riker.
Особено мъже като командир Райкър.I don't trust anyone anymore, particularly men.
Вече не вярвам I would say probably, particularly men who are accustomed to being in a relationship.
Бих казала, че това вероятно важи за мъже, които са свикнали да имат връзка.Heart disease used to be the biggest killer particularly men in their 40s.
Older individuals, particularly men, require more of this amino acid than younger ones.
Because, sometimes what i do makes people nervousin a social context-- particularly men.
Защото, някой път каквото върша прави хората нервни в обществен котекст… основно мъжете.Older individuals, particularly men, require more of this amino acid than younger ones.
С възрастта хората, особено мъжете, се нуждаят в по-големи количества от тази аминокиселина, отколкото в младостта си.Trump owes his victory largely to a surge in voting by non-college-educated whites aged 45-64, particularly men.
Тръмп дължи своята победа в голяма степен на подкрепата на белите гласоподаватели без университетско образование на възраст между 45 и 64 години, главно мъже.So many people, and particularly men, find that the animal nature requires attention when they begin to meditate.
Толкова много хора, и особено мъжете, откриват, че животинската природа изисква внимание, когато започнат да медитират.In a large clinical trial of patients with stage II and stage III rectal cancer,those with a higher baseline BMI(particularly men) had an increased risk of local recurrence.
За пациенти с рак на ректума в стадий II иIII с по-висок BMI(особено мъжете) има повишен риск от развитието на локален рецидив.Several pet owners feel, particularly men for some reason, that neutering a pet emasculates the owner somehow….
Няколко собственици на домашни любимци чувстват, особено мъжете по някаква причина, че кастрирането на любимеца осакатява собственика по някакъв начин….The other fact is that research, again, is pretty clear that when people are aroused, particularly men, they are more likely to make risky, impulsive decisions.
Другият факт в това изследване е, че е очевидно, че когато хората са възбудени(особено мъжете), те е по-вероятно да вземат рискови, импулсивни решения.Respondents, particularly men, rated Kate's case as significantly more distressing, difficult to treat and deserving of sympathy than they did Jack's case.
Участниците, особено мъжете, оценяваха състоянието на Кейт като много по-трудно, по-трудно за лечение и заслужено съчувствие.This point has been enlarged upon because so many people, and particularly men, find that the animal nature requires attention when they begin to meditate.
Толкова много хора, и особено мъжете, откриват, че животинската природа изисква внимание, когато започнат да медитират.These people, particularly men, who pine after their first love are probably doing so because they're unhappy about something in their current relationship but are afraid to confront it.
Тези хора- и особено мъжете- които се вманиачават по първата си любов, вероятно правят това, защото не са доволни от нещо в своята настояща връзка, ала се страхуват да се изправят пред реалността.Due to the fact that this steroid is extremely moderate,customers, particularly men, have to take it in larger doses in order to understand optimum benefits.
Тъй като този стероид е изключително лека,клиенти, специално мъжете, трябва да го взема в по-големи дози, за да се разбере максимални ползи.Several pet owners feel, particularly men for some reason, that neutering a pet emasculates the owner somehow or they may just want their children to someday experience the"miracle of life", so to speak.
Няколко собственика на любимци, чувстват, в частност мъжете по някаква причина, че кастрирането на любимеца осакатява собственика някак си или може да искат децата им да преживеят"чудото на живота", така да се каже.While women tended to experience stronger emotional responses to the different types of alcohol, men were more likely to feel aggressive after drinking than women- particularly men that drank heavily.
And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non-communicative, are becoming more and more communicative.
И едно от нещата, които научих бе, че с течение на времето, особено мъжете, които не бяха He also pointed out,“These people, particularly men, who pine after their first love are probably doing so because they're unhappy about something in their current relationship but are afraid to confront it.
Тези хора- и особено мъжете- които се вманиачават по първата си любов, вероятно правят това, защото не са доволни от нещо в своята настояща връзка, ала се страхуват да се изправят пред реалността.We should encourage all members of society, particularly men and boys, to actively contribute to the prevention of all forms of violence during times of peace.
Да насърчи обществото, по-специално мъжете и момчетата, активно да допринасят за предотвратяване на всички форми на насилие, обхванати от Конвенцията.Finally, so many powerful figures in France- particularly men- are believed to have strayed from their marital vows that to begin publicizing them might transform the political landscape of France.
Накрая, смята се, че толкова много влиятелни фигури във Франция, особено мъже, нарушават брачните си клетви, че ако тези истории започнат да се публикуват, това може да промени политическия пейзаж във Франция.Particularly married men.
Particularly among young men.
Особено сред младите мъже.I am addressing men particularly.
По-специално към мъжете се обръщам.I am addressing men particularly.
Обръщам се специално към мъжете.Particularly relating to men.
Особено по отношение на мъжете.
