Какво е " PARTIES AND FOUNDATIONS " на Български - превод на Български

• партии и фондации
• партиите и фондациите
• парти и фондации

Примери за използване на Parties and foundations на Английски и техните преводи на Български

Political parties and foundations.
Политически партии и фондации.

The Authority for European Political Parties and Foundations.
Службата за европейски политически партии и фондации.

The basic differences between parties and foundations also still apply, but there are new opportunities for greater synergy in their actions.
Основните разлики между партиите и фондациите също остават в сила, но има нови възможности за повишен синхрон в техните дейности.

Register of European political parties and foundations.
Регистър на европейските политически партии и фондации.

Political parties and foundations have become participants in the political life of the EU, and as such they should be subject to appropriate regulations which prevent abuse.
Политическите партии и фондациите станаха участници в политическия живот на ЕС и като такива следва да се подчиняват на съответни регламенти, чрез които се предотвратяват злоупотреби.

European political parties and foundations.
Европейски политически партии и фондации.

Today, the Commission also proposed new rules on the financing of political parties and foundations.
Днес Комисията предлага нови правила относно финансирането на политическите партии и фондации.

As such, European political parties and foundations receive funding from the EU budget.
Съответно европейските политически партии и фондации получават финансиране от бюджета на ЕС.

Today we're setting up new rules for funding of parties and foundations.
Днес предлагаме нови правила за финансирането на партии и фондации.

Financial penalties for pan-European political parties and foundations who break the rules to gain illegal campaigning advantages.
Финансови санкции за паневропейските политически партии и фондации, които престъпват закона, за да получат по незаконен път предимства в политически кампании.

The Commission proposes new rules on the financing of political parties and foundations.
Днес Комисията предлага нови правила относно финансирането на политическите партии и фондации.

As a result, financial sanctions are being introduced for those European political parties and foundations which are knowingly operating outside of the data protection framework in their European Elections campaigns.
В резултат на това се въвеждат финансови санкции за онези европейски политически партии и фондации, които съзнателно действат извън правилата за защита на данните в своите кампании за европейски избори.

(DE) Mr President, very few of our citizens are aware of the existence of European parties and foundations.
(DE) Г-н председател, много малко от нашите граждани знаят за съществуването на европейските партии и фондации.

MEPs have reduced by 13.7% the proposed figures regarding funding for political parties and foundations, information campaigns, IT, maintenance of buildings and the number of posts.
Евродепутатите са намалили с 13,7% предложените суми за финансиране на политически партии и фондации, информационни кампании, информационни технологии, поддръжка на сградите и броя на постовете.

Review of the regulation on the statute and funding of European political parties and foundations.
Преразглеждане на регламента относно статута и финансирането на европейските политически партии и фондации.

Political parties and foundations satisfying a number of conditions were offered the opportunity to become European legal entities by registering at European level, and thereby enhancing access to European financial support.
На политическите партии и фондации, които отговарят на определени условия, се дава възможност да станат европейски правни субекти и да получат достъп до финансова подкрепа.

Grants Grants to political parties and foundations.
Безвъзмездни средства Безвъзмездни средства за политически партии и фондации.

A factor of change could also be the Commission proposal of 13 September this year to amend the regulation on European political parties and foundations.
Фактор за промяна може да се окаже и предложението на Европейската комисия от 13 септември тази година за промяна на регламента за европейските политически партии и фондации.

The new rules will allow imposing financial penalties to parties and foundations that deliberately influence or try to interfere with electoral processes, by violating rules on the protection of personal data.
Новите правила ще позволяват налагането на глоби на партиите и фондациите, които умишлено влияят или се опитват да влияят на резултатите от изборите за Европейски парламент, като извличат ползи от нарушаването на правилата за защита на данните.

On 26 April 2018, the Council adopted revised rules on the funding of European political parties and foundations.
На 26 април 2018 г. Съветът прие преработени правила за финансирането на европейските политически партии и фондации.

Calls on the EU, the Member States, political parties and foundations to help democratic political forces and civil-society organisations in Egypt to organise themselves in order to be able to participate fully in the transition to democracy;
Призовава ЕС, държавите-членки, политическите партии и фондациите да помогнат на демократичните политически сили и организациите на гражданското общество в Египет да се организират, за да са в състояние да участват пълноценно в прехода към демокрация;

On 26 April 2018, the Council adopted revised rules on the funding of European political parties and foundations.
На 17 април 2018 г. Европейският парламент одобри нови правила за финансирането на европейските политически партии и фондации.

The changes in the regulation, however, in operational sense, concern the registration of political parties and foundations, their funding and control over their activities.
Промените в регламента обаче, в оперативен смисъл, засягат регистрацията на политическите партии и фондации, финансирането им и контрола върху дейността им.

Under Article 2 of the Decision of the Bureau of the European Parliament of 29 March 2004 laying down the procedures for implementing Regulation(EC) No 2004/2003,‘The European Parliament shall publish each year, before the end of the first half of the year, a call for proposals with a view to the awarding of grants to fund parties and foundations'.
Съгласно член 2 от Решение на Бюрото на Европейския парламент от 29 март 2004 г., установяващо процедурите за прилагане на Регламент(ЕО) № 2004/2003,„Европейският парламент публикува всяка година, преди края на първата половина от годината, покана за представяне на кандидатури, с оглед отпускане на средства с цел финансиране на политически партии и фондации на европейско равнище“.

Once a national supervisory authority decides that such an infringement has occurred, the Authority for European political parties and foundations would decide upon the financial penalty.
Ако национален надзорен орган реши, че има такова нарушение, органът за европейските политически парти и фондации трябва да вземе решение за наказание.

Anneli Jааtteenmaki(ALDE, Finland) recalled that the EP is a legislative body that should not have the obligation to assess the suitability of parties and foundations.
Anneli Jааtteenmaki от Алианса на либералите и демократите за Европа(Финландия) припомни, че ЕП е законодателен орган и той не би трябвало да има задължението да преценява пригодността на партиите и фондациите.

It includes a series of actions addressed to national and European political parties and foundations.
Има специален пакет от мерки, който е приет още миналата седмица с адресат националните и европейските политически партии и фондации.

On 26 April 2018, the Council adopted revised rules on the funding of European political parties and foundations.
На 21 февруари 2018 г. посланиците към ЕС постигнаха съгласие по позицията на Съвета във връзка с преработените правила за финансирането на европейските политически партии и фондации.

On 21 February 2018, EU ambassadors agreed the Council's position on revised rules for the funding of European political parties and foundations.
На 21 февруари 2018 г. посланиците към ЕС постигнаха съгласие по позицията на Съвета във връзка с преработените правила за финансирането на европейските политически партии и фондации.

If a national supervisory authority decides that an infringement has occurred, it would have to notify the Authority for European political parties and foundations, which then decides on the penalty.
Ако национален надзорен орган реши, че има такова нарушение, органът за европейските политически парти и фондации трябва да вземе решение за наказание.