Какво е " PARTNER'S PARENTS " на Български - превод на Български

• родителите на партньора

Примери за използване на Partner's parents на Английски и техните преводи на Български

Your parents and your partner's parents.
Вие и родителите на партньора.

One partner's parents are divorced.
Родителите на единия в съпружеската двойка са разведени.

You really don't like your partner's parents.
Вие наистина не обичам родителите на партньора си.

Meeting the partner's parents- how to make a good impression?
Срещата с родителите й- как да направиш добро впечатление?

Do you not get along at all with your partner's parents?
Не сте в добри отношения с роднини на партньора си?

You go home to your partner's parents and they put you to eat a very spicy dish.
Отиваш на вечеря в родителите на партньора си и подготвят някаква пикантна храна.

What are some ways to impress your partner's parents?
Как да направите първо впечатление на родителите на партньора си.

You're going to your partner's parents' house for dinner and they have made something spicy.
Отиваш на вечеря в родителите на партньора си и подготвят някаква пикантна храна.

It's good when you reach a compromise with your partner's parents.
Хубаво е, когато постигате компромис с родителите на партньора си.

An example is meeting your partner's parents for the first time.
Пример за това е срещането на родителите на партньора ви за първи път.

How do you evaluate your relationship with your partner's parents?
Как бихте описали отношенията си с родителите на партньора си?

You're going to your partner's parents' house for dinner and they have made something spicy.
Вие сте в къщата на родителите на партньора си и за вечеря те сте направили нещо пикантно.

It is very important to find ways to get along with your partner's parents.
Хубаво е, когато постигате компромис с родителите на партньора си.

Call your partner's parents and tell them what a great job they did making your mate into the wonderful person he or she is today.
Обадете се на родителите на партньора си и им кажете каква страхотна работа са свършили, превръщайки вашата половинка в прекрасния човек, който е днес.

This may not be time to meet the partner's parents for the first time.
Пример за това е срещането на родителите на партньора ви за първи път.

Happy couples know that they're not going to change their imperfect in-laws, and they put the relationship they have with their partner and the partner's parents in perspective.
Щастливи двойки знаят, че те няма да променят своя несъвършен в подзаконовите нормативни актове, и те постави отношенията те имат с партньорите си и родителите на партньора в перспектива.

This may be the situation of a first date, meeting a partner's parents, or even socializing with friends.
Това може да е ситуация на първа среща, среща с родители на партньора или дори общуване с приятели.

Things you should never do when meeting your partner's parents.
Неща, които никога не бива да правите, когато се срещате с родителите на партньора си.

If you have ever turned to your parents or your partner's parents for help and support with child-rearing, you know how wonderful grandparents can be.
Ако вие някога сте се обърнали към вашите родители, родителите на вашият партньор, или по-старите роднини за помощ и поддръжка относно тяхното внуче, вие вероятно сте забелязали, колко щастливи могат да бъдат те.

Even if your future depends on this meeting, even if you're at an interview for your dream job, even if it's the first meeting with your partner's parents, don't try too hard.
Дори бъдещето да зависи от тази среща, дори да сте на интервю за вашата мечтата работа, дори това да е първата среща с родителите на вашия партньор, не влагайте прекалено много усилия, за да се харесате.

It's common to feel uncomfortable when you meet your partner's parents, or when they meet yours.
Обичайно е да се чувства неудобно, когато се срещате с родителите на партньора си, или когато те се срещат с вашите.

Studying data from over a 26 year period, the University of Michigan found that during the first year of marriage, women who reported having a close relationship with her partner's parents, increased the couple's risk of divorce by 20 percent.
Едно скорошно проучване университет в Мичиган погледна данни над 26 години и е установено, че по време на първата година от брака, когато някоя жена, съобщават, че са по-близки отношения с родителите си партньор, риск от развод двойката се е увеличил с 20%.

A recent University in Michigan study looked at data over 26 years and found that during the first year of marriage, when a wife reported having a close relationship with her partner's parents, the couple's risk of divorce increased by 20 percent.
Едно скорошно проучване университет в Мичиган погледна данни над 26 години и е установено, че по време на първата година от брака, когато някоя жена, съобщават, че са по-близки отношения с родителите си партньор, риск от развод двойката се е увеличил с 20%.

The trickiest part about living with your partner's parent?
Най-изтънчената част от живота с родителя на партньора си?

She lived through every parent or partner's worst nightmare.
Зависимостта е най-лошият кошмар на всеки родител или партньор.

More important to youth than the gender of their parent's partner is the quality of daily interaction and the strength of relationships with the parents they have.“.
По-важното за подрастващите от пола на партньора на родителите им е качеството на ежедневните взаимодействия и силата на връзката с родителите.

If your partner or parent is in New Zealand and you want to join them here and study, your permit conditions may depend on factors such as your partner or parent's immigration status.
Ако вашият партньор или родител е в Нова Зеландия и искате да се присъедините към него и да учите, вида на визата за която можете да кандидатствате зависи от фактори, като например имигрантския статут на родителите или партньора ви.

Former partnered parents.
Предишни партньори на родителите.

Your partner, parents?
Партньорът ти, родителите ти?

Category: Partnering With Parents.
Категория: Отношенията с родителите.