Какво е " PARTNERS TO USE " на Български - превод на Български

• партньори да използват

Примери за използване на Partners to use на Английски и техните преводи на Български

They can get their partners to use condoms.
Можете да се съгласите с партньора си да използвате презервативи.

Calls on both partners to use the financial regulatory forum to improve the global financial system;
Призовава и двамата партньори да използват финансовия регулаторен форум за подобряване на световната финансова система;

Many women are unable to persuade their partners to use condoms.
Много жени не се чувстват уверени, че могат да изискат от партньорите си да ползват презервативи.

We encourage our partners to use the standard SLPP codes.
Ние насърчаваме нашите партньори да използват SIPP кодовете. За клиенти.

Scalability and in-built capacity allow commercial partners to use the platform.
Мащабируемостта и вграденият капацитет позволяват използването на платформата от търговските партньори.

We do not want our business partners to use cookies to track our visitors' activities once they leave our sites.
Ние не желаем нашите бизнес партньори да използват„бисквитки“, за да проследяват дейностите на нашите клиенти, след като напуснат нашите сайтове.

Many women do not feel they can demand, or even ask their male partners to use a condom.
Много жени не се чувстват уверени, че могат да изискат от партньорите си да ползват презервативи.

We kindly ask all of our Partners to use our new mailing address.
Молим всички наши партньори да използва новият ни адрес за кореспонденция.

Their party-crashing resulted in successfully adopting hundreds of new banking partners to use their technology.
Сблъсъкът между двете страни е резултат от успешното приемане на стотици нови банкови партньори, които да използват технологията.

This permits Engage Sports Media and its partners to use your content in whole or in part in TV packages, in online players and/or on their YouTube channels.
Това позволява на“Енгейдж Спортс Медия” и техните партньори да използват вашето съдържание в цялост или като част от телевизионни програми, в онлайн плейъри и/или в техните канали в YouTube.

Except to complete your request, SPD does not authorise these trusted partners to use your Personal Information in any other way.
Освен за изпълнение на заявката Ви SPD не упълномощава тези доверени партньори да използват Вашата Лична информация по какъвто и да е друг начин.

We may also allow our business partners to use these tracking technologies on iCard Service, or engage others to track your behaviour on our behalf.
Ние можем да предоставим на нашите партньори да използват технологии за проследяване на iCard Услугата или да възложим на другиго да извършва проследяване на Вашата активност от наше име.

The bicycle is part of the campaign“Get Green, get a bike” by which TNT Bulgaria encourages its employees, customers, and partners to use the bike as an alternative to the automobile in order to reduce traffic and CO2 emissions.
Дамският велосипед е част от кампания"Мини на чисто, мини на колело", с която TNT България стимулира своите служители, клиенти и партньори да използват велосипеда като алтернатива на автомобила с цел намаляване на задръстванията и вредните емисии CO2 във въздуха.

We may also allow our business partners to use these tracking technologies on our Social Media Services, or engage others to track your behaviour on our behalf.
Ние можем да предоставим на нашите партньори да използват технологии за проследяване на GiftCard Продукта или да възложим на другиго да извършва проследяване на Вашата активност от наше име.

Others have difficulty persuading their partners to use condoms every time they have sex.
Други имат трудности да убедят партньорите си да използват презервативи всеки път, когато правят секс.

We permit third-party advertising partners to use cookies and other technologies to collect information about your browsing activities over time and across different websites when you use our Sites, including products that you browse or purchase and your location.
Позволяваме на рекламни партньори, явяващи се трети страни, да използват бисквитки и други технологии, за да събират информация за дейностите Ви при сърфиране в течение на времето и в различните уебсайтове, когато използвате Сайтовете ни, включително продукти, които разглеждате или купувате, както и Вашето местоположение.

Love making gives sex depth, it encourages both partners to use minds, souls, and body to get to each other's heart.
Дълбочината на правенето на любов насърчава и двамата партньори да използват умовете, телата и душите си, за да достигнат до сърцата.

If so, we will require our Business Partners to use that information in a manner consistent with this Policy, any applicable Specific Privacy Statements, and all applicable privacy and data protection laws.
В такива случаи изискваме от бизнес партньорите си да използват информацията при спазване на настоящата Политика, всички приложими конкретни декларации за защита на личните данни и всички приложими закони за неприкосновеността на личния ви живот и защитата на личните данни.

Select'OK' to continue and allow Oath and our partners to use your data, or select'Manage options' to view your choices.
Изберете„ОК“, за да продължите да позволявате на Oath и нашите партньори да използват Вашите данни, или изберете„Управление на опциите“, за да прегледате възможностите за избор.

Select' OK' to allow Oath and our partners to use your data, or' Manage options' to review our partners and your choices.
Изберете„ОК“, за да продължите да позволявате на Oath и нашите партньори да използват Вашите данни, или изберете„Управление на опциите“, за да прегледате възможностите за избор.

I would take this opportunity to call on both transatlantic partners to use fully and without delays the potential of the Transatlantic Economic Council.
Бих искал да използвам тази възможност да приканя и двамата трансатлантически партньори да използват внимателно и без забавяне потенциала на Трансатлантическия икономически съвет.

Calls on the Member States to work with international partners to use all possible means, including appropriate military assistance, to help the people of Syria and Iraq combat the IS threat;
Призовава държавите членки да работят с международни партньори с оглед използване на всички възможни средства, включително подходяща военна помощ, за да се помогне на народите на Сирия и Ирак в борбата срещу свързаната с„Ислямска държава“ заплаха;

We do not allow Oracle Marketing& Data Cloud customers or partners to use the Oracle Marketing& Data Cloud services for employment, credit, healthcare, or insurance eligibility purposes.
Ние не допускаме клиентите и партньорите на Oracle Marketing Cloud и Data Cloud да използват услугите на Oracle Marketing Cloud и Data Cloud за целите на определяне на допустимост за наемане на работа, кредитиране, медицински грижи или застраховане.

Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours(like an ad measurement and reporting service) and these services may send their own cookies to your browser.
Някои от рекламните ни продукти позволяват на партньорите ни да използват други услуги съвместно с нашите(например услуга за измерване и отчитане на рекламите), а те може да изпращат до браузъра ви свои собствени„бисквитки“, които ще бъдат зададени от техните домейни.

Bg Membership in the World Trade Centers Association, with a right for their partners to use a reception room in BCCI and an office for up to 3 consecutive days, upon request, but not more than 10 days per year.
Bg Получаване на членство в Асоциацията на световните търговски центрове(АСТЦ) с право на ползване от страна на техни партньори на приемна в БТПП и офис по предварително направена заявка, до три дни последователно, но не повече от 10 дни годишно.

There is now a window of opportunity to rebuild trust which we expect our American partners to use, notably by working with determination towards a swift conclusion of the negotiations on an EU-U.S. data protection'umbrella' agreement.
Сега се предоставя възможност да се възстанови доверието и ние очакваме американските ни партньори да се възползват от нея, по-специално като работят решително за бързото приключване на преговорите за рамково споразумение между ЕС и САЩ за защита на данните.

We may also allow third party advertising and personalization partners to use cookies on our website in order to develop personalized content and appropriate advertising based on your visits over time on OnStar websites and applications and non-GM websites and applications.
Възможно е също така да позволим на партньори да рекламират и персонализират трети страни като използват“бисквитки” на нашия уебсайт, за да разработят персонализирано съдържание и подходяща реклама въз основа на Вашите посещения с течение на времето на уеб сайтове и приложения на OnStar и уебсайтове и приложения, които не са на GM.

Persuasion of their partner to use a condom.
Нежеланието на партньора да използва презерватив.

How can I get my partner to use a condom?
Как да говоря с партньора си за използването на презерватив?