Какво е " PARTY BOSSES " на Български - превод на Български

• партийните босове
• партийните лидери
• партийни шефове

Примери за използване на Party bosses на Английски и техните преводи на Български

Party bosses, everywhere.
Партийни лидери, навсякъде.

Desperate, the party bosses, Led by edwin pauley.
Отчаяни, партийните лидери начело с Едуин Паули.

Party bosses dominated.
Доминират партийните функционери.

Here you feel as one of the Communist party bosses and bureaucrats.
Тук можете да се почувствате като някой от шефовете на комунистическата партия и бюрократите от онези времена.

Party bosses expect a new leader to be chosen by the end of July.
Партийните босове очакват нов лидер да бъде избран до края на юли.

While prisoners in Siberia were silently cheering, in Moscow the party bosses organized a farewell ceremony.
Докато сибирските затворници тихо се радват, в Москва партийните лидери организират прощална церемония.

Party bosses hope to have a new leader in place by the end of July.
Партийните босове очакват нов лидер да бъде избран до края на юли.

Three- Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan- are still led by Soviet era communist party bosses.
Три от тях- Казахстан, Таджикистан и Узбекистан, все още се ръководят от партийни величия от епохата на комунизма.

The Conservative Party bosses expect a new leader to be chosen by the end of July.
Партийните босове очакват нов лидер да бъде избран до края на юли.

Within days, other strike committees all over Poland were winning the same sort of terms from their Party bosses.
За броени дни други стачни комитети из цяла Полша извоюваха подобни условия от партийните си шефове.

Party bosses, however, say enough is enough and have ordered him to tone down.
Партийните босове обаче казаха стига толкова и му наредиха да успокои топката.

As the Washington Post put it, they spoke“like political strategists, or perhaps like party bosses in a smoky backroom.
Както написа тогава Washington Post, те са говорили като«политическите стратези или вероятно като партийните босове в задимена задна стаичка.

The two party bosses, Fredriksen and Sanne, are charged with complicity in the murders of.
Двамата партийни шефове, Фредериксен и Сане, са обвинени за съучастие в убийствата на.

It was here that roosevelt committed the greatest blunder Of his splendid career-- Acceding to the party bosses' choice of harry truman.
Точно тук Рузвелт допуска най-голямата грешка на своята блестяща кариера- отстъпката пред избора на партийните лидери Хари Труман.

They include rescue workers, helicopter pilots, Communist party bosses, scientists and villagers forcibly evacuated by the authorities from“the zone”.
Сред тях има спасители, пилоти на хеликоптери, комунистически партийни дейци, учени и местно население, силово евакуирано от властите от отцепената зона.

Party bosses and their secret-police henchmen successfully squirrelled money abroad, using it to buy assets cheaply in the chaotic years of the 1990s.
Партийните босове и помагачите им от тайната полиция успешно скриха пари в чужбина и ги използваха за закупуване евтино на активи през хаотичните времена на 90-те години.

Jesse jones was allied to a powerful group Of democratic party bosses, led by party treasurer And oil millionaire edwin pauley.
Джеси Джоунс е поддържан от силна група партийни лидери, начело с партийния ковчежник и петролен милионер Едуин Паули.

These party bosses intend to grab the power and to prevent the democratic functioning of parliament through open and free debates by all parliamentarians together.
Тези партийни босове се стремят да вземат властта еднолично, което ликвидира възможността за демократично функциониране на парламента чрез открити и свободни дебати с участието на всички парламентаристи.

But the creatives at ERF produced whatever ads they wanted, and when the party bosses reviewed the films, everyone pretended everything was just fine.
Но изпълнителите от ERF създават каквито си искат реклами и, когато шефовете на партията преглеждат филмите, се преструват, че всичко е наред.

Party bosses difficulty controlling his supporters among the growing unemployment in the region and tend to resort to risky mixing religion with politics and social ethnic problems.
Партийните босове трудно контролират привържениците си сред нарастващата безработица в региона и са склонни да прибягват до рискованото смесване на религия с политика и на социални с етнически проблеми.

Bryukhanov was clearly afraid to report the true circumstances of the catastrophe to the party bosses- he could have immediately lost his job.
От друга страна Брюханов явно се страхува да съобщи на партийните шефове истинските обстоятелства около катастрофата- той може веднага да загуби работата си.

In Henan Province in 2003, 43 percent of local party bosses caught up in corruption were between 40 and 50 years old(as compared with 32 percent older than 50).
През 2003 година в провинция Хенан 43% от местните партийни шефове, хванати в корупция, са на възраст между 40 и 50 години(в сравнение с 32% над 50 години).

Paradoxically, when the pro-Soviet People's Democratic Party of Afghanistan(PDPA) seized power through a coup(the Saur revolution of April 1978), Moscow party bosses were not happy.
Парадоксално, когато просъветската Народна демократична партия на Афганистан(НДПА) взема властта чрез държавен преврат(Саурската революция през април 1978 г.), московските партийни лидери не са доволни.

They include rescue workers, helicopter pilots, Communist party bosses, scientists and villagers forcibly evacuated by the authorities from“the zone”, as it became known.
Говорят спасители, пилоти на хеликоптери, партийни ръководители, учени и селяни, насилствено евакуирани от„зоната“, както става известен районът около Чернобил.

The party bosses have difficulties in controlling their supporters among the region's growing unemployment and are inclined to resort to the dangerous mix of religion and politics and of social and ethnic problems.
Партийните босове трудно контролират привържениците си сред нарастващата безработица в региона и са склонни да прибягват до рискованото смесване на религия с политика и на социални с етнически проблеми.

In the four months since he was anointed China's paramount leader and tastemaker-in-chief, President Xi Jinping has imposed a form of austerity on the nation's famously free-spending civil servants, military brass and provincial party bosses.
През четирите месеца, откакто беше определен за върховен лидер на Китай, президентът Си Цзинпин налага режим на икономии върху известните с охолния си живот държавни служители, висши военни и провинциални партийни шефове.

In 1873, disgusted by local scandals and the influence of party bosses, he and other Republicans briefly abandoned the party to elect a Democrat running for mayor of Cleveland on a reform agenda.
През 1873 г., разочарован от местните скандали и влиянието на партийните босове, той и други републиканци напуснат за кратко партията, за да изберат демократ, който да стане кмет на Кливланд и проведе нужните реформи.

In Heilongjiang Province, a corruption scandal involved more than 400 local officials, including the former governor, the former organizational chief of the party's provincial committee, a vice governor, the chief prosecutor, the president of the provincial high court, and eight of the province's 13 party bosses.
В провинция Хейлонгцзянг, в един скандал за корупция, участват над 400 представители на местната власт, включително бившият представител, бившият организационен секретар на партийния комитет на провинцията, заместник-управителят, главният прокурор, председателят на местния върховен съд и осем от тринадесетте партийни шефове в провинцията.

He spent his life in the club of the ruling class and was loyal to members of the club, no matter what they did," New York Times columnist David Brooks noted in 2002, citing the profitable deals Rockefeller had made with"oil-rich dictators,""Soviet party bosses," and"Chinese perpetrators of the Cultural Revolution.".
Той е прекарал живота си в клуба на управляващата класа и е лоялен към членове на клуба, без значение какво са направили," The New York Times колумнистът Дейвид Брукс пише през 2002 г., като се позова на печелившите сделки г-н Рокфелер бяха отрязани с" богатата на петрол диктатори"," съветски партийни босове"и" китайски извършители на Културната революция.".

The party boss told members to gather and listen to the speech.
Партийния лидер, каза на членовете да се съберат и да слушат речта.