Какво е " PASS FREELY " на Български - превод на Български

• минават свободно
• преминават свободно

Примери за използване на Pass freely на Английски и техните преводи на Български

Through it, the tape should pass freely.
Чрез него, лентата трябва да премине свободно.

What if Lukesh can pass freely from one parallel world to the other?
Ами ако Лукеш може да преминава… от един паралелен свят в друг?

If the tubes are blocked, the contrast substance cannot pass freely through them.
Ако тръбите са запушени, контрастната материя не преминава свободно през тях.

The pusher pin must pass freely through the transverse crossbar of the fixed frame of the elevator.
Плъзгащият щифт трябва да минава свободно през напречната греда на неподвижната рамка на асансьора.

Best of all, security clearance plates that let it pass freely through any checkpoint.
Най-доброто от всичко, разрешение за преминаване свободно през всички пропусквателни пунктове.

Moisture and air will pass freely to the roots of plants, but slugs will not like this coating.
Влагата и въздухът ще преминат свободно към корените на растенията, но плужеци няма да харесат това покритие.

The accord also dictated that Israeli ships could be allowed to pass freely through the Suez Canal.
Договорът също позволява на еврейските кораби да минават свободно през Суецкия канал.

Free radicals can pass freely through the cell and nuclear membranes and oxidize bio-macromolecules.
Свободните радикали могат да преминават свободно през клетъчните и ядрени мембрани, и окисляват биомакромолекулите.

Light consists of electromagnetic waves that pass freely through the elementary particles.
Но светлината се състои от електромагнитни вълни, които свободно преминават през елементарните частици.

The problem with this process is that dangerous chemicals like pesticides, herbicides, and chlorine are molecularly smaller than water and can pass freely.
Проблемът с този процес е, че молекулите на опасните химикали като пестициди, хербициди и хлор са по-малки от тези на водата, за да могат свободно да преминават през филтъра.

Well, then why did some pass freely and the others- not?
Е, защо тогава едни минават свободно, а другите- не?

Unfortunately the problem with this process is that dangerous chemicals like pesticides, herbicides, and chlorine are molecularly smaller than water and can pass freely through the filter.
Проблемът с този процес е, че молекулите на опасните химикали като пестициди, хербициди и хлор са по-малки от тези на водата, за да могат свободно да преминават през филтъра.

Moisture that accumulates in the insulation should pass freely through them into the ventilation system.
Влагата, която се натрупва в изолацията, трябва да преминава свободно през тях във вентилационната система.

The special substances terpineol pass freely through the cell membranes of harmful bacteria and destroy their cells and membranes.
Специалните вещества терпинеоли преминават свободно през клетъчните мембрани на вредните бактерии и разрушават техните клетки и мембрани.

Ascorbate concentrations over renal re-absorption threshold pass freely into the urine and are excreted.
Концентрациите на аскорбат над прага на бъбречната реабсорбция преминават свободно в урината и се екскретират.

Funny how the lewd, crude, vulgar and obscene pass freely through cyberspace, but public discussion of morality is too often suppressed in school and the workplace.
Интересно е как похотливото, просташкото, вулгарното и неприличното минават свободно през киберпространството, а обществени дискусии на тема Бог всячески се потискат и в училище, и на работното място.

Ascorbate concentrations over renal re-absorption threshold pass freely into the urine and are excreted.
Концентрациита на аскорбинова киселина над нивата на резорбция преминават в урината и се екскретират свободно.

Any proteins under roughly 30 kilodaltons can pass freely through the membrane, although there is some extra hindrance for negatively charged molecules due to the negative charge of the basement membrane and the podocytes.
Протеини с приблизителен размер около 30 килодалтона свободно преминават през мембраната, макар отрицателният им заряд да упражнява остатъчно съпротивление поради отрицателно заредените базална мембрана и подоцити.

The Irish Republic is an EU member, and while the U.K. remains one, goods and services will pass freely between the two countries.
Република Ирландия е член на ЕС и докато Великобритания също продължава да бъде, между двете държави ще могат свободно да преминават стоки и услуги.

Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of Gd. is suppressed in school and the work place.
Интересно е как похотливото, просташкото, вулгарното и неприличното минават свободно през киберпространството, а обществени дискусии на тема Бог всячески се потискат и в училище, и на работното място.

The method consists in the fact that the ultrasonic waves pass freely through the liquid and are reflected from the boundaries of the i.
Методът се състои в това, че на ултразвукови вълни преминават свободно през течността и се отразяват от границите на изследваните органи.

Any small molecules such as water, glucose, salt(NaCl), amino acids, and urea pass freely into Bowman's space, but cells, platelets and large proteins do not.
Водата, глюкозата, солта(NaCl), аминокиселините и уреята свободно преминават в баумановото пространство, но клетки, тромбоцити и големи протеини се задържат.

The nuclear industry- zeolites attract and retain some ions, while others pass freely through them, allowing many fission products to be effectively removed from nuclear waste.
Ядрената индустрия- зеолитите привличат и задържат някои йони, а други преминават свободно през тях, което позволява на много продукти на деленето да бъдат ефективно отстранени от ядрените отпадъци.

Given that cannabidiol is highly protein bound and will likely pass freely from plasma into milk, as a precaution, breast-feeding should be discontinued during treatment.
Като се има предвид, че канабидиол е във висока степен свързан с плазмените протеини и вероятно ще преминава свободно от плазмата в кърмата, като предпазна мярка, кърменето трябва да се преустанови по време на лечението.

At one point alone it passes freely, dragging with it the obstacle which will weigh on its progress but will not stop it.
В един момент той преминава свободно, влачейки по препятствие, което ще влоши пътя му, но няма да го спре.

His special characteristics is that its structure is a network through which the wind passes freely without creating unnecessary tension characteristic of dense standard vinyl mounted on large areas.
Особена негова характеристика е, че структурата му представлява мрежа през която вятърът преминава свободно без да създава излишно напрежение характерно за плътния стандартен винил монтиран върху големи площи.

Gamma radiation passes freely through the human body and other materials without appreciable attenuation and can create secondary and scattered radiation in the media, through which passes..
Гама радиация преминава свободно през човешкото тяло и други материали без значително намаляване и може да създаде вторичен и разсеяна радиация в медиите, през който преминава..

In the absence of human studies on excretion in breast milk, and given that stiripentol passes freely from plasma into milk in the goat, breast-feeding is not recommended during treatment.
Тъй като липсват проучвания при хора за отделянето в кърмата и е известно, че стирипентол преминава свободно от плазмата в млякото при кози, кърменето не се препоръчва по време на лечението.

The use of special nets allows minimizing the treatment with pesticides against pests, as air passes freely through it, and for example such malicious pests as the whitefly and other small insects, pests, cannot penetrate where plants are grown.
Използването на специални мрежи позволява свеждане до минимум на третирането с пестициди срещу вредители, тъй като въздухът преминава свободно през него, например бялата мушка и други малки насекоми, вредители, не могат да проникнат там, където се отглеждат растения.