Какво е " PASSAGES OF SCRIPTURE " на Български - превод на Български

• пасажи от писанието
• пасажа от писанието
• текстове от писанието

Примери за използване на Passages of scripture на Английски и техните преводи на Български

Jesus claimed to be God in many passages of Scripture.
Исус заявил, че е Бог в много пасажи на Писанието.

Although many passages of Scripture deal with this subject, two stand out in importance.
Макар много пасажи от Писанието да се занимават с този въпрос два заслужават нашето внимание.

To best answer this question, we're going to look at two powerful passages of Scripture.
Отговор: За да отговорим най-добре на този въпрос, ще разгледаме два силни пасажа от Писанието.

There are many other passages of Scripture that argue for Jesus' deity.
Има много други стихове и пасажи в Писанието, в които се потвърждава божествеността на Исус.

Passages of Scripture should be more often on their lips, especially those passages that prepare the heart for religious service.
Много по-често устните им да произнасят пасажи от Писанието, особено местата, които подготвят сърцето за религиозна служба.

With those concepts in mind, a look will now be taken at various passages of Scripture that deal with the Premillennial view.
Имайки предвид тези концепции, сега ще погледнем към различните пасажи на Писанието, които се занимават с премилениалното становище.

In other passages of Scripture, the Holy Ghost speaks, commands, testifies, lied, enters, strives, etc.
В други пасажи от Писанието Светият Дух говори, заповядва, свидетелства, лъже, влиза, стреми и т.н.

The fact that there is going to be a final judgment for all men, both believers and unbelievers, is clearly confirmed in many passages of Scripture.
Фактът, че ще има краен съд за всички хора, и вярващи и невярващи, ясно се потвърждава в много пасажи от Писанието.

I know certain passages of Scripture which are produced, as proofs that the souls of the Old Testament Saints have been in Heaven.
Аз познавам определени пасажи от Писанието, които са представяни като доказателство, че душите на старозаветните светии са били в небето.

While we might see one aspect of His nature revealed in certain passages of Scripture more than other aspects, God Himself does not change.
Докато ние можем да видим един аспект на Неговата природа, разкрит в определени пасажи от Писанието повече от други аспекти, Той Сам по Себе Си не се променя.

When two or more passages of Scripture are nearly identical or deal with the same event, this"parallel" is noted at the sectional headings for those passages..
Където два или повече пасажа от Писанието са почти еднакви или разкриват едно и също събитие, този"паралел" е отбелязан в заглавията на отделните пасажи..

I recollect, however, that I said, on one occasion, to a minister of God's word, in reference to a sermon which he had then delivered,"there are many passages of Scripture which seem to prove, that believers under the Old Testament, before the ascension of Christ, were not in Heaven.".
Все пак си спомням, че в един разговор казах на един служител на Божието слово, във връзка с една проповед, в която той проповядваше, че Има много пасажи от Писанието, които изглежда доказват, че вярващите в СЗ преди възнесението на Христос не са били в рая.

Satan compares their course with passages of Scripture in which it is plainly rebuked and then taunts the heavenly angels, saying,“These are following Christ and His Word!
Лукавият сравнява техните постъпки с текстове от Писанието, в които са ясно осъждани, а след това се подиграва на небесните ангели, като им казва:“Такива следват Христос и Неговото слово!

Countless passages of Scripture clearly teach that salvation comes when one believes in the gospel, at which time he or she is sealed“in Christ with the Holy Spirit of promise”(Ephesians 1:13).
Безброй пасажи в Писанието ясно учат, че спасението идва, когато някой вярва в благовестието, по което време той или тя биват запечатани„в Христа със Светия Дух на обещанието“(Ефесяни 1:13).

By not reflecting on these and similar passages of scripture, the persons who attributed these articles to me betrayed their ignorance, as well as their audacity.
Но без да вземат в предвид тези и подобни пасажи от Писанието хората, които приписват тези и други членове на мен показват както своето невежество така и безочието си.

These passages of scripture, and a view of the dispensation which they describe, are among the principal reasons why I cannot give my assent to the opinion which affirms, that the Fathers have been in Heaven properly so called.
Тези пасажи от Писанието и разбирането за диспенсацията, които те описват са основните причини, поради които аз не мога да дам своята подкрепа за мнението, което утвърждава, че отците са били в небето в същинския смисъл на думата.

It is implied in various passages of Scripture, probably most vividly in Revelation 12, and was believed by the early Christians, as indicated by the ancient liturgies and writings.
То се подразбира в различни текстове от Писанието, Вероятно най-ярко в Откровение 12, и се смята от ранните християни, както е посочено от древните литургии и писания.

By taking passages of Scripture, which have an intended meaning, and breaking them down into smaller, separate segments, often for the purpose of chanting over and over, the true meaning of the passages are lost.
Като преднамерено взема някои пасажи от Писанието и ги раздробява на по-малки, отделни части, често с цел отново и отново да да ги повтори, истинското значение на цитатите се изгубва.

I think this passage of scripture forces us to ask two very important questions.
Сега, този пасаж от Писанието повдига два много важни въпроса.

His Word Consider this passage of Scripture.
Неговото слово Обмислете този пасаж на светото писание.

Let us examine this passage of Scripture.
Първо разглеждаме този пасаж от Писанието.

Never did any passage of scripture come with more power to the heart of man that his did at this time to mine.
Никога пасаж от писанието не е достигал с повече мощ до сърцето на човек, както този, по това време, до моето.

This passage of Scripture shows how the full penalty of sin will be inflicted upon the ones that chose to reject the Father's Sacrifice for them.
Този пасаж от Писанието показва как пълното наказание на греха ще бъде наложено върху онези, които избират да отхвърлят Жертвата на Отец за тях.

Consider this passage of Scripture this week as you walk by faith believing for your miracle today.
Обмислете този пасаж на светото писание тази седмица докато ходите във вяра и вярвате за вашето чудо днес:".

Many today will read a verse or passage of Scripture and then give their own definitions to the words, phrases, or paragraphs, ignoring the context and author's intent.
Мнозина четат стих или пасаж от Писанието и тогава си създават свои собствени определения за думите, фразите или параграфите като игнорират контекста и намерението на автора.

If I, Martin Luther, had thought that all of the Papists together were capable of translating even one passage of Scripture correctly and well, I would have gathered up enough humility to ask for their aid and assistance in translating the NT into German.”.
На първо място, ако аз, д-р Лутер, смятах че всички паписти събрани заедно могат да преведат дори един пасаж от Писанията правилно и добре, бих събрал достатъчно смирение за да помоля за тяхната помощ и подкрепа в превеждането на Новия завет на немски.

I have heard many well-meaning pastors, who will read a verse or passage of Scripture, then give their own definition to the words, phrases, or paragraphs, ignoring the context and the authors intent.
Мнозина четат стих или пасаж от Писанието и тогава си създават свои собствени определения за думите, фразите или параграфите като игнорират контекста и намерението на автора.

This need for one to be“born again,” or to experience spiritual birth, is so important that Jesus tells Nicodemus of its necessity three different times in this passage of Scripture(John 3:3, 3:5, 3:7).
Тази необходимост човек„да се роди отново“ или да преживее духовно раждане е толкова важна, че Исус казва на Никодим за тази необходимост три различни пъти в този пасаж от Писанието(Йоан 3:3, 5, 7).

On the first hand, if I, Dr. Luther, had thought that all the Papists together were capable of translating even one passage of Scripture correctly and well, I would have gathered up enough humility to ask for their aid and assistance in translating the New Testament into German.
На първо място, ако аз, д-р Лутер, смятах, че всички паписти, събрани заедно, могат да преведат дори един пасаж от Писанията правилно и добре, бих събрал достатъчно смирение, за да помоля за тяхната помощ и подкрепа в превеждането на Новия завет на немски.