Какво е " PASSENGER EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• опит на пътниците
• преживяването на пътниците
• пътнически опит

Примери за използване на Passenger experience на Английски и техните преводи на Български

Driving becomes a passenger experience.
Когато шофирането се превръща в преживяване.

Box 8- Passenger experience: unequal treatment See Commission reply to paragraph 35.
Каре 8- Опит на пътниците: неравно третиране Вж. отговора на Комисията по точка 35.

It provides great flexibility and offers the most comfortable passenger experience..
Той предоставя изключителна гъвкавост и предлага най-големи удобства за пътниците.

Box 11- Passenger experience: you always need to ask Monika: Our plane was delayed for 5 hours.
Каре 11- Опит на пътниците: човек винаги трябва да пита Моника: Самолетът ни закъсня с 5 часа.

Find out how Samsung can help you streamline operations and enhance the passenger experience.
Съдържание ТРАНСПОРТ Разберете как Samsung може да ви помогне да рационализирате процесите и повишите удовлетворението на клиентие.

Box 10- Passenger experience: A train ride to forget Hans: I was travelling on a regional train in Germany.
Каре 10- Опит на пътниците: Пътуване с влак, което искам да забравя Ханс: Пътувах с регионален влак в Германия.

In the BMW 3 Series Gran Turismo, driver and front passenger experience a high degree of comfort.
В BMW Серия 3 Гран Туризмо шофьорът и пътникът на предната седалка се наслаждават на изключително удобство.

Box 8- Passenger experience: unequal treatment Karol: All flights from Gdansk were delayed because of bad weather.
Каре 8- Опит на пътниците: неравно третиране Каръл: Всички полети от Гданск имаха закъснение заради лоши метеорологични условия.

This five-star ranking reaffirms Turkish Airlines' position as a global leader in passenger experience and comfort.
Петзвездната класация отново потвърждава позицията на Turkish Airlines като световен лидер в пътническото обслужване и комфорта.

Box 5- Passenger experience: waiting for hours for nothing Istvan: My flight to Munich was cancelled due to snowfall.
Молбата ми да бъда настанена на полет с друг 17 Каре 5- Опит на пътниците: напразно чакане с часове Ищван: Полетът ми до Мюнхен беше отменен заради снеговалеж.

Today's“agile airports,” however, are applying digital-age technologies to the challenge of improving passenger experience.
Днешните"гъвкави летища", обаче, прилагат цифрови технологии като предизвикателство за подобряване пътуването на пътниците.

We continue to look at new technologies that can both improve the passenger experience and strengthen our security," a spokesperson for Heathrow told The Guardian.
Продължаваме да въвеждаме нови технологии, които да подобрят престоя на пътниците и да гарантират сигурността им", заяви говорител на аеропорта пред The Guardian.

With that now comes the continual introduction of more intelligent services aimed at improving the maintenance, operations, and passenger experience.
С това вече идва непрекъснатото въвеждане на по- интелигентни услуги, насочени към подобряване на поддръжката, експлоатацията и преживяването на пътниците.

WLAN access points also enrich the passenger experience with high-density Wi-Fi and LTE connectivity, both on-board and inside transit terminals.
Точките за достъп до WLAN също така обогатяват опита на пътниците с Wi-Fi и LTE свързаност с висока плътност, както на бордовите, така и на вътрешните транзитни терминали.

Airbus Helicopters new aeromedical configuaration- H160 demonstrates next-generation passenger experience in flight tests.
Нов аеромедицински конфигуратор на Airbus Helicopters- H160 демонстрира пътнически опит от следващо поколение в полетните тестове.

Box 4- Passenger experience: forgotten at the gate Anna: I am a visually impaired person and although I booked PRM assistance in advance, in practice, I did not receive any.
Каре 4- Опит на пътниците: забравени на изхода Ана: Аз съм лице с увредено зрение и въпреки че предварително резервирах помощ за ЛНП, на практика не получих такава.

Gather new energy: in the BMW 3 Series Gran Turismo, driver and front passenger experience a high degree of comfort.
Съберете нови сили: в BMW Серия 3 Гран Туризмо шофьорът и пътникът на предната седалка се наслаждават на изключително удобство.

Box 3- Passenger experience: Assistance dependent on passengers taking the initiative Olavi: I experienced a three-hour delay on a ferry from Helsinki to Travemünde in 2016.
Каре 3- Опит на пътниците: Помощ, която зависи от инициативността на пътниците Олави: През 2016 г. претърпях тричасово закъснение на ферибот от Хелзинки до Травемюнде.

Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) continue evolving to deliver not only improved passenger experience and comfort, but provide optimum and safety to the driver.
Разширените системи за подпомагане на шофьора(ADAS) продължават да се развиват, за да осигурят не само по-добър пътнически опит и комфорт, но осигуряват оптимално и безопасно за водача.

Accurate and robust network timing enables better decision-making to improve the performance of the transportation system and ensure a positive passenger experience.
Точното и стабилно разпределение на времето позволява по-добро вземане на решения, за да се подобри ефективността на транспортната система и да се осигури положително пътническо преживяване.

The partnership reinforces Brisbane Airport's aim to support local businesses, improve the passenger experience, and become a leader in the airport digital innovation space.
Партньорството засилва цел Летище Бризбейн в подкрепа на местния бизнес, подобряване на опита на пътници, и да се превърне в лидер в летище цифров иновации пространство.

Box 5- Passenger experience: waiting for hours for nothing To remedy such situations, the Commission considers that the air carrier should always inform passengers as soon as possible.
Каре 5- Опит на пътниците: напразно чакане с часове Комисията смята, че за справянето с такива ситуации въздушният превозвач винаги трябва да информира пътниците възможно най-скоро.

Liddel explains that"everything we did was focused on helping airlines improve the passenger experience while also improving their bottom lines.".
Лидъл обяснява, че„всичко, което компанията му прави, е концентрирано върху подпомагане на авиокомпаниите да подобрят изживяването на пасажера, но също така да повишат и долните нива на обслужване“.

Throughout the trial nuTonomy will collect and evaluate valuable data related to software system performance, vehicle routing efficiency, the vehicle booking process, and the overall passenger experience.
NuTonomy ще събира и оценява информация за работата на системата, ефективността на наемането на колите и процесът по пренасочване, както и цялостното изживяване на пътника.

I see this accolade as an inspiration for us to maintain the excellence of our service and the overall passenger experience in the terminal and to improve it wherever possible.”.
За мен това отличие е вдъхновение да продължим да поддържаме високото качество на услугите ни и цялостното усещане на пътниците при престоя си на терминала, както и да направим подобрения, където това е възможно“.

Box 12- Passenger experience: Involving an agency can make the carrier react Dolores: My flight from Madrid to London was delayed for more than six hours due to technical problems of the aircraft.
Каре 12- Опит на пътниците: Ангажирането на агенция може да накара превозвача да реагира Долорес: Полетът ми от Мадрид за Лондон закъсня с повече от шест часа заради технически проблеми на самолета.

Learn more about the highly durable and eco-efficient KONE TransitMaster 120 escalator- optimized for transit centers to ensure a pleasant passenger experience, even under the most demanding traffic conditions.
Научете повече за изключително издръжливия и екологично ефективен ескалатор KONE TransitMaster 120- оптимизиран за транзитни центрове, за да се гарантира приятно пътническо преживяване, дори при най-взискателните условия на трафик.

We have a clear vision as to how we will deliver a passenger experience and global route network for Sofia Airport that is comparable to other top tier airports around the world.".
Ние вече сме извършили огромен обем работа във връзка с тази възможност и имаме ясна визия как да доставим на всеки един пътник приятно преживяване и глобална мрежа от маршрути през летище София, сравними с другите летища от световна класа по света.

Integrated ticketing systems, and greater attention paid to monitoring and standardising customer satisfaction and punctuality data, could further improve the passenger experience.
Интегрираните системи за издаване на билети и обръщането на по-голямо внимание на мониторинга, както и на стандартизирането на данните за удовлетвореността на потребителите и за точността биха могли допълнително да подобрят качеството на обслужване на пътниците.

Box 3- Passenger experience: Assistance dependent on passengers taking the initiative The passengers have only rights to accommodation in case of a delay in departure, not if the delay happens on arrival only.
Каре 3- Опит на пътниците: Помощ, която зависи от инициативността на пътниците Пътниците имат право на настаняване единствено в случай на закъснение при заминаване, но не ако има закъснение само при пристигането.