Примери за използване на Passenger may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think The Passenger may be your mother.
Мисля, че Пътника може да е майка ти.BAGGAGE" means clothing and other personal belongings which the passenger may need during the travel.
БАГАЖ" означава дрехи и други лични вещи, от които пътникът може да се нуждае по време на пътуването.A passenger may bring only one animal.
Is luggage which the passenger may take with him on the bus.
Ръчен багаж е багаж, които пътника може да вземе със себе си на борда на автобуса.The passenger may re-validate his ticket only once in the following cases.
Пътник може да презавери билета си само веднъж при спазване на следните условия.Nevertheless, by special contract,the carrier and the passenger may agree to a higher limit.
Въпреки това, по специална поръчка,превозвачът и пътникът могат да се споразумеят за по-висок лимит на отговорност.Each passenger may only carry one such bag.
Всеки пътник може да носи само една такава торбичка;(d) Depending on the destination, the Carriage of animals can be subject to conditions, in particular age, weight,health checks, which the Passenger may obtain from the Carrier.
(e) В зависимост от мястото на пристигане превозът на животни Each passenger may carry only one such 1 litre bag.
Всеки пътник може да носи само една такава торбичка;(e) Depending on the destination, the carriage of Pets may be subject to conditions, in particular age, weight andhealth checks, which the Passenger may obtain from the Carrier.
(e) В зависимост от мястото на пристигане превозът на животни Each passenger may bring no more than one bag.
Всеки пътник може да има не повече от един брой свръхбагаж.The carrier and passenger may agree to a higher limit.
Превозвачът и пътникът могат да се споразумеят за по-висок лимит на отговорност.Passenger may request correction(free of charge) of spelling mistakes in his name up to 48 hours before departure.
Пътникът може да поиска- безплатно- коригирането на правописни грешки в името му до 48 часа преди полета.However, the carrier and the passenger may reach a higher limitation of liability in writing.
Въпреки това, по специална поръчка, превозвачът и пътникът могат да се споразумеят за по-висок лимит на отговорност.The passenger may cancel a flight at any time before departure.
Пътникът може по всяко време да анулира полета си преди заминаване.The carrier and the passenger may agree to set higher liability limits.
Превозвачът и пътникът могат да се споразумеят за по-висок лимит на отговорност.Any passenger may make a complaint to that body about an infringement of the regulation.
Всеки пътник може да сезира този орган за нарушение на Регламента. В случай на нарушение санкциите трябва да са ефективни.Upon completion of the flight the passenger may claim his luggage by presenting a baggage tag and the document specified in paragraph 4.
При приключване на полета, Пътникът може да си вземе багажа, като представи един етикет за багаж и документа, посочен в параграф 4.The passenger may pose a danger or already poses a danger to other passengers(baggage, cargo) or the aircraft;
May пътникът може или вече е в опасност за други пътници(багаж, товар) или въздухоплавателно средство;And that the passenger may decline the transportation benefit and.
Each passenger may use up to 2 e-vouchers per reservation.
Всеки пътник може да използва до 2 електронни ваучера за една резервация.The passenger may constitute or already constitutes a danger for other passengers(baggage, cargo) or for aircraft;
May пътникът може или вече е в опасност за други пътници(багаж, товар) или въздухоплавателно средство;The passenger may cancel his trip not later than 3 hours prior to the departure of the train for which the ticket is….
Пътник може да се откаже от пътуване не по-късно от 3 часа преди заминаването на влака, за който важи билета.Each passenger may use up to 2 vouchers per reservation within a limit of 3 vouchers per reservation file.
Всеки пътник може да използва до 2 електронни ваучера за една резервация при ограничение от 3 ваучера в едно и също досие на резервация.Each passenger may submit a complaint for an alleged breach of the Regulation at the relevant national enforcement body.
Всеки пътник може да изпраща жалба съм съответния национален орган по прилагането за предполагаемо нарушение на Регламента.Under the proposal, the passenger may request- free of charge- the correction of spelling mistakes in his name up to 48 hours before departure.
Съгласно предложението пътникът може да поиска- безплатно- коригирането на правописни грешки в името му до 48 часа преди полета.The passenger may subsequently, oppose the use of his data for such purposes by sending a letter to the following address referred to.
Пътникът може впоследствие да възрази срещу използването на личните му данни за подобни цели, като изпрати писмо до посочения в член 6.6 адрес.The Passenger may, subsequently, object to data relating to them being used for such purposes, by sending a letter to the aforementioned address.
Пътникът може впоследствие да възрази срещу използването на личните му данни за подобни цели, като изпрати писмо до посочения в член 6.6 адрес.The Passenger may subsequently object to data concerning them being used for such purposes by sending a letter to the- address mentioned in article 17.6.
Пътникът може впоследствие да възрази срещу използването на личните му данни за подобни цели, като изпрати писмо до посочения в член 6.6 адрес.A Passenger may benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
Един пътник може да се ползва от по-висока граница на отговорността, като направи специална декларация най-късно в момента на регистрирането и като бъде заплатена допълнителна такса.
