Какво е " PASSION AND IGNORANCE " на Български - превод на Български

• страстта и невежеството
• страст и невежество

Примери за използване на Passion and ignorance на Английски и техните преводи на Български

In the modes of Goodness, Passion and ignorance.
Има начини на доброта, страст и невежество.

A devotee is in a transcendental position because he is no longer under the control of the three material modes of nature- goodness, passion, and ignorance.
Той е в трансцендентална позиция, защото вече не е под контрола на трите гуни на материалната природа- добро, страст и невежество.

But those who are in the modes of passion and ignorance are not so praiseworthy.
Но онези, в гуната на страстта и невежеството не заслужават такава похвала.

And what to speak of others, those who are in the modes of passion and ignorance.
А какво да говорим за другите, които са в проявленията на страстта и невежеството.

Those who are in the modes of passion and ignorance, they are imagining the form of God.
Тези, които са в проявленията на страстта и невежеството, те си въобразяват формата на Бога.

Prakṛti's composed of three qualities, goodness, passion and ignorance.
Пракрити е изградена от три качества: добро, страст и невежество.

Acts performed by those whose faith is in passion and ignorance yield only impermanent, material results.
Извършвани от тези, чиято вяра е в страстта и невежеството, дават само временни материални резултати.

Devotee: So therefore the vaiṣṇavas, they're all, they should have no contamination of passion and ignorance.
Преданоотдаден: Значи ваишнавите, всички те са на духовната платформа, без замърсяването на страстта и невежеството….

Those who perform acts abided by passion and ignorance only get impermanent and material results.
Извършвани от тези, чиято вяра е в страстта и невежеството, дават само временни материални резултати.

The food itself is three types- of kindness, passion and ignorance.
Самата храна е три типа- на благостта, на страстта и на невежеството.

For those who are acting in the modes of passion and ignorance, on the other hand, there is no possibility of liberation.
От друга страна, тези, които действуват в гуните на страстта и невежеството, нямат никаква възможност да постигнат освобождение.

All embodied souls are under the control of the three modes, or qualities, of material nature: goodness, passion, and ignorance.
Всички въплътени души са под влиянието на трите гуни, или качества, на материалната природа: добро, страст и невежество.

For those who are acting in the modes of passion and ignorance, there is no possibility of liberation.
От друга страна, тези, които действуват в гуните на страстта и невежеството, нямат никаква възможност да постигнат освобождение.

Transcendental position means he's no longer under the control of the three material modes of nature; goodness, passion and ignorance.
Той е в трансцендентална позиция, защото вече не е под контрола на трите гуни на материалната природа- добро, страст и невежество.

The mercantile class called the vaishyas, are situated in the mixed mode of passion and ignorance and the sudras or labour class are situated in the mode of ignorance(tamo guna).
Търговците, наречени ваишии, са под смесеното влияние на гуните на страстта и невежеството, а шудрите, или работниците, са под влияние на гуната на невежеството..

Transcendental position means he's no longer under the control of the three material modes of nature, goodness, passion and ignorance.
Трансцендентална позиция означава, че той повече не е под контрола на трите материални проявления на природата, добро, страст и невежество.

The mercantile men, called the vaisyas, are situated in the mixed modes of passion and ignorance, and the sudras, or laborer class, are situated in the ignorant mode of material nature.
Търговците, наречени ваишии, са под смесеното влияние на гуните на страстта и невежеството, а шудрите, или работниците, са под влияние на гуната на невежеството..

The Lord's inner direction cleanses the devotee's heart of all contamination produced by the material modes of passion and ignorance.
Напътствията на Бога отвътре пречистват сърцето на предания от всички замърсявания, резултат от материалните проявления на страстта и невежеството.

As a general rule, foods in the modes of passion and ignorance are not offerable to Krsna, who says in the Gita that such eatables"cause pain, distress, and disease" and are"putrid, decomposed, and unclean".
Правилото е, че храни в гуната на страстта и невежеството не се предлагат на Кршна, който казва в Гйта(17.9), че те„причиняват болки, страдания и болести" и са„гнили, разложени и нечисти".

These are the modes of goodness, passion and ignorance.
Има начини на доброта, страст и невежество.

In Bhagavad-gita, Lord Krsna states that all foods can be classified according to the three modes of material nature- goodness, passion, and ignorance.
В Бхагавад-гйта Господ Кршна казва, че всички храни могат да бъдат класифицирани според трите гуни на материалната природа- добро, страст и невежество.

Charity in the mode of goodness is recommended by the scriptures, but charity in the modes of passion and ignorance is not recommended, because it is simply a waste of money.
В писанията се препоръчва благотворителността в гуната на доброто, а благотворителността в гуната на страстта и невежеството не се препоръчва, тъй като това е просто пилеене на пари.

As long as we are in material consciousness, our actions are under the control of the material nature, which is being conducted in three modes: goodness, passion, and ignorance.
Действията през живота ни определят за какво ще мислим в мига на смъртта. Докато сме с материално съзнание, дейностите ни са под контрола на материалната природа, която е направлявана от три качества: добро, страст и невежество.

But Kṛṣṇa consciousness is so nice that even one is in the modes of passion and ignorance, at once he will be elevated on the platform of goodness, provided he agrees to follow the rules and regulations and chants Hare Kṛṣṇa.
Но Кришна съзнание е толкова хубаво, че дори и човек да е в проявленията на страстта и невежеството, веднага ще се издигне до равнището на доброто, при положение, че се съгласи да следва правилата и предписанията и повтаря Харе Кришна.

There are different kinds of charities, as will be explained later on, charity in the mode of goodness, passion and ignorance.
Има различни видове благотворителност, както ще бъде обяснено по-късно- благотворителност в гуната на доброто, в гуната на страстта и в гуната на невежеството.

That people can think of better worlds does not signify that those worlds would in fact be better ones, given that human judgment errs, inasmuch as it is confined by subjective passions and ignorance.
Че хората могат да измислят по-добри светове, не означава че тези светове в действителност са по-добри, след като човешката преценка греши, бидейки ограничена от страстите и незнанието.

The matrix even supplies us with three notions of freedom- in goodness, in passion and in ignorance.
Матрицата дори ни осигурява три представи за свободата- в доб ро, в страст и в невежество.

The Vedas tell us that there are only three states(Gunas) of material Nature, and they are: ignorance, passion and goodness.
Ведите ни казват, че има само три държави(гуните) на материалната природа, а те са: невежество, страст и доброта.

The whole world is under the influence of ignorance and passion.
Целият свят е под влиянието на невежеството и страстта.

Kṛṣṇa consciousness cannot be understood on the platform of ignorance and passion.
Кришна съзнание не може да бъде разбрано на нивото на невежеството и страстта.