Какво е " PASSIONS AND DESIRES " на Български - превод на Български

• страсти и желания
• страстите и желанията
• страстите и похотите
• страсти и похоти

Примери за използване на Passions and desires на Английски и техните преводи на Български

A young woman- with all her passions and desires, I presume.
Млада жена с всичките си страсти и желания… Предполагам.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Our passions and desires are unruly, but our character subdues these elements into a.
Нашите страсти и желания са неуправляеми, но характерът обединява всички тези елементи в едно хармонично цяло.

There is an individual cell-soul, which is permeated by the passions and desires of the animal.
Съществува индивидуална клетъчна душа проникната от страстите и желанията на животното.

St. Theophan the Recluse writes:“The passions and desires rarely attack by themselves- they are most often born of thoughts.
Теофан, е унищожението на мислите, защото„страстите и желанията рядко идват сами- те се раждат от мисли.

And those who belong to the Anointed Yahshua have crucified the flesh with its passions and desires.
Онези, които са Ииусови, са разпнали плътта с нейните страсти и похоти Гал.

The main property of the pomegranate- evoke strong passions and desires, which often turns against its owner.
Основното свойство на нара- предизвиква силни страсти и желания, които често се обръща срещу неговия собственик.

The Chair is seen not simply as an utilitarian object, but as a mirror of personality with its passions and desires.
Столът се разглежда не просто като битов предмет, а като огледало на личността с нейните желания и страсти.

The Yogi, who has got a pure heart and a mind free from passions and desires will be benefited by awakening Kundalini.
Само този йогин, който има чисто Сърце и ум, освободен от страсти и желания би могъл да събуди Кундалини.

THE Apostle explains that those who have become Christ's followers have crucified the flesh with the passions and desires thereof.
Апостолът обяснява, че тези, които са станали последователи на Христос, са разпънали плътта с нейните страсти и желания.

The Yogi, who has got a pure heart and a mind free from passions and desires will be benefited by awakening Kundalini.
Йогин, който има чисти сърце и разум, който е свободен от желания и страсти, ще има големи ползи от пробуждането на Кундалини.

Then again, we call to mind the red blood as it courses through the veins of man, and we recognize in it an expression of man's instincts, his passions and desires.
После си представям как червената кръв тече през артериите на човека, като израз на инстинктите, страстите и желанията.

If the devil wages war by means of thoughts, passions and desires, he fights against us even more through fantasy and imagination.
Ако дяволът води бран чрез помислите, страстите и желанията, в още по-голяма степен той го прави чрез мечтанията и въображението.

If we are to be like Christ, we must crucify the body, putting to death all its passions and desires Gal.
Трябва да станем Христови, което ще рече да разпнем плътта си с всичките й страсти и похоти Гал.

In this scenario, the consumer with his passions and desires is the foundation of a new ideological dogma that rejects any residue of pluralism and free thinking in the Western world.
Човекът-консуматор с неговите страсти и желания е в основата на нова идеологическа догма, която отхвърля всякакви остатъци на плурализъм, свободно мислене и свободно говорене.

Paul said,“Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires”(Galatians 5:24).
Павел каза:“А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й”(Галатяни 5:24).

Nowhere is it said, in negative terms, that marriage is a remedy against lust, a way of keeping under control our disordered passions and desires.
Никъде в нея не се казва- с отрицателен знак- че бракът е средство срещу похотта, начин нашите нередни страсти и желания да бъдат държани под контрол.

However, it behoveth the writers thereof to be purged from the promptings of evil passions and desires and to be attired with the raiment of justice and equity.
Необходимо е обаче списателите му да бъдат пречистени от подбудите на злите страсти и желания и да бъдат облечени с одеянието на справедливостта и безпристрастността.

She has to choose between the detached piety which does not concern itself with worldly conquest, and the masterful wisdom which is achieved through the overcoming of earthly passions and desires.
Тя трябва да избере между просветлената набожност, която не се занимава със световните неща и завладялата Земята мъдрост, която се постига чрез надделяване на земните страсти и желания.

In comparison with the physical body, the astral body- the seat of passions and desires- is rudimentary and crude.
В сравнение с физическото тяло астралното тяло- седалище на страсти и желания- е грубо и недоразвито.

Putin's portrait, which hang's in every manager's office, constantly serves to convey the illusion of a large state organism, of which this very manager represents a natural component, all the while being motivated by his own passions and desires.
Портретът на Путин, който виси в офиса на всеки мениджър, постоянно служи за поддържане на илюзията за голям държавен организъм, от който този мениджър представлява естествен компонент, докато през цялото време се мотивира от собствените си страсти и желания.

Lucifer is in very truth present in the being of man, has drawn him down to the earth, has ensnared him in earthly existence; inasmuch as the passions and desires contained in the astral body had first been led by Lucifer into the earthly realm, Ahriman too was able to invade the astral body in the intellectual soul.
Луцифер наистина присъства в съществото на човека, свлякъл го е долу на Земята, уловил го е в земно съществуване: страстите и желанията, съдържащи се в астралното тяло, най-напред са били въведени от Луцифер в земната област.

The semi-material plane, to us subjective and invisible, where the disembodied“personalities”, the astral forms, called Kamarupa remain, until they fade out from it by the complete exhaustion of the effects of the mental impulses that created these eidolons of human and animal passions and desires.
Полуматериален план, субективен и невидим за нас, където„невъплътените“ личности, астралните форми, наричани камарупи, остават, докато не изчезнат оттам след пълното унищожаване на последствията от менталните импулси, които са породили тези ейдолони на човешките и животинските страсти и желания.

Allow them to discover their individuality, and encourage them to pursue their passions and desires in life.
Оставете го да открие своята индивидуалност и го насърчавайте да следва своите страсти и желания в живота.

Kamaloka is a semi-material plane, subjective and invisible to humans, where disembodied"personalities", the astral forms, called Kama-rupa remain until they fade out from it by the complete exhaustion of the effects of the mental impulses that created these eidolons of human and animal passions and desires.
Полуматериален план, субективен и невидим за нас, където„невъплътените“ личности, астралните форми, наричани камарупи, остават, докато не изчезнат оттам след пълното унищожаване на последствията от менталните импулси, които са породили тези ейдолони на човешките и животинските страсти и желания.

Shows passion and desire to win.
Това показва страст и желание за победа.

They fill a passion and desire that needs to be learned.
Те запълват страстта и желанието, които трябва да се научат.

It's passion and desire.
Това е страст и желание.

Passion and desire, coming and going.
Страстта и желанието, идват и си отиват.

This is passion and desire.
Това е страст и желание.