Какво е " PASSIVE CONSUMERS " на Български - превод на Български

• пасивни консуматори
• пасивни потребители

Примери за използване на Passive consumers на Английски и техните преводи на Български

They are no longer passive consumers.
Крайните потребители не са пасивни консуматори вече.

Its audience are passive consumers, their participation limited to the choice between buying and not buying.
Нейната публика е съставена от пасивни консуматори, тяхното участие е сведено до ограничения избор между това да купуват или да не купуват.

Citizens are no longer passive consumers.
Крайните потребители не са пасивни консуматори вече.

And it is indispensable for building societies in which people are confident, critical users of new technologies, rather than passive consumers.”.
То е много важно за изграждането на общества, в които хората са уверени и критични потребители на новите технологии, а не пасивни консуматори.“.

We need to be active and not passive consumers of information.
Те са активни, а не пасивни потребители на информация.

It's an age where culture is produced by AI, and people are content to be passive consumers.
Това е епоха, в която повечето култури се произвеждат от изкуствен интелект и хората са съгласни с това да бъдат пасивни консуматори.

It turns kids from passive consumers to creators.
Тя превръща потребителите от пасивни консуматори в активни създатели.

So democracy is reduced from something which assumes an active citizenry to the idea of the public as passive consumers.
Така демокрацията се ограничава от нещо, което предполага активно гражданско участие до идеята за пасивно консуматорско общество.

They transformed from passive consumers to active producers.
Тя превръща потребителите от пасивни консуматори в активни създатели.

But it was a form of democracy that depended on treating people not as active citizens, like Roosevelt did, but as passive consumers.
Става дума за една форма на демокрация, в която гражданите не са активни, както желае Рузвелт, а са пасивни консуматори.

They shift users from passive consumers to engaged co-creators.
Тя превръща потребителите от пасивни консуматори в активни създатели.

And customers are no longer just passive consumers.
Крайните потребители не са пасивни консуматори вече.

People changed as well, they used to be passive consumers, and today the mass audience is an active participant.
И хората се промениха- преди бяха пасивни потребители, днес масовата публика е активен участник.

The model of sending electrons from a big gas or coal-powered plant through a central transmission grid to passive consumers is being left behind.
Моделът- електричество от газ или въглища през разпределителна мрежа към пасивен потребител- бавно бива изоставян.

According to the market analysis, assuming a certain percentage passive consumers, the Group has the potential to generate a particular interest in targeting points.
Според направен маркетингов анализ, при допускане на определен процент пасивни потребители, Групата има потенциала да генерира определен интерес към насочени точки.

The members of the commons develop much deeper connections with each other and their assets than we do as passive consumers of products.
Членовете на тези общности създават много по-дълбоки връзки помежду си и със своите блага, спрямо тези, които изграждаме ние като пасивни консуматори.

Passive consumers are a thing of the past, and you need to drive participation, engagement and loyalty,” says Rajat Paharia, a founder of Bunchball, which has created games for companies such as USA Network and Victoria's Secret.
Пасивните потребители са в миналото- и не необходимо да насърчавате участието, ангажирането и лоялността," заявява Раджат Пахария, основател на Bunchball, които правят игри за фирми от рода на USA Network и Victoria's Secret.

Customers are no longer passive consumers.
Крайните потребители не са пасивни консуматори вече.

This needs additional adapting of the national regulatory frameworks because a large part of the European households continue to be passive consumers.
За целта е необходимо допълнително адаптиране на националните регулаторни рамки, тъй като голяма част от европейските домакинства продължават да са пасивни потребители.

In other words, it turns users from being passive consumers to active creators.
С други думи, тя превръща потребителите от пасивни консуматори в активни създатели.

And it is indispensable for building societies in which people are confident, critical users of new technologies, rather than passive consumers.”.
И това е наложително изграждане наING общества, в които хората са уверени, критични потребители на нови технологии, а не пасивни потребители".

That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.
Това ми се случи, когато забелязах, че се движим от пасивни консуматори към създатели, и към сътрудници с големи възможности.

What separates PicsArt from the giants, according to Nam, is that people who do share there tend to be content creators rather than passive consumers.
Това, което отделя PicsArt от гиганти, според Нам, е, че хората, които споделят там, са по-скоро създатели на съдържание, отколкото пасивни потребители.

The main goal of this program is to prepare children for the changes around the corner and make them active creators rather than passive consumers- not to make the child a programmer or an engineer, but to introduce logical thinking, teamwork, and patience.
Целта на програмата е да подготви децата за промените, които ги очакват, и да ги стимулира да бъдат активни творци, а не пасивни потребители- не е да направи от детето програмист или инженер, а да въведе логическо мислене, работа в екип и търпение.

It has been turned into spectacle, one more commodity in the shelves of the global supermarket, in which we can participate only as passive consumers.
Днес той е превърнат в спектакъл, в още един продукт на рафтовете на глобалния"супермаркет", в който можем да участваме единствено като пасивни консуматори.

He describes how with the rise of what he called statecraft, the active citizens, deeply and morally committed to their cities, were replaced by passive consumers subjected to parliamentarian rule, whose free time is spent shopping in retail stores and mega malls.
Той описва как с възхода на това, което той нарича държавничество, активните граждани, дълбоко и морално отдадени на своите градове, биват заменени от подчинени на парламентарното управление пасивни консуматори, прекарващи свободно си време в магазини и мегамолове.

The West"creates its power through military research" and then sells the products of that research to underdeveloped countries who are its"passive consumers.".
Западът„укрепва мощта си чрез военни изследвания“, а после продава продуктите от тези изследвания на слаборазвитите страни, които са негови„пасивни консуматори“.

The benefits of such active participation are likely to increase over time, as the awareness of otherwise passive consumers is raised about their possibilities as active customers and as the information on the possibilities of active participation becomes more accessible and better known.
Очаква се ползите от това активно участие да се увеличат с течение на времето, тъй като ще се повиши осведомеността на иначе пасивните потребители за възможностите им като активни потребители и тъй като информацията за възможностите за активно участие ще стане по-достъпна и по-добре известна.

This requires the further adaptation of the current national regulatory frameworks since the vast majority of European households remain passive consumers.
Това изисква допълнително адаптиране на настоящите национални регулаторни рамки, тъй като по-голямата част от европейските домакинства са все още пасивни потребители.

It requires the imposition of extreme individualism, the conversion of citizens into passive consumers, and greater social inequality.
То изисква налагането на краен индивидуализъм, превръщането на гражданите в консуматори и по-голямо социално неравенство.