Какво е " PASSIVE PROCESS " на Български - превод на Български

• пасивен процес
• пасивен способ

Примери за използване на Passive process на Английски и техните преводи на Български

Filtration is a passive process.
Филтрацията е пасивен процес.

This is a passive process that requires no energy.
Това е пасивен процес, за осъществяване на който не се изразходва енергия.

Learning should be an active rather than a passive process.
Ученето трябва да е активен, а не пасивен процес.

This is a passive process that does not use energy.
Това е пасивен процес, за осъществяване на който не се изразходва енергия.

But listening can also be active, rather than just a passive process.
Но слушането е също активен, а не просто пасивен процес.

Glomerular filtration is a passive process, dependent on the hydrostatic pressure.
Филтрацията е пасивен процес, който се извършва под действие на хидростатичното налягане.

Learning is more effective when it is active rather than passive process.”.
Ученето е по-ефективно, когато е по-скоро активен, отколкото пасивен процес.“.

However, this is a passive process for the enterprises, because they are not actively engaged in the process..
Но това е пасивен процес за предприятията, тъй като те нямат активно участие в него.

When we watch TV or surf the Internet, does it need to be a passive process?
Когато гледаме телевизия или сърфираме в интернет, трябва ли да е пасивен процес?

Remembering is not a passive process, but an interaction with a living energy, i.e. an interaction with the part of us that is experiencing that particular past moment as their“now”-reality.
Спомнянето не е някакъв пасивен процес, а взаимодействие с жива енергия, взаимодействие с част от нас, която преживява определен минал момент като настояще.

During quiet breathing, expiration is normally a passive process and does not require muscles to.
При спокойно дишане издишването е пасивен процес и не изисква участието експираторните мускули.

To a counsellor accustomed to confronting and giving advice, motivational interviewing can appear to be a hopelessly slow and passive process.
За терапевти свикнали да се конфронтират да дават съвети и консултации, мотивационното интервюиране може да изглежда да е безнадеждно бавен и пасивен процес.

It follows that providing access to a communication network must not go beyond the boundaries of such a technical, automatic and passive process for the transmission of the required information.
Следователно предоставянето на достъп до комуникационна мрежа не трябва да надхвърля рамките на такъв технически, автоматичен и пасивен способ за осигуряване на пренасянето на необходимата информация.

In any event, it follows from paragraph 54 above that Article 12(1) of Directive 2000/31 does not provide for any further condition other than for the service at issue to provide access to a communication network which does not go beyond the boundaries of a technical, automatic and passive process for the transmission of the required information.
Във всички случаи, видно от точка 54 от настоящото решение, член 12, параграф 1 от Директива 2000/31 не предвижда каквото и да било допълнително изискване за разглежданата услуга за доставка на достъп до комуникационна мрежа, освен това достъпът да не надхвърля рамките на технически, автоматичен и пасивен способ за осигуряване на преноса на необходимата информация.

And what is interesting here is that evolution now becomes an individually centered process, emanating from the needs and the desires of the individual, and not an external process, a passive process… where the individual is just at the whim of the collective.
И това, което е интересно е, че еволюцията вече става индивидуално центриран процес, произтичащ от нуждите и желанията на индивидът, а не един външен, пасивен процес… където индивидът е просто прищявка на колектива.

But in addition to the active and real events occurring directly in a person's life, annoyance can occur in the passive process of perceiving the world.
Но в допълнение към активните и реални събития, които се случват директно в живота на човека, в пасивния процес на възприемане на света може да възникне раздразнение.

Article 12(1) of Directive 2000/31 must be interpreted as meaning that, in order for the service referred to in that article, consisting in providing access to a communication network, to be considered to have been provided, that access must not go beyond the boundaries of a technical, automatic and passive process for the transmission of the required information, there being no further conditions to be satisfied.
Член 12, параграф 1 от Директива 2000/31 трябва да се тълкува в смисъл, че за да може визираната в тази разпоредба услуга, състояща се в предоставяне на достъп до комуникационна мрежа, да се счита за предоставена, достъпът не трябва да надхвърля рамките на технически, автоматичен и пасивен способ за осигуряване на пренасянето на необходимата информация, като не се налага да е изпълнено каквото и да било допълнително изискване.

This process is called passive transport.
Този процес се нарича пасивен транспорт.

We are passive observers in this process.
У нас държавата е пасивен наблюдател на този процес.

We certainly were not passive in this process.
Ние, разбира се, не стояхме пасивни през това време.

We are passive observers in this process.
При това в този процес би следвало да сме пасивни наблюдатели.

My role in this process is very passive.
По време на този процес нашата роля е пасивна.

They are not passive participants in the process.
Те не са активни участници в процеса.

The Government is not an passive bystander in this process.
У нас държавата е пасивен наблюдател на този процес.

This does not mean, however, that man is entirely passive in the process.
Въпреки това, това не означава, че адвокат трябва да бъде абсолютно пасивна на този етап.

But ordinary people have not been passive observers in this process.
За съжаление хората са само пасивни наблюдатели на тези процеси.

In this part of the process, it is passive.
По време на този процес нашата роля е пасивна.

All the while, the patient is a passive observer to the process.
У нас държавата е пасивен наблюдател на този процес.

Passive income is the process of obtaining additional income without the use of daily labor.
Пасивният доход е процес на получаване на допълнителен доход без използване на ежедневната работна ръка.

Coloured by chemical process to thicken the passive layer and produce interference colours.
Оцветява се чрез химически процес, за да сгъсти пасивния слой и да предизвика цветове на смущения.