Какво е " PASSOVER FEAST " на Български - превод на Български

• празникът пасха
• празника пасха

Примери за използване на Passover feast на Английски и техните преводи на Български

The Passover Feast.
Пасхата празника.

The Messiah The Passover Feast.
Месия Празникът Пасха.

The Passover Feast occurs each year on the 14th day of the Jewish month of Nisan.
Празникът Пасха се чества всяка година на 14-ия ден от еврейския месец Нисан.

BEFORE the Passover Feast.
А преди празника на пасхата.

Later they would gather together to celebrate the Passover feast.
Те се бяха събрали, за да отпразнуват празника“Пасха”.

Do not let the Passover feast remain until morning.
Не оставяй месо от Пасха до следващата сутрин.

They have come to participate in the Passover feast.
Вземат участие в празнуването на Пасхата.

It was time for the Passover feast, an annual feast of the Jews.
Почти беше време за Празника Пасха, празнуван всяка година от юдеите.

They had gathered to celebrate the Passover feast.
Те се бяха събрали, за да отпразнуват празника“Пасха”.

During the Passover feast, the Jews were commanded to remove every particle of leaven from their houses.
По време на еврейският празник Пасха Бог заповяда на евреите да изхвърлят всеки квас от домовете си.

God started the Passover feast.
С благослов започна празникът на Павликени.

And Jesus knowing these to be his final hours on earth did send to prepare a Passover feast.
И Иисус, знаейки, че това са последните му часове на земята, изпрати да приготвят пасхална вечеря.

From that moment on, the Passover feast became useless.
От този момент[Христовата смърт] нататък, празникът Пасха стана безмислен.

The day was called that because it was fifty days after the Passover feast.
Този празник се наричаше така защото се падаше петдесет дни след Пасхата.

Jewish writers give us full descriptions of the Passover feast, from which we gather a few particulars.
Някои Еврейски писатели, ни дават точни описания на Пасхалното угощение, и от тези описания събираме малко подробности.

The Ashkenazim will refrain from eating legumes, kitniyot, on Pessach, the Passover feast.
Ашкеназимът ще се въздържа от ядене на бобови растения, китниот, на Песач, празника на Пасхата.

Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did.
И когато беше в Иерусалим на празник Пасха, мнозина, като гледаха чудесата, които Той правеше, повярваха в Неговото име.

And this was the first time that Jesus and all of the twelve partook of the bloodless Passover feast.
И това беше първият случай, когато Иисус и всичките дванадесет апостоли споделиха безкръвна пасхална трапеза.

Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did;
И-н 2:23 И когато беше в Ерусалим, на пасхата през празника мнозина повярваха в Неговото име, като гледаха знаменията, които вършеше.

The king, his officials and the whole community in Jerusalem decided to celebrate the Passover Feast in the second month.
Царят, първенците му и цялото събрание в Йерусалим решиха да отпразнуват Пасха на втория месец.

Now when[Jesus] was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.
И когато беше в Ерусалим, на Пасхата, през празника мнозина повярваха в Неговото име, като гледаха знаменията, които вършеше.

In ancient Russia, three days before Easter, they used to make a useful ceremonial seasoning for the Passover feast- Thursday salt.
В древна Русия, три дни преди Великден, те правят полезна церемониална подправка за празника на Пасхата- четвърт сол.

With the time of the Passover feast being very near, the first thought might be the sacrifice of the Passover lamb.
Като се има предвид, че е наближавало времето на празника Пасха, първата мисъл е можела да бъде за жертвата на Пасхалното агне.

In Scotland it's also traditional to give the house a thorough clean on Hogmanay(New Year's Eve) and in Jewish tradition spring cleaning is done in preparation for the Passover feast.
В Шотландия например, също е традиционно да се почисти къщата на Hogmanay(Нова година), а в еврейската традиция пролетното почистване се извършва като подготовка за празника Пасха.

The Passover feast in the year in question accordingly ran from Friday evening until saturday evening, not from Thursday evening until Friday evening….
През тази година Пасха се простира от петък вечер до събота вечер, а не от четвъртък вечер до петък вечер.

The soldiers then departed for Gehenna with the bodies of the thieves while the others returned to Jerusalem, in sorrow, to observe the Passover feast according to the laws of Moses.
След това войниците отидоха в Геена с телата на крадците, а останалите, потънали в скръб, се върнаха в Йерусалим, за да споделят Пасхалната трапеза, както изискваха законите на Мойсей.

The Passover Feast is one of the main Jewish holidays and a celebration in remembrance of when God delivered the Israelites from slavery in Egypt.
Пасхата беше един от основните юдейски празници и честване в памет на Божието избавяне на израилтяните от робство в Египет.

The twelve knew nothing of their Master's plans except that they were going up to Jerusalem to attend the Passover feast in April, and that it was the intention to journey by way of the Jordan valley.
Апостолите нищо не знаеха за плановете на своя Учител освен това, че те трябва да тръгнат за Йерусалим, за да присъстват през април на празнуването на Пасхата, и че им предстоеше да вървят по долината на Йордан.

The directions that Moses gave concerning the Passover feast are full of significance, and have an application to parents and children in this age of the world.
Наставленията, които Мойсей даде във връзка с Пасхата са пълни със значение и са валидни за родители и деца и днес….

Theologians also discussed whether the Last Supper represented their own form of the Jewish Passover feast, or whether Jesus replaced the old feast by heralding himself as the actual"Lamb of God".
От теологична гледна точка бе дискутирано дали Тайната вечеря не представлява собствена форма на еврейската пасхална трапеза Passah-(Pascha-) или дали Бог не е заменил стария празник, предвещавайки себе си буквално като„жертвоприносително агне".