Какво е " PAST FEW CENTURIES " на Български - превод на Български

• последните няколко века
• последните няколко столетия

Примери за използване на Past few centuries на Английски и техните преводи на Български

The past few centuries.
Последните няколко века.

Have these technologies been available for just the past few centuries?
Били ли са тези технологии на разположение преди няколко века?

In the past few centuries, human ecology has dramatically changed.
През изминалите няколко века, екологита при човека се е променила драматично.

Much like any Russian ruler over the past few centuries..
Отнасяха се с уважение и към всички подобни руски лидери през миналите векове.

The slavery of the past few centuries was often based exclusively on skin color.
Робството от последните няколко века е било често основано изключително на цвета на кожата.

Oh, how the value of these spiritual properties has declined in the past few centuries!
О, как изгубиха ценността си духовните занимания през последните няколко столетия!

OVER the past few centuries, at least half of the world's languages have disappeared.
ПРЕЗ последните няколко века най- малко половината от езиците, говорени в света, изчезнаха.

The practice of the traditional fast has been greatly diminished over the past few centuries.
Практиката на традиционния пост е значително намалена през последните няколко века.

Most of the change has occurred in the past few centuries, and ongoing change is only accelerating.
Повечето от промените настъпиха през последните няколко века и непрекъснато се ускоряват.

More and more English terms have been included over the past few centuries..
От няколко десетилетия навлизат все повече и повече думи от английски.

Over the past few centuries, it has been used for different purposes including as a church, a mosque, and a fortress.
През годините, различните владетели използвали храма за различни цели, включително като църква, джамия и крепост.

Gender Ratio of Zeno presented the most common techniques of mediums, illustrated with examples from the past few centuries.
Пол Зенон представи най-често срещаните техники на медиумите, илюстрирани с примери от последните няколко века.

When you compile a list of the most famous inventions of the past few centuries, few women will show up as the creators of those items.
Когато съставите списък на най-известните изобретения от последните няколко века, малко жени ще се покажат като създатели на тези предмети.

The slavery the Bible allowed for in no way resembled the racial slavery that plagued our world in the past few centuries.
Че робството, което Библията допуска, по никакъв начин не прилича на расовото робство, което порази нашия свят през последните няколко века.

Over the past few centuries, people around the world came to recognize that it is, and the idea of liberal democracy thus became contagious.
През последните няколко века, хората навсякъде по света осъзнават, че това е така и че идеята за либералната демокрация по такъв начин стана заразителна.

The key issue is that the slavery the Bible allowed for in no way resembled the racial slavery that plagued our world in the past few centuries.
Ключовият въпрос е, че робството, което Библията допуска, по никакъв начин не прилича на расовото робство, което порази нашия свят през последните няколко века.

Over the past few centuries, governments have diligently tried to provide stability by regulating their currency or by controlling the banks that regulated it.
През последните няколко века правителствата осигуряват тази стабилност чрез регулиране на националната валута и контролиране на банките.

Pointing to a fancy chart, Roger shows how temperatures have been rising over the past few centuries, whilst at the same time the numbers of pirates have been decreasing;
Като сочи към сложната графика, Ганчо показва как температурата на въздуха се е покачила през последните векове, като в същото време броят на пиратите се е понижил;

The US will be watered with cold water as an emergency nuclear reactor, and the world has entered a period of the most global transformations over the past few centuries.
Съединените щати ще бъдат поливани със студена вода като аварирал ядрен реактор, а светът навлиза по пътя на най-глобалните трансформации през последните няколко века.

As human use of resources, energy, and space intensified over the past few centuries, the diversity of life has been substantially diminished in most parts of the world.".
Използвайки ресурси, енергия и нови площи през последните няколко века, човекът, е причинил постоянно намаляване в разнообразието на живи форми, в почти всички части на света.”.

The US elite groups will be watered with cold water as an emergency nuclear reactor, and the world has experienced the most global transformations over the past few centuries.
Съединените щати ще бъдат поливани със студена вода като аварирал ядрен реактор, а светът навлиза по пътя на най-глобалните трансформации през последните няколко века.

Authors' rights have permitted the democratisation of the book over the past few centuries, and in the future they will enable the development of digital works and their distribution to the widest audience.
През последните векове авторското право демократизира книгата и утре пак то ще подпомогне развитието на дигалните книги и широкото им разпространение.

The US will be drenched with cold water like a broken down nuclear reactor, while the world has entered the zone of the most global transformations over the past few centuries.
Съединените щати ще бъдат поливани със студена вода като аварирал ядрен реактор, а светът навлиза по пътя на най-глобалните трансформации през последните няколко века.

The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world, and is the reason why this custom still survives?
Икономическото въздействие на Коледа е фактор, който се е увеличил устойчиво през последните няколко века в много региони на света, но дали някога сте се чудили къде точно идва този обичай?

Thus, many say the Bible condones all forms of slavery; but they fail to understand that slavery in biblical times was very different from the slavery that was practiced in the past few centuries in many parts of the world.
Това, което много хора не успяват да схванат е, че робството в библейски времена е много различно от робството, което беше практикувано в последните няколко столетия в много части на света.

Ultimately, it is this fraternity that makes it possible, over the past few centuries, for so many millions of people, not so much to kill, as willingly to die for such limited imaginings”(p.7).
В крайна сметка, това е това братство през последните два века, като милиони хора възможност не толкова, за да убие, както желание да умре за такива ограничени продукти от въображението.

What many people fail to understand is that slavery in Biblical times was very different from the slavery that was practiced in the past few centuries in many parts of the world.
Това, което много хора не успяват да схванат е, че робството в библейски времена е много различно от робството, което беше практикувано в последните няколко столетия в много части на света.

The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world, but have you ever wondered where this custom really traces back to?
Икономическото въздействие на Коледа е фактор, който се е увеличил устойчиво през последните няколко века в много региони на света, но дали някога сте се чудили къде точно идва този обичай?

Now the religions that were created in this century, or not just this century, a lot of new religions around the world were created in the past few centuries, most of them are fake.
Що се отнася до религиите, основани през този век или не само през този век, но и многото нови религии, създадени в различни части на света през последните няколко столетия, повечето от тях са фалшиви.

While sifting through historical medical records from the past few centuries, scientists noticed a curious trend: the average human body temperature in the US seems to have dropped since the 19th century..
Преглеждайки исторически медицински записи от последните няколко века, учени забелязват интересна тенденция- средната човешка температура на тялото в САЩ е намаляла от 19-ти век насам.