Какво е " PAST WOULD " на Български - превод на Български

• миналото би
• миналото щеше
• миналото бихте

Примери за използване на Past would на Английски и техните преводи на Български

They said her past would hold us back.
Казаха че миналото и ще ни дърпа назад.

Thousands of years are needed before these heroes of the past would advance.
Нужни са хиляди години, докато тези герои на миналото се повдигнат.

You think the past would have been any different?
Мислиш ли, че миналото щеше да е различно?

If she could change the past would she?
Ако имаше някакъв начин да промени миналото, щеше да го направи?

Either way, our past would be save from evil-minded persons.
Но и в двата случая нашето минало ще бъде предпазено от злонамерени лица.

What convenience ideas from the past would you revive?
Кои модерни неща от миналото бихте си сложили отново?

The kings of our past would weep if they could see how far we have fallen.
Кралете от миналото биха заридали, ако можеха да ни видят сега.

Who knows what opening up her past would reveal?
Кой знае какво би станало ако разкрием миналото й?

What trends from the past would you like to see return and which do you wish had never happened?
Коя тенденция от миналото би искала да преживееш и коя не?

Which forgotten bands of the past would you bring back?
Кои модерни неща от миналото бихте си сложили отново?

People, who in the past wouldn't have dreamt of owning a 35mm camera, now might have several DSLRs.
Хората, които в миналото не биха мечтали да притежават 35mm камера, сега може да има няколко DSLR.

Because he was scared, that his past would affect our future.
Боял се е, че миналото му ще повлияе на бъдещето ни.

These simulations of the past would look and feel so real, you wouldn't know they are simulations-- not the genuine past, but the next-best thing.
Тези симулации на миналото ще изглеждат толкова истински, че няма да се познава, че са симулации- не реалното минало, но следващото най-добро нещо.

How was I to know that someday my past would come knocking on my door?
Как да знам че един ден моето миналото ще потропа моята врата?

But last January the Lord showed me that erroneous theories and methods would be brought into our camp meetings, and that the history of the past would be repeated.
Но миналия януари Господ ми показа, че същите погрешни теории и методи ще бъдат въведени и в нашите лагерни събрания и че историята от миналото ще се повтори.

Guests from the past would suggest your answer.
Гостите от миналото биха предложили отговора ви.

Of course, they knew the exploits of their past would follow them.
Разбира се, те знаели, че делата от миналото им ще ги преследват.

That would mean the pages of my book in the past would be disordered and then come together to form the neat ordered book in my hands.
Това значи, че страниците от книгата в миналото ще са в безпорядък, а после се събират в подредена книга в ръцете ми.

Your dad also said that if we went to court, stuff about my mom's past would be dug up.
Баща ти също каза, че ако се стигне до съд ще бъдат изровени неща от миналото на майка ми.

Investments made in past would bring financial profits.
Инвестиция, направена преди време ще донесе реални приходи.

Hope gives also the fact that with every next generation the attitude towards the past would be different.
Надежда дава и фактът, че с всяко следващо поколение, погледът върху миналото ще бъде различен.

But I didn't know that my past would come to me like this one day.
Но не знаех, че миналото ми би дошло като в онзи ден.

Sydney That's what I have been afraid of all this time- that one day the pressure of living in the outside world… and the truth about his past would come crashing down upon him.
Ето от какво се страхувах през цялото време. Че натискът на живота отвън в света и истината за миналото ще го сломят.

Once again, the Earth's distant past would play a decisive role in meeting our needs.
Още веднъж далечното древно минало на Земята ще изиграе решаваща роля за посрещането на нуждите ни.

This was really the most logical thing, and it was going to be easy for us, in fact we would have nothing to play, our past would do the best work.
Христо ще играе Асен, братът на Филип. Наистина това беше най-логичното нещо и на нас щеше да ни е лесно, всъщност нищо нямаше да играем, нашето минало щеше да свърши най-хубавата работа.

The information he has about your past would likely disappear with him.
Ще отнесе в гроба информацията, която има за миналото ти.

The positive experience of the past would help to set the dialogue between Russia and the United States back on a constructive track thus enabling both countries to counter more effectively the threats and challenges facing the international community today.
Че„положителният опит от миналото ще спомогне за връщането на диалога между Русия и САЩ в конструктивна посока, което ще позволи по-ефективно да се противопоставим на заплахите и предизвикателствата, с които се сблъсква днес световната общност“.

Try to realize that everything you're ashamed of in your own past would only taint his future.
Опитайте се да проумеете, че всичко от миналото ви, от което се срамите, ще опетни бъдещето му.

Now the question is how Gotovina's call the war to remain in the past would resonate in a region where the wounds from one of the bloodiest wars in Europe after World War II are still fresh.
Въпросът е как призивът на Готовина войната да остане в миналото ще резонира в регион, в който раните от една от най-кървавите войни в Европа след края на Втората световна война са все още пресни.

A typical version of an overhead garage door used in the past would have been built as a one-piece panel.
Типичен пример за надземна гаражна врата, използвана в миналото би била изградена като монолитен панел.