Какво е " PATENT TAX " на Български - превод на Български

• патентен данък
• патентният данък
• патентния данък

Примери за използване на Patent tax на Английски и техните преводи на Български

Where the patent tax is paid?
Къде се заплаща патентният данък?

What persons are paying patent tax?
Кои лица заплащат патентен данък?

Since 2008 the patent tax became a local tax..
От 2008 г. патентният данък е местен.

Payment of annual patent tax.
Плащане на годишен патентен данък.

Achieves reduced patent tax for real estate agents;
Постига намален патентен данък за агенциите за недвижими имоти.

The person who paid the patent tax;
Лице, което е плащало патентен данък;

Annual patent tax for retail trade up to 100 m2 commercial area;
Годишен патентен данък за търговия на дребно до 100 кв.м. търговска площ;

The person who paid the patent tax;
Лица, които са плащали патентен данък;

Since 2008 the patent tax became a local tax..
Патентен данък От 2008 г. патентният данък е местен данък..

Average annual taxi service patent tax(2018).
Годишен патентен данък за търговия на дребно(2018).

Annual patent tax for retail trade up to 100 m2 commercial area;
Годишен патентен данък за търговия на дребно до 100 кв.м. търговска площ; данък за прехвърляне на собственост.

Issuance of a certificate of the due amount of the patent tax.
Издаване на удостоверение за дължим размер на патентния данък.

Since the beginning of 2008 the patent tax shall be administrated by the municipalities, and its amount shall be determined by the municipal councils.
От началото на 2008 г. патентният данък ще се администрира от общините, а размерът му ще се определя от общинските съвети.

Income originating from craftsmanship which is subject to a patent tax pursuant to the Local Taxes and Fees Act.
Доходите, подлежащи на облагане с патентен данък по реда на Закона за местните данъци и такси.

Although the regime of levying with patent tax now is regulated by the Local Taxes and Fees Act, there are no significant differences in the provisions.
Въпреки, че режимът за облагане с патентен данък вече се регламентира със Закона за местни данъци и такси, няма съществени различия в разпоредбите.

Her tactics brought results, when repeated voting of the proposal for privileges to those paying patent tax was demanded.
Тази тактика даде резултат, когато бе поискано прегласуване на предложението за преференции на плащащите патентния данък.

Patent tax is an annual tax due by individuals(including when acting as sole traders) performing certain statutory listed activities.
Патентният данък е годишен данък, който се дължи от физическите лица(включително извършващите дейност като еднолични търговци), които упражняват определени предвидени в закона дейности.

With a significant income(but not more than 50,000 BGN per year) and low operational costs, patent tax can be a great option.
При значителен приход(но не повече от 50000 на година) и малко разходи, облагането с патентен данък може да се окаже много изгодно.

ET is taxable with a patent tax if it performs certain activities specified in the Local Taxes and Charges Act, or with a tax on profit at a 15% rate.
ЕТ се облага с патентен данък, ако извършва определени дейности, изброени в Закона за местните данъци и такси, или с данък върху печалбата, който е 15%.

With a significant income(but not more than 50,000 BGN per year) and low operational costs, patent tax can be a great option.
При значителен приход, но не повече от 50000 на година(над който търговеца трябва да се облага по общия ред) и малко разходи, облагането с патентен данък може да се окаже много изгодно.

(2) When a liability occurs for depositing of the patent tax during the year, the due part of the tax for the current quarter shall be deposited within 7 days after the date of submission of the declaration under Art.
(2) Когато възникне задължение за внасяне на патентния данък през годината, дължимата част от данъка за текущото тримесечие се внася в 7-дневен срок от датата на подаване на декларацията по чл.

For a number of commercial activities, such as restaurants or other catering and entertainment venues, paid parking lots, and some types of services, the sole traders pay a patent tax.
При много от търговските дейности, например заведения за хранене и развлечения, някои видове услуги, платени паркинги и други едноличният търговец плаща патентен данък.

The main differences in taxation between Sofia and the other regional cities in the country is in the levels of the patent tax for retail and the waste collection tax- both are significantly higher in Sofia.
Основните различия между данъчното облагане в столицата и в останалите областни градове идват най-вече по линия на патентния данък за търговия на дребно и такса смет, които в София са чувствително по-високи.

Annex No 4 of the Local Taxes and Fees Act(LTFA) provides a full list of all patent activities the performance of which requires SPs pay patent tax.
В приложение №4 от Закона за местните данъци и такси(ЗМДТ) е изброен пълен списък на всички патентни дейности, при осъществяването на които ЕТ е задължен да заплаща патентен данък.

From the tax on the total annual taxation basis or from the tax on the annual taxation basis for incomes from business activities as a sole proprietor shall be deducted the patent tax due and paid in pursuant to the Local Taxes and Fees Act as of the date of submitting declaration that the grounds for taxation have dropped out.
От данъка върху общата годишна данъчна основа или от данъка върху годишната данъчна основа за доходите от стопанска дейност като едноличен търговец се приспада дължимият и внесен патентен данък по реда на Закона за местните данъци и такси към датата на подаване на декларацията за отпадане на основанията за облагане с патентен данък..

Each municipality, individually, with an ordinance issued by it shall determine the amount and deadlines of payment of local taxes and fees, amongst which are the property tax and the patent tax.
Всяка община индивидулано с издадена от нея наредба определя размерите и сроковете за плащане на местните данъци и такси, между които са и данъкът върху недвижимите имоти и патентния данък.

It should be borne in mind that taxes on personal income include not only the 10% rate for income from labour contracts but also patent tax(which rates are another) and income taxes on copyright, creative and other similar activities in which the tax is actually lower because of a certain percentage deduction on acknowledged costs.
Трябва да се има предвид, че данъците върху доходите на физическите лица включват освен 10%-ната ставка за доходи по трудови правоотношения, също така и патентен данък(който е с други ставки) и данъци върху доходите от авторски, творчески и др. дейности, при които реално данъкът е по-нисък заради приспадане на различен процент признати разходи.

Provided that within this term the amounts of the local taxes is not determined, the minimum amounts of the taxes, provided by the law, shall apply for 2008, and for the patent tax- the amounts in force for 2007.
В случай че в този срок не е определен размерът за местните данъци, за 2008 г. се прилагат минималните размери на данъците, предвидени в закона, а за патентния данък- размерите, които са били в сила за 2007 г.

(3) Patent tax shall be debited as income of the municipality, in which territory the premises are located, where the patented activity is being carried out, and where the patented activity is not being carried out in premises or is not being carried out from a permanent place- as income of the municipality, where the permanent address of the natural person is, including of the single trader.
(3) Патентният данък се внася в приход на общината, на територията на която се намира обектът, в който се извършва патентната дейност, а когато патентната дейност не се извършва в обект или не се извършва от постоянно място- в приход на общината, където е постоянният адрес на физическото лице, включително на едноличния търговец.

An individual, including a sole trader, who is performing the activities specified in Annex№ 4 to the Local Taxes and Fees Act(patent activities), is levied with annual patent tax for the income from these activities, providing that.
Физическите лица, включително еднолични търговеци, които извършват дейности, посочени в Приложение № 4 към Закона за местните данъци и такси(патентни дейности), се облага с годишен патентен данък за доходите от тези дейности, при условие че.